| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alex Carvalho | ||
|
Leonardo Lacca
(współreżyser)
|
||
|
Filipe Oliveira
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Alex Carvalho
(adaptacja)
|
||
|
Thomas Bidegain
(współpraca)
|
||
|
Alix Delaporte
(współpraca)
|
||
|
Jean-Christophe Rufin
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Patrick André
producent
|
||
|
Alex Carvalho
producent
|
||
|
Sven Schnell
producent
|
||
|
Julie Viez
producent
|
||
|
Paula Cosenza
współproducent
|
||
|
Genevieve Lemal
współproducent
|
||
|
Tiago Carneiro Lima
współproducent
|
||
|
Adriana Rouanet
współproducent
|
||
|
Soizic Gelbard
współproducent
|
||
|
Diego Medeiros
współproducent
|
||
|
Antonio Mendonça
współproducent
|
||
|
Simon Egan
producent wykonawczy
|
||
|
Olwyn Silvester
producent wykonawczy
|
||
|
Livia de Melo
kierownik produkcji
|
||
|
Jatir Eiró
kierownik produkcji
|
||
|
Gabriel Bortolini
koordynator produkcji
|
||
|
Audrey Bourdiol
nadzorca postprodukcji
|
||
|
David Ragonig
kierownik produkcji
|
||
|
Anderson Villar
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Marina Foïs
Catherine
|
||
|
Maicon Rodrigues
Gil
|
||
|
Anna Mouglalis
Aude
|
||
|
Bruno Garcia
Ricardo
|
||
|
Allan Souza Lima
Pachá
|
||
|
Thardelly Lima
Renato
|
||
|
Buda Lira
Péricles
|
||
|
Suzy Lopes
Rosa
|
||
|
Ane Oliva
Właścicielka
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Josée Deshaies | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Andréa Monteiro | ||
| Montaż | Ocena | |
| Joana Collier | ||
| Agnieszka Liggett | ||
|
Bia Baggio
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ludovic Constant
nadzorca stylizacji
|
||
|
Jennifer Courouge
nadzorca stylizacji
|
||
|
Jennifer Courouge
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Oriane De Neve
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Amanda Mirage
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Juliana Lobo
scenograf
|
||
|
Germana Glasner
dekorator wnętrz
|
||
|
Leila Bastos
koordynator konstrukcji
|
||
|
Marley Brito
malarz
|
||
|
Victor Laet
rekwizytor
|
||
|
Marina Moura
projektant graficzny
|
||
|
Fernandes Soares
rekwizytor
|
||
|
Erika
rekwizytor
|
||
|
Neno
koordynator konstrukcji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Danilo Carvalho
dźwięk
|
||
|
Rafael Coutinho
imitator dźwięku
|
||
|
Rafael Coutinho
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Vanessa Gusmão
montaż dźwięku
|
||
|
Marcelo Kenji Machado
imitator dźwięku
|
||
|
Marcelo Kenji Machado
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Daniel Moraes
mikrofoniarz
|
||
|
Edson Secco
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Edson Secco
projektant dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Thomas Desmet
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Simon Malcom Cokes
efekty specjalne
|
||
|
Maurice Grégoire
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nicolas Ronchi
dobór obsady
|
||
|
Andrea Block
producent efektów wizualnych
|
||
|
Sophie Giez
efekty wizualne
|
||
|
Christian Haas
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Carina Heller
efekty wizualne
|
||
|
Alexander Hupperich
efekty wizualne
|
||
|
Thilo Kienle
efekty wizualne
|
||
|
Maja Merz
efekty wizualne
|
||
|
Jasmin Mouas
efekty wizualne
|
||
|
Ilhan Soydemir
efekty wizualne
|
||
|
Tim Stricker
efekty wizualne
|
||
|
Maíra Iabrudi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Victor Jucá
fotosista
|
||
|
Vitor Lins E. Silva Mazzilli
oświetlenie
|
||
|
Nicolau Saldanha
prowadzący ostrość
|
||
|
Leonardo Lacca
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…