| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Rodney Gibbons | ||
|
Robert Ditchburn
(asystent)
|
||
|
Anthony Fiorino
(asystent)
|
||
|
Stephane Menard
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Kurt Wimmer | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Tom Berry
producent
|
||
|
Franco Battista
współproducent
|
||
|
Pierre David
współproducent
|
||
|
William Webb
producent wykonawczy
|
||
|
Stefan Wodoslawsky
współproducent wykonawczy
|
||
|
Elisabeth-Ann Gimber
kierownik produkcji
|
||
|
Dominique Leroutier
kierownik produkcji
|
||
|
Stéphane Falardeau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pierre Thériault
kierownik postprodukcji
|
||
|
Louise Cova
koordynator produkcji
|
||
|
Pascale Matte
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rod Steiger
Dr Myron Hatch
|
||
|
Linda Kozlowski
Mary / Pani Hatch, matka Myrona
|
||
|
Ron Lea
John Westhill
|
||
|
Benjamin Shirinian
Młody Myron
|
||
|
Bruce Boa
Biskup
|
||
|
Jane Wheeler
Dr Wayburn
|
||
|
Sean McCann
Por. Crow
|
||
|
Frances Bay
Ciotka Sylvia
|
6,0
|
|
|
Harry Standjofski
Morrie
|
||
|
Pauline Little
Rebecca
|
||
|
Mark Camacho
Kierownik banku
|
||
|
Claire Riley
Dr Statner
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Ludek Bogner | ||
|
Emeric Grunebaum
(pomoc techniczna)
|
||
|
Dave Jenei
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Milan Kymlička | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Trixi Rittenhouse | ||
|
Beatrice 'Trixie' Rittenhouse
(garderoba)
|
||
|
Christiane Valcourt
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Robert E. Newton | ||
|
Claudette Champagne
(montażysta negatywu)
|
||
|
Nicole Côté
(montażysta negatywu)
|
||
|
Herve Guilcher
(asystent)
|
||
|
François Lessard
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Roxy D'Alonzo
charakteryzator
|
||
|
Hanna Yee
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Claude Paré
scenograf
|
7,0
|
|
|
Ann Smart
dekorator wnętrz
|
||
|
Ryal Cosgrove
główny rekwizytor
|
7,0
|
|
|
Bruno Babin
stolarz
|
||
|
Alain Brochu
stolarz
|
||
|
Amy Burt
rekwizytor
|
||
|
Anka Buzolitch
rekwizytor
|
||
|
Louise Cova
scenograf (asystent)
|
||
|
Serge Gagne
stolarz
|
||
|
Bernard Gagnon
stolarz
|
||
|
Normand Gagnon
stolarz
|
||
|
Mario Morin
stolarz
|
||
|
Jill Morton
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Ann Smart
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Danny Barck
operator postsynchronu
|
||
|
Pierre Béland
montaż dźwięku
|
||
|
Michel B. Bordeleau
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Luc Boudrias
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michel Descombes
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Natalie Fleurant
montaż dialogów
|
||
|
Ginger Geary
imitator dźwięku
|
||
|
Eric Gotthelf
mikser imitacji
|
||
|
Joachim Gélinas
mikrofoniarz
|
||
|
Michel Lorion
operator dźwięku
|
||
|
Andrew Morris
operator postsynchronu
|
||
|
Jacques Plante
montaż postsynchronu
|
||
|
Lauren Stephens
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Gary Coates
technik
|
||
|
Don Riordan
technik
|
||
|
Ryal Cosgrove
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Cathy Henderson
dobór obsady
|
||
|
Tom McSweeney
dobór obsady
|
||
|
Anne Tait
dobór obsady
|
||
|
Yves Langlois
kaskader
|
||
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
||
|
Hillary Porter
kaskader
|
||
|
John Walsh
koordynator kaskaderów
|
||
|
Georges Archambault
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Steve Beasse
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Ludek Bogner
operator kamery
|
||
|
Achraf Chbib
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Ron Diamond
fotosista
|
||
|
Eames Gagnon
elektryk
|
||
|
Mark Hoffman
prowadzący ostrość
|
||
|
Geoffrey Patenaude
operator kamery (asystent)
|
||
|
Stephen Reizes
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Keith Young
operator kamery
|
||
|
Ginette D'Amico
dobór obsady (Montreal)
|
||
|
Karen James
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Guy Hiuni
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Dominique Leroutier
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Manuela Hunger
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Carlo D'Amico
dubler
|
||
|
Frank D'Amico
dubler
|
||
|
David Di Carlo
dubler
|
||
|
France Laverdiere
dubler
|
||
|
Andrew E. Pecs
księgowy produkcji
|
||
|
Pete White
treser zwierząt
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…