W drugim sezonie Bishop i Pike konfrontują się z Markidesami, grecko-cypryjską familią gangsterów. Żeby ich przyszpilić, muszą wejść w świat tajnej policji; tam, gdzie zacierają się granice dobra i zła, a przyjaciel mylony jest z wrogiem. Strzelaniny, samochodowe pościgi, cięte riposty - to wszystko przynosi drugi sezon przygód kuloodpornych gliniarzy.