Wieś na Mazowszu, 1943 rok. Dwóch nastoletnich chłopaków Janek i Staszek znajdują ukrywających się w obejściu gospodarstwa dwóch młodych Żydów. To ich rówieśnicy – Abram i Chaim – synowie szanowanego aptekarza, który mieszkał przed wojną w pobliskim miasteczku. Tylko oni ocaleli z pogromu, który Niemcy urządzili Żydom w pobliskim lesie. Na przekór śmiertelnemu zagrożeniu Janek i Staszek postanawiają ukryć chłopców. O swojej decyzji nie mówią nikomu.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Łukasz Ostalski
Marta Hajdasz
(współpraca)
Katarzyna Rystok
(drugi reżyser)
Marek Wróbel
(drugi reżyser)
Adam Hartwiński
(drugi reżyser)
Agnieszka Kozak
(drugi reżyser)
Justyna Pelc
(asystent)
Scenariusz Ocena
Wojciech Lepianka
Łukasz Ostalski
Agnieszka Dąbrowska
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Małgorzata Imielska
(redaktor)
Anna Kowalewska-Onaszkiewicz
(redaktor)
Małgorzata Stobiecka
(tłumaczenie) (język niemiecki)
Producenci Ocena
Bartosz Ślepowron Wyrzykowski
kierownik produkcji
Anna Skuza
kierownik produkcji (dodatkowy)
Monika Lang
koordynator postprodukcji
Małgorzata Fogel-Gabryś
nadzorca produkcji
7,0
Krystyna Świeca
producent
Anna Gronowska
producent (współpraca)
Aktorzy Ocena
Mikołaj Matczak
Staszek Małek
Wojciech Ziętek
Janek Małek, brat Staszka
Jędrzej Hycnar
Abram Tykociński
Jan Hrynkiewicz
Chaim Tykociński, brat Abrama
Marcin Sztabiński
Małek, ojciec Staszka i Janka
Jowita Budnik
Małkowa, matka Staszka i Janka
7,2
Zofia Kuligowska
Hania Małek, siostra Staszka i Janka
Bohdan Graczyk
Schlemp, volksdeutsch
Katarzyna Chojnacka
Florka Kaczmarkówna
Mirosław Kropielnicki
Winciorek
Adam Szyszkowski
Kaczmarek
6,0
Robert Wabich
Kwiecik
Maciej Mikołajczyk
Podoficer
6,0
Mateusz Grodecki
Syn Kwiecika
Dominika Markuszewska
Kaczmarkowa
Mateusz Szafrański
Żyd
Łukasz Czubak
Żołnierz
Maciej Romanowski
Żandarm
Maciej A. Maciejewski
Żandarm
Zdjęcia Ocena
Jeremi Prokopowicz
Albert Lenart
(zdjęcia podwodne)
Artur Zwierzchowski
(zdjęcia podwodne) (asystent)
Bartosz Lewandowski
(pomoc techniczna)
Konrad Podnajmer
(pomoc techniczna)
Piotr Wicik
(główna pomoc techniczna)
Karol Ambroszczyk
(pomoc techniczna)
Miłosz Janczak
(pomoc techniczna)
Marcin Wieczorek
(pomoc techniczna)
Daniel Adamski
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Atanas Valkov
Michał Dul
(muzyka dodatkowa)
Anna Malarowska
(opracowanie muzyczne)
Kostiumy Ocena
Wanda Kowalska
Paweł Grabarczyk
7,0
Magdalena Nikiel
(dodatkowy)
Marta Przybylska
(dodatkowy)
Zuzanna Tokarska
(współpraca)
Anna Krysiak
(współpraca)
Daniel Adamski
(garderoba)
Montaż Ocena
Tomasz Ciesielski
Robert Kozłowski
(asystent)
Muzyka Ocena
Atanas Valkov
wykonawca muzyki (pianino) (cytra) (gitara akustyczna) (programowanie)
Michał Dul
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne) (instrumenty elektroniczne) (programowanie)
Paweł Zalewski
wykonawca muzyki (viola da gambla)
Charakteryzacja Ocena
Dominika Dylewska
charakteryzator
6,0
Justyna Osińska
charakteryzator
Dorota Świderska
charakteryzator (dodatkowy)
Żaneta Wardaszka
charakteryzator (dodatkowy)
Zuzanna Kępczyńska
charakteryzator (współpraca)
Daniel Adamski
charakteryzator
Scenografia Ocena
Katarzyna Filimoniuk
scenograf
Magdalena Górfińska
scenograf
Natalia Maciejewska
scenograf
Anna Żak
dekorator wnętrz
Robert Zaremba
rekwizytor
Łukasz Żochowski
rekwizytor
Kacper Trochanowski
rekwizytor
Hubert Nowotka
rekwizytor (asystent)
Piotr Żaboklicki
rekwizytor (asystent)
Kacper Figura
rekwizytor (asystent)
Ryszard Idzik
główny konstruktor dekoracji
Damian Kapłaniak
konstruktor dekoracji
Rafał Mastalski
konstruktor dekoracji
Krzysztof Samborski
konstruktor dekoracji
Adam Werstak
konstruktor dekoracji
Tomasz Janik
konstruktor dekoracji
Sławomir Gołombek
konstruktor dekoracji
Marcin Nosal
konstruktor dekoracji
Ryszard Konopka
konstruktor dekoracji
Piotr Rachwał
konstruktor dekoracji
Sebastian Rachwał
konstruktor dekoracji
Piotr Zdunek
konstruktor dekoracji
Wiesław Żmuda
konstruktor dekoracji
Jarosław Lelek
konstruktor dekoracji
Dźwięk Ocena
Kacper Karpowicz
dźwięk
Tomasz Sikora
dźwięk
Dariusz Stanek
dźwięk
Dariusz Pietraszko
operator dźwięku (asystent)
Aleksandra Konik
operator dźwięku (asystent)
Wojciech Fularz
operator dźwięku (asystent)
Rafał Siwior
operator dźwięku (asystent)
Dariusz Stanek
operator postsynchronu
Daria Byszko
operator postsynchronu
Dariusz Stanek
montaż efektów dźwiękowych
Daria Byszko
montaż efektów dźwiękowych
Katarzyna Rydzewska
efekty dźwiękowe
Łukasz Rydzewski
efekty dźwiękowe
Katarzyna Siemieniak
efekty dźwiękowe
Dariusz Stanek
operator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
Bartosz Rośczak
pirotechnik (współpraca)
Janusz Bykowski
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Marta Kownacka
dobór obsady
Albert Lenart
operator kamery
Mateusz Zwoliński
operator kamery
Ksawery Zylber
operator kamery
Katarzyna Świetlikowska
prowadzący ostrość
Piotr Michalak
prowadzący ostrość
Bartłomiej Ptasznik
prowadzący ostrość
Jakub Opaliński
operator kamery (asystent)
Karol Kleinshmidt
operator kamery (asystent)
Grzegorz Szymańczak
operator kamery (asystent)
Konrad Karasewicz
mistrz oświetlenia
Marek Baprawski
mistrz oświetlenia
Tomasz Baprawski
oświetlenie
Bartosz Baprawski
oświetlenie
Łukasz Cichecki
oświetlenie
Marcin Szydłowski
oświetlenie
Michał Pióro
oświetlenie
Arkadiusz Borowski
oświetlenie
Frederick Van Eeden
kolorysta
Wojciech Kuszewski
koordynator efektów wizualnych
Radosław Rekita
efekty wizualne
5,0
Krzysztof Złośnik
efekty wizualne
Anna Malarowska
konsultant (ds. muzyki)
Monika Graf
konsultant (ds. muzyki)
Adrian Kiczyński
konsultant (ds. pojazdów historycznych)
Beata Krzemińska
konsultant (ds. zwierząt)
Aleksandra Grochowska
fotosista
Mariusz Radomski
projekt czołówki
Marcin Woźniacki
projekt czołówki
Bartosz Borysiewicz
projekt czołówki
Alicja Skrzypczak
projekt czołówki
Maciej A. Maciejewski
koordynator kaskaderów
Łukasz Czubak
kaskader
Jarosław Golec
kaskader
Kamil Pardo
kaskader
Michał Pluskota
kaskader
Maciej Romanowski
kaskader
Mateusz Szafrański
kaskader
Justyna Wiszniewa
dodatkowy dobór obsady
Łukasz Korba
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Wojciech Andrzejuk
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Beata Krzemińska
treser zwierząt
Krzysztof Wiech
dobór lokalizacji
Nicolas Kusiak
kierownik planu
Piotr Michałowski
kierownik planu
Łukasz Michalski
dyżurny planu
Adrian Kościelny
dyżurny planu
Grzegorz Bandurski
dyżurny planu
Marta Hajdasz
sekretariat planu
Grażyna Ostrowska-Szutta
sekretariat planu
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…