Europejskie Służby Specjalne są przekonane, że nowy współwłaściciel klubu należącego do najlepszego przyjaciela Beata, Paula, to niebezpieczny człowiek, mający bliskie powiązania z przestępczością zorganizowaną.
Beat żyje w ciągłym strachu, że Vossberg go zlikwiduje. Kiedy zdaje sobie sprawę, że nie może się dłużej ukrywać, podejmuje ryzyko i konfrontuje się z Vossbergiem bezpośrednio – ale Vossberg ma już w zanadrzu specjalną karę dla Beata.