Aktywność

@Chemas Przepraszam, lewą nogą dzisiaj wstałem i jeszcze różne problemy. Nie powinienem tak pisać. :/

@Sweet_Foxy ja za głupi na to jestem, ale ogólnie dla mnie postprodukcja to wszystko co jest po właściwej produkcji. Ale nie ważne. Jest zmienione.

@Sweet_Foxy Zmieniłem. Teraz tylko muszę w poradniku opisać.

@Sweet_Foxy Okej tak zrobię, ale ja tego nie rozumiem, dla mnie to to samo. Ale zawsze słucham się mądrzejszych.
Dodam tylko, że w Twojej propozycji było "- postprodukcja obrazu (także postproducent obrazu, obróbka obrazu, obróbka cyfrowa)" Zaznaczam "postproducent obrazu" i to wydało mi się bardziej trafne. Ale nie ma sprawy zmenię.

@Sweet_Foxy to są dwa zawody osobno?

Czy podmienić postproducenta na producenta postprodukcji obrazu?

@Sweet_Foxy A to nie to samo co postproducent obrazu

@Chemas Nie ma jeszcze opisu w poradniku.

@Chemas Dodane następujące zawody. Ogólnie postprodukcja obrazu – jest taki dział w filmpolski, natomiast na IMDb większość to dział Editorial
Jeszcze nie mam tłumaczeń z ang. Jak ktoś ma jakieś propozycje, to mile widziane. :)

Kierownik postprodukcji obrazu
Nadzorca postprodukcji obrazu
Postproducent obrazu (także postprodukcja obrazu, obróbka obrazu, obróbka cyfrowa)
Producent wykonawczy postprodukcji obrazu
Koordynator postprodukcji obrazu (także koordynacja postprodukcji obrazu)
Dyrektor artystyczny postprodukcji obrazu

Rewelacyjny polski reżyser. Pasuje mi jak nic z tym swoim nieziemskim klimatem. Sztuczki. Zmruż oczy. Klimat klimat klimat, to jest to co w polskim kinie mi ostatnio brakuje.

@JustynaMacugowska podzielam Twoje zdanie. Dawno temu oglądałem jedynkę i oczywiście byłem oczarowany. Jakiś czas temu byłem na dwójce z kolegami i lekko się rozczarowałem, za dużo musikalu, ale i tak było dobrze. Jest utrzymany poziom, ale właśnie boję się tego trzeciego razu i mam wrażenie, że może być zepsute. :/