Tytułowe Dirty Pair to para seksowych agentek, międzygalaktycznej policji zwanej WWWA. Swoim wdziękiem, sprytem i siłą ognia Yuri i Kei pokonują kolejnych przeciwników, wypełniając powierzone im zadania.
W więzieniu o zaostrzonym rygorze, Karosu, dochodzi do buntu skazańców, którzy przejmują kontrolę nad placówką. Gdy wojsko przypuszcza szturm na więzienie, docierają tam również agentki Kei i Yuri mające za zadanie ocalić naczelnika.
Podczas Halloweenowej nocy Dirty Pair, ściga wojskowego androida, który wymknął się spod kontroli. Jak by tego było mało mają jedynie godzinę by go zniszczyć, nim się aktywuje i zniszczy miasto.
Dirty Pair zostają wysłane na planetę, gdzie za sprawą gniewu boga zginęło 300 mieszkańców. Szukając przyczyny masakry, trafiają na tajemniczą sektę sterującą życiem mieszkańców planety.
Grupka dzieciaków przejmuje kontrolę nad wojskową placówką, w której znajduje się broń zdolna do zniszczenia całej planety. Z uwagi na fakt, że są to dzieci najważniejszych osób na planecie, do akcji wysłane zostają agentki Kei i Yuri.
Jeden z najlepszych agentów 3WA, Li Shu Ryu, uzależnił się od hazardu w kasynowej stacji Shangri-La. Dirty Pair zostaje wysłana, aby sprawdzić, jak do tego doszło i sprawić, by przejrzał na oczy.
Tym razem Kei i Yuri trafiają na wyspę Sargilco, gdzie mają rozpracować mafijną rodzinę Casteno. Nieoczekiwanie Yuri zakochuje się w jednym z braci Casteno, a ich związek zmierza szybkimi krokami do ołtarza.
W jednym z miast rozprowadzany jest nowy rodzaj narkotyku, zwiększającego potencjał ludzkiego ciała. Dirty Pair musi rozpracować organizację, która go produkuje, ale by ich powstrzymać, będą musiały zmierzyć się z byłą agentką 3WA Sandrą.
Podczas lotu Dirty Pair natrafia na kriogeniczną kapsułę z małą dziewczynką. Jak się okazuje, jest to córka zabitego przed 20 laty naukowca Nea. Próbując rozwikłać dawną sprawę, Kei i Yuri muszą zaopiekować się dziewczynką, nim znajdzie ją zabójca.
Tym razem Dirty Pair zostają wysłane, na planetę gdzie od 30 lat toczy się wojna domowa, której zakończenie niszczy pojawienie się 5 tajemniczych żołnierzy. Chcąc zaprowadzić pokój dziewczyny będą musiały odkryć kim są komandosi i jaki jest ich cel.
Yuri i Kei podejmują prace kosmicznych przewoźników, pracujących dla małej firmy, której statki od jakiegoś czasu są atakowane przez nieznanych sprawców.