Mimo że Om Puri jest młodszy o 8 lat od Amitabha Bachchana, w filmie zagrał jego starszego brata.

W scenie, kiedy Kuffs (Christian Slater) rozmawia z trenerem, widać, że wszyscy kadeci noszą bluzy z napisanym z przodu swoim nazwiskiem. Jednak jedna z nich nosi nazwisko „Gideon”, jest to ukłon w stronę producenta i współscenarzysty Raynolda Gideona.

Po obejrzeniu występu Mohanlala w oryginalnym malajalamskim filmie, aktor Aamir Khan był zainteresowany udziałem w wersji hindi, jednak projekt ten nie został wtedy zrealizowany. Lata później, gdy kręcono remake, główną rolę dostał Salman Khan.

Rodzice nastoletniej Snehy Ullal pozwolili jej lecieć do Rosji, ponieważ uznali, że będzie w dobrych rękach Salmana Khana.

Przesłuchanie Craiga Fergusona do roli Drugiego Rybaka stało się skeczem aktora w jego wieczornym programie. Gdy ujawnił on publiczności, że otrzymał rolę Pierwszego Rybaka, otrzymał gromkie brawa.

Zdjęcia do filmu zrealizowano w okresie od 29 lipca do 24 września 2009 r.

W związku z ciążą Linda Hamilton wycofała się z serialu, więc grana przez nią postać zginęła pod koniec 2 sezonu. Zastąpiła ją Jo Anderson, grająca detektywa. Ponieważ jednak po odejściu Lindy Hamilton notowania serialu spadły, jego produkcja zakończyła się w połowie 3 sezonu.

Polskie tłumaczenie tytułu hindi brzmi mniej więcej: „To, co serce nazywa swoim”.

Angielskim tłumaczeniem tytułu hindi jest: „We'll Meet Again”, polskim – „Zobaczymy się znów; do zobaczenia”.

Produkcja okazała się wielkim hitem i trzecim najbardziej kasowym filmem roku w Indiach.

Film został bardzo dobrze przyjęty i stał się jednym z ostatnich, największych hitów Chopry.

Ruch, kiedy Catherine podnosi ramię, żeby pomóc Vickie zdjąć kamizelkę podczas ich sceny seksu, był improwizowany przez Ellen Barkin.

Początkowo postać Adama Klausa miała się nazywać „Adam Faust”, jednak zmieniono to, gdy dział prawny BBC odkrył, że takie nazwisko nosi prawdziwy, obecnie żyjący magik.

W dosłownym, polskim tłumaczeniu, tytuł hindi znaczy: „W twoim imieniu” (ang. „In your name”).

Inspiracją dla powstaniu filmu była amerykańska produkcja Tożsamość Bourne'a.