| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Eddy Matalon | ||
|
Pedro Gandol
(asystent)
|
||
|
Carole Dubuc
(asystent)
|
||
|
Louise Renault
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Eddy Matalon | ||
| Dominique Roulet | ||
|
Angus Hall
(powieść "Qualthrough")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Timothy Burrill
producent
|
||
|
Suzanne Girard
producent
|
||
|
Eddy Matalon
producent
|
||
|
Eddy Matalon
producent wykonawczy
|
||
|
Suzanne Girard
producent wykonawczy
|
||
|
Ginette Hardy
kierownik produkcji
|
||
|
Karl Archambault
kierownik produkcji
|
||
|
Frederic Lefebvre
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Benoit Martin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean Gérin
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Anthony Higgins
Adam Cross
|
||
|
Leslie Hope
Eva Bishop
|
||
|
F. Murray Abraham
Zargo
|
7,4
|
|
|
Michael Ironside
Insp. Garcia
|
7,1
|
|
|
Aron Tager
Oficer Lipsky
|
||
|
Andréa Ferréol
Louise Cross
|
||
|
Kathleen Fee
Pani Devon
|
||
|
Terry Haig
Stanley Hudson
|
||
|
Ian Finlay
Mike Harrison
|
||
|
Lisa Hull
Liz Hudson
|
||
|
Ann Page
Pani Martin
|
||
|
Barbara Jones
Maude Hudson
|
||
|
Jamieson Boulanger
Peter Hudson
|
||
|
Claire Riley
Sekretarka Adama
|
||
|
Tyrone Benskin
Escobar
|
||
|
Victor Knight
Pan Holmes
|
||
|
Pierre Lenoir
Doradca w banku
|
||
|
Dorian Joe Clark
Ochroniarz
|
||
|
Sonya Biddle
Urzędniczka
|
||
|
Norris Domingue
Nietrzeźwy
|
||
|
Ari Snyder
Pan Caricos
|
||
|
Pierre Carbonneau
Kelner
|
||
|
Robert Higden
Obsługujący na stacji
|
||
|
Maxine Guess
Kasjerka
|
||
|
Al Vandrecruys
Policjant
|
||
|
Don Jordan
Fotograf
|
||
|
Ellen David
Prostytutka
|
||
|
Bianca Paradis
Rebecca
|
||
|
Serge Martineau
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Hugues de Haeck | ||
|
Christian Benard
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jacques Girard
(pomoc techniczna)
|
||
|
Serge Grenier
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean Musy | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Nicoletta Massone | ||
|
Madeleine Tremblay
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Debra Karen | ||
|
Michaël Karen
(asystent)
|
||
|
Antoinette Morielli
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Danièle Vuarin
główny charakteryzator
|
||
|
Nathalie Trépanier
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Bob Pritchett
fryzjer
|
||
|
Pina Rizzi
fryzjer (asystent)
|
||
|
Manon Joly
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Claude Paré
scenograf
|
7,0
|
|
|
André Chamberland
dyrektor artystyczny
|
||
|
Mary Lynn Deachman
dekorator wnętrz
|
||
|
Diane Gauthier
dekorator wnętrz
|
||
|
Robert Bourdeau
malarz
|
||
|
Eric Brunet
konstruktor dekoracji
|
||
|
Daniel Carpentier
konstruktor dekoracji
|
||
|
Jean-Guy Cote
stolarz
|
||
|
Marcellin Cote
stolarz
|
||
|
Valmont Cote
stolarz
|
||
|
Cathia Degre
malarz
|
||
|
Paul Dorion
stolarz
|
||
|
Daniel Duchesnes
stolarz
|
||
|
Pierre Gadouas
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Odette Gauvreau
malarz
|
||
|
Alain Giguère
malarz
|
||
|
Francois Perron
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Claude Hazanavicius
dźwięk
|
||
|
Alain Rivard
mikser
|
||
|
Patrice Rivard
montaż dźwięku
|
||
|
Serge Godier
imitator dźwięku
|
||
|
Michel Laliberte
imitator dźwięku
|
||
|
Denis Dupont
mikrofoniarz
|
||
|
Thierry Morlaas-Lurbe
mikrofoniarz
|
||
|
Yvon Rioland
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Patrick Lee
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Annelise Collins
dobór obsady
|
||
|
Ginette D'Amico
dobór obsady
|
||
|
Minor Mustain
koordynator kaskaderów
|
||
|
Thomas Dane
kaskader
|
||
|
Charles Beetz
mistrz oświetlenia
|
||
|
Steve Beasse
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michel Bolduc
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mathieu Charest
elektryk
|
||
|
Attila Dory
fotosista
|
||
|
Michel Girard
prowadzący ostrość
|
||
|
Robert Guertin
prowadzący ostrość
|
||
|
Sylvain Labrecque
elektryk
|
||
|
Peter Mathys
elektryk
|
||
|
Robert Mattigetz
oświetlenie
|
||
|
Suzie Girard
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…