Grający sobowtóra Hitlera David Janson w dziewiątym sezonie serialu zagrał Herr Flicka.

W niektórych wydaniach DVD ten odcinek nosi tytuł „The Great Pay Robbery”.

W niektórych wydaniach DVD ten odcinek nosi tytuł „Radio Free Flamenco”.

Ten epizod jest trwającym czterdzieści pięć minut świątecznym odcinkiem specjalnym.

Jest to ostatni odcinek, w którym zagrał Roger Kitter.

W niektórych wydaniach DVD ten odcinek nosi tytuł „A Barrel Full of Airmen”.

Jest to ostatni odcinek, w którym zagrał Sam Kelly (Hans).

Wypowiedziane przez mnicha zdanie: „The monastery barber, Brother Sweeney, will take care of it” jest nawiązaniem do fikcyjnej postaci Sweeney Todda wymyślonej w Anglii w połowie XIX wieku.

Jest to pierwszy odcinek, w którym Ernesta Leclerca zagrał Robin Parkinson.

Jest to ostatni odcinek, w którym zagrał Derek Royle (Ernest Leclerc), zmarły 23 stycznia 1990 roku. Royle pojawił się w serialu jako zastępstwo za zmarłego w przerwie pomiędzy piątym i szóstym sezonem Jacka Haiga (Rogera Leclerca).

W kościele Edith wita się z ludźmi o imionach Hugo i Sartre. Jest to nawiązanie do dwóch słynnych francuskich pisarzy Victora Hugo i Jean-Paula Sartre’a.

W niektórych wydaniach DVD ten odcinek nosi tytuł „René’s Ghost” bądź „The Ghost of René”.

Piosenka, którą śpiewają Leclerc i Monsieur Alfonse, to „Lady of Spain”.

Jest to jedyny odcinek w historii serialu, do którego scenariusz napisali Ronald Chesney i Ronald Wolfe, twórcy serialu On the Buses.

Wypowiedziane przez Michelle zdanie: „London wishes to initiate Operation Waterloo” jest nawiązaniem do bitwy pod Waterloo.