| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Niki Caro | |
|
|
Jeff Habberstad
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
|
Maria Bardi
(asystent)
|
|
|
|
Chad Belair
(asystent)
|
|
|
|
Benjamin Cairns
(asystent)
|
|
|
|
Eric Glasser
(asystent)
|
|
|
|
Haley Lauten
(asystent)
|
|
|
|
Andrei Garcia Mijailov
(asystent)
|
|
|
|
Chris Morris
(asystent)
|
|
|
|
Crystal Munson
(asystent)
|
|
|
|
Joel Márquez
(asystent)
|
|
|
|
Liz Tan
(asystent)
|
|
|
|
Joel Cyr
(asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Emmanuel Granados
(asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Laura Hernández Vela
(asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Sonia M. Pardo
(asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Lorie Gibson
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Cristina Amengual Watson
(asystent) (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Paula C. Frías
(asystent) (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Ricardo Ron Pérez
(asystent) (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Patrick Germain
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Andrea Berloff | |
|
|
Peter Craig | |
|
|
Misha Green
(również) (historia)
|
|
|
|
Karen Nielsen
(koordynator ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Susan Lambie
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Rhona Rubio
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ana Oparnica Sebal
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Norina Mackey
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Miri Yoon
producent
|
|
|
|
Benny Medina
producent
|
|
|
|
Jennifer Lopez
producent
|
7,2
|
|
|
Roy Lee
producent
|
|
|
|
Misha Green
producent
|
|
|
|
Elaine Goldsmith-Thomas
producent
|
|
|
|
Marc Evans
producent
|
|
|
|
Molly Allen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Cherylanne Martin
producent wykonawczy (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Susan Towner
współproducent
|
|
|
|
Liz Tan
współproducent
|
|
|
|
Courtney Baxter
współproducent
|
|
|
|
Juan Cano Nono
kierownik produkcji
|
|
|
|
Andreas Wentz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Morgan Brady
kierownik produkcji
|
|
|
|
Abraham Fraser
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kwame Parker
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rhonda Taylor
kierownik produkcji
|
|
|
|
Susan Towner
kierownik produkcji
|
|
|
|
Karl McMillan
kierownik produkcji (Hiszpania)
|
|
|
|
Nicolás Tapia
kierownik produkcji (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Rafa Candino
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laura Milheiro
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Alcantara
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sanjay Aujla
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jacobo Campos Montesinos
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ian Danda-Ndungwane
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Isa G. Ferrer
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nathel Lightheart
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alina Pak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kaity Rogers
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Youngwoo Song
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hermes Sánchez-Gijón López
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tom Teotico
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francisco Lederman
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
James Lee
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Debbi Bossi
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Liz Richards
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Sarah Spearing
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kate Kelly
nadzorca produkcji (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Benjamin Lockman
koordynator produkcji
|
|
|
|
Mara Perez
koordynator produkcji
|
|
|
|
Mónica Ramos
koordynator produkcji
|
|
|
|
Stefania Monetti
koordynator produkcji (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Stephanie Hamilton-Jordan
koordynator produkcji (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Drew Grant
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jessica Hoyles
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rubén Ramallo
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Britt Wainwright
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lydia Yeo
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emma Clarke
koordynator produkcji (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Shana Belton
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Lana Turok
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jennifer Lopez
Matka
|
7,2
|
|
|
Lucy Paez
Zoe
|
|
|
|
Omari Hardwick
Cruise
|
|
|
|
Joseph Fiennes
Adrian
|
7,3
|
|
|
Gael García Bernal
Hector
|
|
|
|
Paul Raci
Jons
|
|
|
|
Jesse Garcia
Tarantula
|
7,0
|
|
|
Yvonne Senat Jones
Sonya
|
|
|
|
Edie Falco
Eleanor Williams, agentka specjalna
|
6,4
|
|
|
Michael Karl Richards
Ojciec adopcyjny Zoe
|
|
|
|
Link Baker
Marcus Stone
|
|
|
|
Mayumi Yoshida
Pielęgniarka
|
|
|
|
Ryan Cowie
Nowy ojciec
|
|
|
|
Todd Matthews
Agent federalny w domu Zoe
|
|
|
|
Yadier Fernández
Ginekolog / Kubańczyk
|
|
|
|
Olivia Lucas
Pielęgniarka w klinice
|
|
|
|
Mehdi Regragui
Dostawca broni
|
|
|
|
Jay Cardinal Villeneuve
Lekarz w sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Daniel Whittaker
Pracownik FedEx-u
|
|
|
|
Juan José Rodríguez
Kubański taksówkarz
|
|
|
|
Karl McMillan
Kierownik wypożyczalni samochodów
|
|
|
|
Richard Miro
Mężczyzna dzwoniący do FBI (głos)
|
|
|
|
Fahim Fazli
Afgańczyk w łaźni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noah Crawford
El Globo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yorkie Joaquin
Sprzątacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leslie Lluvet
Grająca (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saif Mohsen
Mohamed (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Robles
Snajper z Kentucky (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Isaac Gonzalez Rossi
Gracz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Damon Zolfaghari
Sprzedawca (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ben Seresin
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Jessica Yi
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jonathan Maurice Lee
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Troy James Sobotka
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kobie Kentkuran
(główna pomoc techniczna) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Ryan Busscher
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Álvaro Morales
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Kim Olsen
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Adrià Petanàs
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Leon Serginson
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Dubin Kim
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Andreas Carmona
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Virgile Dean
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Walter Whittaker
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cody Zimmerman
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Isi Amador Rodríguez
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Xavier Guillen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Namowan Kirby
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Yestin Lee
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ryan Marcoux
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Mihai Mateias
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rob Sochacki
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ryan Stander
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Emil Kullberg
(pomoc techniczna) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Iván Medina Hernández
(pomoc techniczna) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Oliver Schaal
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Frank Anthony Garbutt
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mark Allan
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
George Collins
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Louis McCracken
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jorge Santos Trallero
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Juan Bueno
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Hiszpania)
|
|
|
|
Max Lee
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Germaine Franco | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Bina Daigeler | |
|
|
Jeriana San Juan | |
|
|
Gara Hamad | |
|
|
Rosa Masagué | |
|
|
Cat Mudryk | |
|
|
Santiago Palacios | |
|
|
Frances Jackson | |
|
|
Ana María Salvador Martín | |
|
|
Nuria Santos del Hierro | |
|
|
Tania Sanz | |
|
|
Ellie Schultz | |
|
|
Kelly Johnson
(Jennifer Lopez)
|
|
|
|
Leticia Palomares
(Hiszpania)
|
|
|
|
Jaida Hay
(asystent)
|
|
|
|
Rosi López
(asystent)
|
|
|
|
Eudald Magri
(asystent)
|
|
|
|
Noelia Santana
(asystent)
|
|
|
|
Benjamin Toner
(asystent)
|
|
|
|
Sara Cabrera
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Jeffrey Fayle
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Phuong Chau
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Aiya Feldman
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Eva Salas
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Alexandra Staehle
(nadzorca kostiumów) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Susanne Stroh
(nadzorca kostiumów) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Nuria Pascual-Andujar
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
|
|
|
Eunice García
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
|
|
|
Erin Kirtay
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Rosemary Fisher
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Paula Cavalieri
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Coulson | |
|
|
Adam Michna | |
|
|
George Zador
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (druga ekipa)
|
|
|
|
James Andrykowski
(asystent)
|
|
|
|
Mark Perzely
(asystent)
|
|
|
|
David Stone
(asystent)
|
|
|
|
Jonny Winograd
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
James Carroll
aranżer
|
|
|
|
Tommy Laurence
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Toby Lindala
projektant efektów specjalnych makijażu
|
8,0
|
|
|
Toby Lindala
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
8,0
|
|
|
Lindala Schminken
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Andy Stockman
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Liz Bernstrom
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Bill Corso
nadzorca charakteryzacji (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Maria Falcon
główny charakteryzator (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Denise Paulson
główny charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Vincenza Celentano
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Megan Harkness
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Kate Best
charakteryzator osobisty: Jennifer Lopez
|
|
|
|
Merc Arceneaux
charakteryzator osobisty: Omari Hardwick
|
|
|
|
Emanuela Daus
charakteryzator
|
|
|
|
Pearl Louie
charakteryzator
|
|
|
|
Marjorie Wood
charakteryzator
|
|
|
|
Jezabel De Leon
charakteryzator (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
María Digna Balsa
charakteryzator (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Daniel Carrasco de Miguel
charakteryzator (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Naomi Chevalley Diaz
charakteryzator (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Laura Sanchez
charakteryzator (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Susana Perez
charakteryzator (stażysta) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Debra Wiebe
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Linda D. Flowers
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mitchell Stone
główny stylista (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Alyssa Myers
główny stylista (druga ekipa)
|
|
|
|
Heather Tillson
główny stylista (druga ekipa)
|
|
|
|
Emma Abrahamson
fryzjer osobisty: Jennifer Lopez (asystent)
|
|
|
|
Lorenzo Martin
fryzjer osobisty: Jennifer Lopez
|
|
|
|
Barry Lee Moe
fryzjer osobisty: Jennifer Lopez (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Cody Usak
fryzjer osobisty: Omari Hardwick
|
|
|
|
Christopher Daniel
fryzjer osobisty: Omari Hardwick (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Lilia Afsahi
fryzjer
|
|
|
|
Teresa Tso
fryzjer
|
|
|
|
Selmo del Campo
fryzjer (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Elena Artiles
fryzjer (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Iman Newborn
fryzjer (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Maria Del Rosario Artiles Gonzalez
fryzjer (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Manuel Jesús Guerra
fryzjer (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Pablo Morillas
fryzjer (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Tammy Lin
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Marie Clancy
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sara Luna González
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jean-François Campeau
scenograf
|
|
|
|
Andrew Berry
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Andrew Li
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
María Fernanda Muñoz
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Sandra Nieuwenhuijsen
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Felicity Nove
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Amanda Knehans
dyrektor artystyczny (Los Angeles)
|
|
|
|
Shannon Courte
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Randy Hutniak
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Izaskun Canales
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Shannon Gottlieb
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Laura Musso
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Tony Beck
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ester Bovard
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sophie Neudorfer
dekorator wnętrz (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Carmela García
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Kelly McLeod
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jim Ramsay
projektant wnętrz
|
|
|
|
Harold Chavarria
projektant graficzny
|
|
|
|
Ann Pappajohn
projektant graficzny
|
|
|
|
Dorothy Street
projektant graficzny (dodatkowy)
|
|
|
|
Adrien Van Viersen
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Lund
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Benton Jew
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Lei Jin
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Paolo G. Venturi
ilustrator
|
|
|
|
Aday Ruiz
zbrojmistrz
|
|
|
|
Rob Fournier
zbrojmistrz
|
|
|
|
Monica Feito
główny architekt
|
|
|
|
Jesse Joslin
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Keith Burk
główny rekwizytor
|
|
|
|
Vera Bauluz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Michelle Hendriksen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jerry Staar
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Robin Stooshnov
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Max Matsuoka
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Haida Harper
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Román Labrador
rekwizytor
|
|
|
|
Ángel Sarrión
rekwizytor
|
|
|
|
Rachel Terry
rekwizytor
|
|
|
|
Tyler Waring
rekwizytor
|
|
|
|
Jordy Wihak
rekwizytor
|
|
|
|
Cody Larson
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Noemí G. Avizanda
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
David Inkster
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Tek J. Smith
główny malarz
|
|
|
|
Sean Wynia
główny malarz
|
|
|
|
Niki Charalambopoulos
główny malarz
|
|
|
|
Lucia Cherubini
malarz
|
|
|
|
Rudy Mercado
malarz
|
|
|
|
Brittney Smith
malarz
|
|
|
|
Stephen Vance
malarz
|
|
|
|
Travis Devlin
stolarz (rezerwowy) (Vancouver)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Stephanie Diaz-Matos
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Thomas A. Carlson
montaż muzyki
|
|
|
|
Sherry Whitfield
montaż muzyki
|
|
|
|
Alvin Wee
mikser muzyki
|
|
|
|
Ian LeCheminant
technik muzyki
|
|
|
|
Ann Scibelli
projektant dźwięku
|
|
|
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nancy MacLeod
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael W. Mitchell
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Alex Nomick
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Daniel Pagan
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Will Riley
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Daniel Saxlid
montaż dialogów
|
|
|
|
Jesse Pomeroy
montaż dialogów
|
|
|
|
Taylor Jackson
montaż dialogów
|
|
|
|
Will Riley
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Taylor Jackson
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Bob Lacivita
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Willard Overstreet
nadzorca imitacji
|
|
|
|
David Jobe
mikser imitacji
|
|
|
|
Chris Duesterdiek
mikser
|
|
|
|
Gary Dodkin
mikser (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Jordi Cirbian
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Alayn Crespo
mikrofoniarz
|
|
|
|
Ian Ferguson
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jon Lavender
mikrofoniarz
|
|
|
|
Hector Martín
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Paul Benjamin
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Juan Ramón Molina
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Federico Cueva
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Jaime Fortea
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Adam Tayler
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Colton Friesen
efekty specjalne
|
|
|
|
Cameron Andress
technik
|
|
|
|
Tevin Maker
technik
|
|
|
|
Richard Marmion
technik
|
|
|
|
Brett Yavis
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nancy Nayor
dobór obsady
|
|
|
|
Annabel Green
dobór obsady
|
|
|
|
Tiffany Mak
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Heather McGowan
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
Nancy McManus
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Cassidy Thornton
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Andrea Brown
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Unai Mateo Lopez
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Jorge Guardado
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Hiszpania)
|
|
|
|
Jenna Bamberger
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Pilar Casado
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Rou Diaz Prieto
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Elvira Morales
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Ángel Villarroel
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Patty Connolly
dobór głosu
|
|
|
|
Frank Bueno Erazo
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Priscila Calero
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Tim Moshansky
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Priscila Calero
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Julie Hannum
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Dan Kuzmenko
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Benjamin Löbbert
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Lara MB
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Rick Surad
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
|
|
|
Mattheus Makowsky
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa) (Hiszpania)
|
|
|
|
Enrique Amat del Águila
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Chrissy Mozylisky
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Juraj Spisak
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jason Collier
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
David Bienes Paz
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Alberto Pérez Brito
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Yoel García Morera
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Juraj Slivarich
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Wyspy Kanaryjskie) (Kanada)
|
|
|
|
Damien P. Evans
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
|
|
|
Dacio Caballero
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
André Dominguez
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Stephen A. Pope
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Dan Rizzuto
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Brycen Counts
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Tara Macken
koordynator scen walki
|
6,0
|
|
|
Amy Johnston
kaskader dublujący: Jennifer Lopez
|
|
|
|
Mónica López
kaskader dublujący: Jennifer Lopez
|
|
|
|
Vanessa Vander Pluym
kaskader dublujący: Jennifer Lopez
|
|
|
|
Tamiko Brownlee
kaskader dublujący: Jennifer Lopez (dodatkowy) (Gran Canaria)
|
|
|
|
Troy Castaneda
kaskader dublujący: Joseph Fiennes
|
|
|
|
Chris Reid
kaskader dublujący: Joseph Fiennes
|
|
|
|
Mike Santana
kaskader dublujący: Jesse Garcia
|
|
|
|
Marcus Aurelio
kaskader dublujący: Jesse Garcia
|
|
|
|
Tommy Europe
kaskader dublujący: Omari Hardwick
|
|
|
|
Naomi Frenette
kaskader dublujący: Lucy Paez
|
|
|
|
Samanta Kolbeck
kaskader dublujący
|
|
|
|
Mallory Thompson
kaskader dublujący (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Daniel Carrión
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chad Cosgrave
kierowca kaskader
|
|
|
|
Álex Cuadrado
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ignacio Herráez
kierowca kaskader
|
|
|
|
Alberto Sánchez
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jolene Van Vugt
kierowca kaskader
|
|
|
|
Fraser Aitcheson
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eduardo Arocha Herrera
kaskader
|
|
|
|
Jason Bell
kaskader
|
|
|
|
Alejandro Bertero Álvarez
kaskader
|
|
|
|
Luis Berto
kaskader
|
|
|
|
Daniel Carrión
kaskader
|
|
|
|
Álex Cuadrado
kaskader
|
|
|
|
Miguel Espada
kaskader
|
|
|
|
Francisco González Leal
kaskader
|
|
|
|
Arlana Green
kaskader
|
|
|
|
Kory Grim
kaskader
|
|
|
|
Leif Havdale
kaskader
|
|
|
|
Taylor Henrich
kaskader
|
|
|
|
Darcy Hinds
kaskader
|
|
|
|
Kirstyn Konig
kaskader
|
|
|
|
Mark Krysko
kaskader
|
|
|
|
David Lobeira
kaskader
|
|
|
|
Dani Medina
kaskader
|
|
|
|
José María Montesdeoca
kaskader
|
|
|
|
Eduardo Moratilla
kaskader
|
|
|
|
Pablo Márquez
kaskader
|
|
|
|
Abian Padrón
kaskader
|
|
|
|
José Juan Ramos Ramos
kaskader
|
|
|
|
Raquel Rial
kaskader
|
|
|
|
Carlos Robles
kaskader
|
|
|
|
Juan José Rodríguez
kaskader
|
|
|
|
Javier Santacruz
kaskader
|
|
|
|
Chris Schmidt
kaskader
|
|
|
|
Hugo Steele
kaskader
|
|
|
|
Mitra Suri
kaskader
|
|
|
|
José Ramón Fernández
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
George Zador
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Alejandro Adame Quiroga
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan M. Anderson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Steven Christofis
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Curtis Corona
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sydney Erbez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Josh Hackett
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Janine Hidalgo Prado
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicole Saucerman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
G. Allen Stewart
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Warriner
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sarah Waxman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mukherjee Aniruddha
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Andrew Berton Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Tim Christensen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jason Forster
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dan Kaufman
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Edson Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kent O'Connor
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
John Cherniack
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Jessica Harrison
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Katharine Meadows
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Page Neal
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michelle H. Pak
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Perdew
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Chavan Renuka
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Elaine Essex Thompson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
William Wright Anderson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Ciarra Academia
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Taylor Chan
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Cheatum
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Christian-James Oshesky
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Hirohito Trotte
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Peter Sidoriak
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jorge Sanchez
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Josh Hulands
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Colin Feist
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Rousselos Aravantinos
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Earl Paraszczynec
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Aaron Pitera
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ali Rizvi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nathan Rusch
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thanapoom Siripopungul
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Natasha de Bakker
układ graficzny
|
|
|
|
Benjamin T. Kay
układ graficzny
|
|
|
|
Nicholas Campbell
malarz animacji
|
|
|
|
Athena Maltezos
malarz animacji
|
|
|
|
Bradley Pace
malarz animacji
|
|
|
|
Adam Klein
animator
|
|
|
|
Christine Krumpholz
animator
|
|
|
|
Richard Flores Jr.
kolorysta
|
|
|
|
Kath Raisch
kolorysta
|
|
|
|
Sun Lee
artysta matowy
|
|
|
|
Meagan Chancellor
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Deighton
efekty wizualne
|
|
|
|
Sabrina Demers
efekty wizualne
|
|
|
|
Francois Godofe
efekty wizualne
|
|
|
|
Nathan Lane
efekty wizualne
|
|
|
|
Jorge Macias
efekty wizualne
|
|
|
|
PulkitJain07
efekty wizualne
|
|
|
|
Marius Pörsel
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Sarkis
efekty wizualne
|
|
|
|
Katryna Shattuck
efekty wizualne
|
|
|
|
Rodrigo Villacorta
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Deffet
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Comjean
główny zecer
|
|
|
|
Jasper M. Baltzersen
zecer
|
|
|
|
Brandon Barney
zecer
|
|
|
|
Ryan Basa
zecer
|
|
|
|
Miguel Basulto
zecer
|
|
|
|
D.J. Becerral
zecer
|
|
|
|
Phillip Berg
zecer
|
|
|
|
Marten Blumen
zecer
|
|
|
|
Ismael Camarillo
zecer
|
|
|
|
Rochelle Cao
zecer
|
|
|
|
Courtney Cheesman
zecer
|
|
|
|
Damien England
zecer
|
|
|
|
Johnny Fan
zecer
|
|
|
|
Milton Gourgel
zecer
|
|
|
|
Will Hackett
zecer
|
|
|
|
Daniel Harkness
zecer
|
|
|
|
Nicole Hekel
zecer
|
|
|
|
Chris Hil
zecer
|
|
|
|
Kayla Huitema
zecer
|
|
|
|
Woojin Jung
zecer
|
|
|
|
Gian Ignacio Lombardi
zecer
|
|
|
|
Emil Maile
zecer
|
|
|
|
Samantha Maiolo
zecer
|
|
|
|
Bradford Maughan
zecer
|
|
|
|
Ryan E. Murphy
zecer
|
|
|
|
Arya Saini
zecer
|
|
|
|
Austin Sweeney
zecer
|
|
|
|
Sandeep Tripathy
zecer
|
|
|
|
Paul Wicke
zecer
|
|
|
|
Sasha Proctor
operator steadicam
|
|
|
|
Mark Schmidt
operator steadicam (druga ekipa) (Hiszpania)
|
|
|
|
Sasha Proctor
operator kamery
|
|
|
|
Matthew Tichenor
operator kamery
|
|
|
|
Brad McGregor
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Josh Friz
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jan Belina Brzozowski
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter Byrne
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Wes Grycki
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Schmidt
operator kamery (druga ekipa) (Hiszpania)
|
|
|
|
Simon England
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Francesco Ferrari
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Alex Martinez
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Héctor Quintero Domínguez
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Julian Roth
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Andrae Crawford
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Spencer Ennis
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Basil Smith
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Anthony DeFrancesco
prowadzący ostrość (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Ashley Bond
prowadzący ostrość (druga ekipa) (Hiszpania)
|
|
|
|
Paola Cernicchiaro
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Joshua Marcoux
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luze Issa Rubio
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jessyca Marilyn Caracci
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Simon Dunn
operator kamery (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Marshall Hendershot
operator kamery (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Nick Thursby
operator kamery (asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Leslie Kolter
operator kamery (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Mike Prior
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Frankie Sharpe
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Vincent Stander
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
David Olivas
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Alex J. Lemmon
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Arturo Vázquez
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Thürmann
operator drona
|
|
|
|
Alejandro Maestra
operator drona
|
|
|
|
Povilas Pavilonis
oświetlenie
|
|
|
|
Tyson Esau
oświetlenie
|
|
|
|
Stuart Haggerty
oświetlenie
|
|
|
|
Matt Hawkins
oświetlenie
|
|
|
|
Sean Oxenbury
oświetlenie
|
|
|
|
Yannie Yu
oświetlenie
|
|
|
|
Andrus Ilp
oświetlenie (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Toni Läänsalu
oświetlenie (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Ville Penttilä
oświetlenie (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Teddy Puusepp
oświetlenie (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Mark G. Alexander
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Alvar Kõue
oświetlenie (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Kevin Mardiste
oświetlenie (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Bertil Tarbe
oświetlenie (druga ekipa) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Niall Fraser
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Aidan Johnson
elektryk
|
|
|
|
Juho Jouppila
elektryk
|
|
|
|
Arto Kultalahti
elektryk
|
|
|
|
Tony Shivts
elektryk
|
|
|
|
Janis Kokk
elektryk (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Meelis Saar
elektryk (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Tatu Tuominen
elektryk (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Robert Vain
elektryk (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Jouni Välitalo
elektryk (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Doane Gregory
fotosista
|
|
|
|
Maria Heras
fotosista
|
|
|
|
Eric Milner
fotosista
|
|
|
|
Kelsey Wheeler
pilot helikoptera
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
