Kanwę tego odcinka stanowi powieść Agathy Christie „Dom nad kanałem”, wydana po raz pierwszy w roku 1968. Oryginalny tytuł tego utworu – „By the Pricking of my Thumbs” – zaczerpnęła autorka z dramatu „Makbet” Williama Szekspira.
Kanwą tego odcinka jest powieść „4.50 z Paddington” (ang. „4.50 from Paddington” lub „What Mrs. McGillicuddy Saw”). Została ona wydana po raz pierwszy w roku 1957.
Kanwą tego odcinka jest powieść „Morderstwo na plebanii” (ang. „The Murder at the Vicarage”), wydana po raz pierwszy w październiku 1930 roku. Jest to pierwszy utwór Agathy Christie, w którym występuje panna Marple.
Podstawą scenariusza jest powieść „Nemezis” (inny polski tytuł to „Przeznaczenie”, ang. „Nemesis”), która powstała w roku 1971. Odcinek mocno różni się od literackiego pierwowzoru.