Spektakl oparty jest na utworze „Reportaż spod szubienicy” Juliusa Fučíka, który napisał go podczas pobytu w więzieniu przeciwko faszystom. Niektórzy uważają, że reportaż ten nie jest autobiograficzny, lecz jest to mistyfikacja, ale oskarżenia się nie potwierdziły.