Aktywność

Do obejrzenia: – http://vimeo.com/4116727

Podlinkowany został inny film, nie ten, o którym tu mowa.

Jestem za.

A ja zamierzam być, w końcu jestem na miejscu:) A poza tym darmowe pokazy:))

Do obejrzenia: – http://vimeo.com/4623964

Do obejrzenia: – http://www.youtube.com/watch?v=oXyP_JdXltw

No no, mam nadzieję, że Kinematograf znajdzie się na skróconej liście:)

Planowane jest dodanie odcinków seriali, gdzie przy każdym epizodzie będzie można dodać obsadę oddzielnie. Dlatego na razie dodajemy tylko głównych aktorów.

Ja dodałem Len jako tytuł oryginalny – tak jakby był on na imdb, gdyby ten film tam był. Polskie tytuły do filmów zagranicznych dodajemy, gdy jest on na stronie dystrybutora, festiwalu itp. Sami nie możemy sobie tłumaczyć. To tak, jakby ktoś chciał sobie przetłumaczyć Pulp Fiction. Ten film znany jest tylko pod tym tytułem i już.

PS. opisz film jak masz pomysł, bo mi jakoś nic nie przychodzi do głowy:)

To co podałem to nie jest polski tytuł. Podałem tytuł z cyrylicy w alfabecie łacińskim, jak to jest na imdb (ze źródła: http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3615). Jeśli się nie mylę to nazywa się to 'transliteracją'.

Poliglotą to może nie jestem, ale z takiej oczywistości, jak ten tytuł brzmiałby po polsku, zdaję sobie sprawę.