| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Salvador Calvo | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Alejandro Hernández | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Álvaro Augustin
producent
|
|
|
|
Ghislain Barrois
producent
|
|
|
|
Edmon Roch
producent
|
|
|
|
Javier Ugarte
producent
|
|
|
|
Paloma Molina
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ricardo Marco Budé
współproducent
|
|
|
|
Cristóbal García
współproducent
|
|
|
|
Ignacio Salazar-Simpson
współproducent
|
|
|
|
Sergio Gil Alonso
kierownik produkcji
|
|
|
|
Luis Fernández Lago
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ana Parra
kierownik produkcji
|
|
|
|
Eva Taboada
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alberto Merino
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Gabriela Pérez
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Luis Tosar
Gonzalo
|
|
|
|
Álvaro Cervantes
Mateo
|
|
|
|
Anna Castillo
Sandra
|
|
|
|
Moustapha Oumarou
Adú
|
|
|
|
Miquel Fernández
Miguel
|
|
|
|
Jesús Carroza
Javi
|
|
|
|
Adam Nourou
Massar
|
|
|
|
Zayiddiya Dissou
Alika
|
|
|
|
Ana Wagener
Paloma
|
|
|
|
Nora Navas
Carmen
|
|
|
|
Issaka Sawadogo
Kebila
|
|
|
|
Bella Agossou
Safí
|
|
|
|
Josean Bengoetxea
Dowódca gwardii cywilnej
|
|
|
|
Eliane Chagas
Leke
|
|
|
|
Koffi Gahou
Neko
|
|
|
|
Belén López
Urzędniczka ONZ
|
|
|
|
Emilio Buale
Tatu
|
|
|
|
Hamid Krim
Nuakchot, taksówkarz
|
|
|
|
Marta Calvó
Mateo, adwokat
|
|
|
|
Tarik Rmili
Samir
|
|
|
|
Mariano Nguema
Osoba Subsaharyjska
|
|
|
|
Babou Cham
Młody Kameruńczyk
|
|
|
|
Candela Cruz
Dziewczyna z NGO
|
|
|
|
Iván Mendes
Imigrant
|
|
|
|
Chumo Mata
Imigrant
|
|
|
|
Mulie Jarju
Starzec
|
|
|
|
Maitena Salinas
Cywilny strażnik graniczny
|
|
|
|
Roberto Lezana
Cywilny strażnik graniczny
|
|
|
|
Xavi Lite
Policjant krajowy
|
|
|
|
Rubén Miralles
Policjant krajowy
|
|
|
|
Louis Afam
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Djédjé Apali
Kato (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Ewonde
Imigrant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luis Fernández Lago
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Sergi Vilanova | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Roque Baños |
8,0
|
|
|
Cherif Badua
(piosenka)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Patricia Monné | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jaime Colis | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mara Collazo
charakteryzator
|
|
|
|
Elena Cuevas
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Sergio López
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
César Macarrón
scenograf
|
|
|
|
Daniel Hernández
projektant graficzny
|
|
|
|
Javier López Antía
rekwizytor
|
|
|
|
Olivia O'Sullivan
rekwizytor
|
|
|
|
Pablo Trasancos
rekwizytor
|
|
|
|
Rita M. Mon
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Eduardo Esquide
dźwięk
|
|
|
|
Jamaica Ruiz
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jorge Alarcón
montaż dialogów
|
|
|
|
Pablo Áset
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Juan Ferro
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jorge Bergia
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Pablo Rivas Leyva
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Nicolas de Poulpiquet
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Juan Ferro
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tapio Liukkonen
imitator dźwięku
|
|
|
|
Tomás Kruse
operator postsynchronu (asystent)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Iker de la Calle
technik
|
|
|
|
Susana Contera
technik
|
|
|
|
Pedro González
technik
|
|
|
|
Álex Rodilla
technik
|
|
|
|
Pablo Rodriguez
technik
|
|
|
|
Raúl Romanillos
efekty specjalne
|
|
|
|
Borja Zubiaga Delclaux
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Cendrine Lapuyade
dobór obsady
|
|
|
|
Eva Leira
dobór obsady
|
|
|
|
Yolanda Serrano
dobór obsady
|
|
|
|
Miriam Piquer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrés Ramírez
zecer
|
|
|
|
Gregory Brossard
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
David Acereto
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Josu Cejuela
oświetlenie
|
|
|
|
Manolo Pavón
fotosista
|
|
|
|
Juanjo Sánchez
operator steadicam
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
