Luty 1939 rok. Przytłoczony powodzią republikanów uciekających przed dyktaturą Franco, rząd francuski przenosi ich do obozów. Dwóch mężczyzn rozdzielonych drutem kolczastym zaprzyjaźni się. Jeden jest żandarmem, drugi rysownikiem. Od Barcelony po Nowy Jork, prawdziwa historia Josepa Bartolí, bojownika antyfranksistowskiego i wyjątkowego artysty.