Film powstał na podstawie powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza pt. „Kariera Nikodema Dyzmy”, wydanej po raz pierwszy w roku 1932.

„Muchy” (franc. „Les Mouches”) to jedna z pierwszych sztuk teatralnych Sartre'a. Powstała w 1943 roku.

Sztuka „Lato” powstała w roku 1913.

Nowela Prusa „Katarynka” powstała w roku 1880.

Tragikomedia „Cezar i Kleopatra” powstała w roku 1901.

Spektakl powstał na podstawie powieści Agathy Christie „I nie było już nikogo” (ang. „And Then There Were None”). W pierwszym wydaniu (1939) utwór ten nosił tytuł „Ten Little Niggers”, co w Polsce było tłumaczone jako „Dziesięciu Murzynków” (1960). Jednak w języku angielskim słowo „nigger” jest obraźliwym epitetem, dlatego tytuł powieści został zmieniony.

„Żona modna”, utwór satyryczny Ignacego Krasickiego, pochodzi ze zbioru „Satyry”, który powstawał w latach 1778–1779.

Pierwowzorem tej etiudy jest powieść przygodowa dla młodzieży pt. „Księga urwisów”, która została po raz pierwszy wydana w roku 1954.

Opowiadanie „Złoty lis” powstało w 1955 roku.

Sztuka radiowa „Zegarek” powstała w roku 1935.

„Wesele” Stanisława Wyspiańskiego to jeden z najważniejszych utworów polskiej literatury. Po raz pierwszy wydano go w roku 1901.

Powieść naturalistyczna „Tragedia amerykańska” (ang. „An American Tragedy”) została wydana po raz pierwszy w roku 1925. W Polsce pojawiła się w 1929.

Powieść „Spartakus” (ang. „Spartacus”) wydana została po raz pierwszy w roku 1951, w Polsce – w 1954.

Powieść przygodowa „Księga urwisów” Niziurskiego, pierwowzór filmu, wydana została po raz pierwszy w roku 1954. Jest to jeden z pierwszych utworów literackich powstałych w latach 50., które zapowiadały „odwilż”.

Nowela „Śnieg” pochodzi z 1943 roku.