Początkowo film miał nosić nazwę „Été 84” („Lato 84”). Rod Stewart, piosenkarz „Sailing”, odmówił udzielenia reżyserowi pozwolenia na użycie jego piosenki, ponieważ „Sailing” został wydany w rzeczywistości rok później, w 1985 roku. François Ozon odpisał list do Rod Stewarta, prosząc o niższą cenę za prawa autorskie i napisał, że zmienia nazwę swojego filmu na „Été 85”.