| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Joana Hadjithomas | ||
| Khalil Joreige | ||
|
Wael Dib
(asystent)
|
||
|
Gabrielle Mankiewicz
(asystent)
|
||
|
Sahar Mousallem
(asystent)
|
||
|
Rania Salame
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Joana Hadjithomas | ||
| Khalil Joreige | ||
| Gaëlle Macé | ||
|
Fadette Drouard
(współpraca)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Luc Déry
producent
|
||
|
Christian Eid
producent
|
||
|
Jasmyrh Lemoine
producent
|
||
|
Barbara Letellier
producent
|
||
|
Kim McCraw
producent
|
||
|
Georges Schoucair
producent
|
||
|
Carole Scotta
producent
|
||
|
Simon Arnal
współproducent
|
||
|
Caroline Benjo
współproducent
|
||
|
Laurence Petit
współproducent
|
||
|
Lara Chekerdjian
producent wykonawczy
|
||
|
Abla Khoury
producent wykonawczy
|
||
|
Nagham Abboud
kierownik produkcji
|
||
|
Julie Flament
kierownik produkcji
|
||
|
Aurélie Nahas
kierownik produkcji
|
||
|
Germain Petitclerc
kierownik produkcji
|
||
|
Terry Chalouhi
koordynator produkcji
|
||
|
Béatrice Leclerc
koordynator produkcji
|
||
|
Georges Khalaf
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rashad Nasreddine
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rim Turki
Maia Sanders, dorosła
|
||
|
Manal Issa
Maia Sanders, młodsza
|
||
|
Paloma Vauthier
Alex Sanders
|
||
|
Clémence Sabbagh
Téta
|
||
|
Hassan Akil
Raja, młody
|
||
|
Rabih Mroue
Raja, dorosły
|
||
| Nisrine Abi Samra | ||
| Joe Kodeih | ||
| Jade Charbonneau | ||
| Benjamin Hatcher | ||
| Denis Larocque | ||
| Tanya V. Lavoie | ||
| Luc-Martial Dagenais | ||
|
Michelle Bado
Michelle, młoda
|
||
| Emile Chrabieh | ||
|
Patrick Chemali
Halim, dorosły
|
||
| Joëlle Berberian | ||
| Isabelle Zighondi | ||
| Reem Khoury | ||
| Rea Gemayel | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Josée Deshaies | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Charbel Haber | ||
| Radwan Moumneh | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Tina Baz | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Fanny Vachon
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Mary Lynn Deachman
scenograf
|
||
|
Franckie Diago
scenograf
|
||
|
Maia el Khoury
scenograf
|
||
|
Louis Cyr
główny rekwizytor
|
||
|
Assaad Khoueiry
koordynator konstrukcji
|
||
|
Sabine Sabbagh
główny rekwizytor
|
||
|
Nehme Lamoud
koordynator konstrukcji
|
||
|
Bruno La Haye
rekwizytor
|
||
|
Olivier Proulx
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Damien Berger
mikrofoniarz
|
||
|
Rana Eid
projektant dźwięku
|
||
|
Olivier Goinard
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Vanessa Kanaan
montaż dialogów
|
||
|
Guillaume Le Bras
technik dźwięku
|
||
|
Lama Sawaya
montaż dźwięku
|
||
|
Marita Sbeih
imitator dźwięku
|
||
|
François Yazbeck
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marie Cantet
dobór obsady
|
||
|
Abla Khoury
dobór obsady
|
||
|
Sarah Teper
dobór obsady
|
||
|
Isabelle Thez-Axelrad
dobór obsady
|
||
|
Brigitte Viau
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…