Belle

7,1
7,8
Belle to historia wrażliwej Suzu, która mieszka z ojcem w japońskim mieście Kōchi. Dziewczyna w młodym wieku straciła mamę i porzuciła przez to ukochany śpiew, który przywoływał zbyt wiele bolesnych wspomnień. Miejscem, w którym jej smutki znajdują ujście, staje się wirtualna rzeczywistość U. Suzu odkrywa, że pośród pięciu miliardów użytkowników może być w niej tym, kim tylko zapragnie. Skrzętnie skrywane słabości okażą się w U największą siłą dziewczyny. Dopiero w wirtualnym świecie, pod pseudonimem Belle, zdobędzie się na to, by ponownie zaśpiewać. Społeczność U uzna ją za fenomen i największą muzyczną gwiazdę. Kiedy jeden z jej koncertów zostanie zakłócony przez budzącą postrach Bestię, Belle za wszelką cenę zechce odkryć prawdziwą tożsamość tajemniczej i intrygującej istoty. Od tego momentu zacznie się ich wspólna, pełna przygód i wyzwań podróż w dwóch równoległych światach. Czy odważą się porzucić swoje awatary i ujawnić prawdziwe „ja”?
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Mamoru Hosoda
Hiroyuki Aoyama
(animacja)
Sebastian Drożak
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Mamoru Hosoda
Jakub Kisiel
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
Producenci Ocena
Genki Kawamura
producent
Yuichiro Sato
producent
Nozomu Takahashi
producent
Hiroyuki Ishiguro
producent (animacja)
Yohann Comte
współproducent
Aneta Staniszewska-Kozioł
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Kaho Nakamura
Suzu Naitou (głos)
Takeru Sato
Ryuu (głos)
Rira "Ikura" Ikuta
Hiroka Betsuyaku (głos)
Shôta Sometani
Shinjirou Chikami (głos)
Tina Tamashiro
Ruka Watanabe (głos)
Ryô Narita
Shinobu Hisatake (głos)
Ryôko Moriyama
Yoshitani (głos)
Michiko Shimizu
Kita (głos)
Fuyumi Sakamoto
Okumoto (głos)
Yoshimi Iwasaki
Nakai (głos)
Sachiyo Nakao
Hatanaka (głos)
Toshiyuki Morikawa
Justian (głos)
Mamoru Miyano
Muitaro Hitokawa / Tokoraemaru (głos)
Sumi Shimamoto
Matka Suzu (głos)
Kôji Yakusho
Ojciec Suzu (głos)
Ken Ishiguro
Ojciec Kei (głos)
Ermhoi
Peggy Sue (głos)
Hana
Angel / Tomo (głos)
Takeru Satoh
Ryu (głos)
Mami Koyama
Swan (głos)
Kenjirô Tsuda
Jelinek (głos)
Taichi Masu
Zapowiadający koncert Belle (głos)
Asami Miura
Konferansjerka (głos)
Mitsuru Miyamoto
Fox (głos)
Daria Zawiałow
Suzu Naitou (polski dubbing)
Kamil Bijoś
Bestia / Charlie (polski dubbing)
Kaja Kozłowska-Żygadło
Hiroka Betsuyaku (polski dubbing)
Mateusz Weber
Shinjiro „Kamishin” Chikami (polski dubbing)
Jan Wieteska
Shinobu Hisatake (polski dubbing)
Paulina Komenda
Ruka Watanabe (polski dubbing)
Kamil Pruban
Justin (polski dubbing)
6,3
Bruno Tomczyk
Mały Shinobu Hisatake / Tomo (polski dubbing)
Bartosz Martyna
Tata Suzu (polski dubbing)
Daniel Skrzypczak
Przeciwnik Bestii / Uczeń / Użytkownicy (polski dubbing)
Daria Głowacka
Młoda kobieta / Syrena / Uczennice / Użytkowniczki (polski dubbing)
Elżbieta Jędrzejewska
Pani Kita / Swan (polski dubbing)
6,8
Ewa Kania
Pani Tsutsui / Pani Yoshitani (polski dubbing)
6,0
Jacek Król
Fox / Gra wideo / Młody mężczyzna / Sprawiedliwy / Użytkownicy (polski dubbing)
Katarzyna Mazur
Peggie Sue (polski dubbing)
Klementyna Umer
Kobieta / Komunikat / Pani Hatanaka (polski dubbing)
6,0
Krzysztof Szczepaniak
60hubert psubert / Dziennikarz / Mężczyzna / Młody mężczyzna / Przeciwnik Bestii / Sprawiedliwy / Użytkownicy / Zapowiadacz, (polski dubbing)
Lidia Sadowa
Kobieta / Mama Hiro / Młoda kobieta / Pani Okumoto (polski dubbing)
7,5
Wojciech Chorąży
Mężczyzna / Ojciec Hiro / Ojciec Keia / Użytkownicy (polski dubbing)
6,0
Mateusz Narloch
Jellinek / Męczyjajek / Mężczyzna / Użytkownicy (polski dubbing)
Magdalena Celmer
Była dziewczynka Jellinka (polski dubbing)
Monika Markowska
Młoda kobieta / Sprawiedliwa / Syrena / Uczennice / Użytkowniczki (polski dubbing)
Monika Pikuła
Mama Suzu / Narratorka / Pani Nakai (polski dubbing)
6,7
Magdalena Herman-Urbańska
Camille / Głosiki w telefonie / Mała dziewczynka / Syrena / Uczennice / Użytkowniczki (polski dubbing)
Paulina Kulas
Przeciwniczka Bestii / Syrena / Uczennice / Użytkowniczki (polski dubbing)
Paweł Gasztold-Wierzbicki
Młody mężczyzna / Przeciwnik Bestii / Sprawiedliwy / Strażnik / Użytkownicy (polski dubbing)
Paweł Rutkowski
Mężczyzna / Uczeń / Użytkownicy (polski dubbing)
Teresa Zdanowska
Emma / Mała Suzu Naitō / Omari / Syrena / Użytkowniczka (polski dubbing)
Antoni Kwiecień
Eric / Ian / Leo / Użytkownicy (polski dubbing)
Jakub Kisiel
Mężczyzna / Młody mężczyzna / Przeciwnik Bestii / Strażnik / Użytkownicy (polski dubbing)
Sebastian Drożak
Mężczyzna / Młody mężczyzna / Sprawiedliwy / Strażnik / Uczeń / Użytkownicy (polski dubbing)
Maciej Gudowski
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Yûta Bandoh
Ludvig Forssell
Taisei Iwasaki
Kostiumy Ocena
Daisuke Iga
(animacja)
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Taisei Iwasaki
dyrektor muzyczny
Sebastian Machalski
dyrygent (polski dubbing)
Sebastian Machalski
wokalista (polski dubbing)
Paulina Grochowska
wokalista (polski dubbing)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Anri Jôjô
scenograf
Eric Wong
scenograf
Dźwięk Ocena
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing)
Jacek Kacperek
montaż dźwięku (polski dubbing)
Arkadiusz Kopera
operator muzyki (polski dubbing)
Arkadiusz Kopera
mikser muzyki (polski dubbing)
Arkadiusz Kopera
mastering dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Hiroyuki Aoyama
projektant postaci animacji
Nobutaka Ike
koordynator animacji
Takaaki Yamashita
koordynator animacji komputerowej
Ryou Horibe
grafik komputerowy
Youhei Shimozawa
grafik komputerowy
Więcej informacji

Proszę czekać…