Komuna „Porodica bistrih potoka“ („Rodzina Przejrzystych Potoków”) musi zmierzyć się z poważnym egzystencjalnym i ekologicznym problemem. Austriacka firma buduje asfaltową drogę do kamieniołomu, która ma przechodzić obok ich domu i przeciąć potoki, które go otaczają. Cywilizacja, z powodu której opuścili miasto i zamieszkali w otoczeniu nietkniętej ręką człowieka przyrody dopadła ich także w wiosce Brezovići u stóp gór Rudnik w Serbii.