Odcinki

W swoich najlepszych czasach Berlin organizuje w Paryżu gang, który ma dokonać rzeczy niemal niemożliwej: ukraść w ciągu nocy wartą 44 mln euro biżuterię z 34 miast.

Roi i Cameron muszą powstrzymać księdza Toureaux, który może zrujnować cały plan. Tymczasem na paryskich ulicach i w katakumbach w powietrzu wisi miłość.

Wszystko idzie dobrze… przez chwilę. Berlin planuje zarówno kradzież, jak i relację z Camille. Do Damiána docierają złe wieści.

Włamanie trwa. Gdy ekipa kwestionuje przywództwo Berlina, atmosfera staje się napięta. Keila i Bruce muszą zatrzeć za sobą ślady.

Trauma Cameron dochodzi do głosu podczas nielegalnego wyścigu. Plan wchodzi w kolejną fazę, gdy ekipa ucieka przed depczącą jej po piętach policją.

Camille jest coraz bardziej podejrzliwa. Damiánowi, Cameron i Roiowi przytrafia się spotkanie, które może zrujnować alibi całej ekipy. W Paryżu dochodzi do zaniedbania.

Bruce pomaga Keili w krytycznej sytuacji. Sierra i Murillo pomagają francuskiej policji w śledztwie. Berlin ponosi klęskę na całej linii.

Postawiona pod ścianą ekipa uruchamia plan ucieczki. Tylko czas odpowie na pytanie, czy Berlin jest gotowy na ostatni zwrot akcji.

Berlin spotyka się z dawną grupą w Sewilli, aby zainicjować misję wymierzoną w wpływowego księcia Malagi. Damián i Keila zajmują się neutralizacją nowoczesnych systemów zabezpieczeń w luksusowej willi, podczas gdy Roi i Cameron infiltrują otoczenie arystokraty podczas prestiżowej aukcji sztuki. Celem jest nie tylko cenny obraz „Dama z gronostajem”, ale przede wszystkim kompromitujące dokumenty, którymi książę próbował zaszantażować Berlina. Bruce wykorzystuje swoje umiejętności techniczne, by przygotować skomplikowaną drogę ucieczki przez podziemne tunele miasta.

Berlin traci panowanie nad sytuacją, gdy książę Malagi niespodziewanie zmienia system ochrony w skarbcu na kilka godzin przed akcją. Keila odkrywa, że nowe zabezpieczenia oparte są na biometrii, co zmusza zespół do zdobycia odcisku palca arystokraty podczas wystawnego balu maskowego. Cameron i Roi muszą udawać parę kochanków, aby zbliżyć się do celu, jednak dawne emocje między nimi utrudniają zachowanie zimnej krwi. Damián wpada na ślad intruza, który prawdopodobnie śledzi grupę, co sugeruje, że nie są jedynymi zainteresowanymi zawartością sejfu. Bruce przygotowuje ryzykowną dywersję na ulicach Sewilli, mającą odciągnąć uwagę lokalnej policji od miejsca włamania.

Berlin zarządza rozpoczęcie skomplikowanej operacji wewnątrz skarbca, podczas gdy na zewnątrz trwa huczny bal maskowy. Keila i Bruce walczą z czasem, próbując obejść system biometryczny, który w ostatniej chwili generuje błąd zagrażający uwięzieniem ekipy w podziemiach. Cameron zostaje zmuszona do improwizacji, gdy książę Malagi zaczyna nabierać podejrzeń co do jej prawdziwej tożsamości podczas wspólnego tańca. Damián staje twarzą w twarz z tajemniczym prześladowcą, odkrywając, że za grupą podąża wynajęty przez arystokratę płatny zabójca. Napięcie między Roiem a Berlinem sięga zenitu, gdy młody złodziej kwestionuje sens narażania życia dla osobistej zemsty lidera.

Skok przybiera nowy obrót, a Keila wciela w życie odważną strategię. Na sekretnym przyjęciu księżna składa Berlinowi pewną propozycję i rozwściecza Candelę.

Berlin staje przed najtrudniejszą decyzją w swojej karierze, gdy stan zdrowia rannych członków ekipy pogarsza się podczas ukrywania w opuszczonej winnicy pod Sewillą. Damián przejmuje dowodzenie nad logistyką, desperacko szukając lekarza, który nie powiadomi policji o ich obecności. Keila odkrywa, że skradziony dysk twardy zawiera dane o nielegalnych transakcjach księcia Malagi, co czyni ich celami nie tylko dla lokalnych władz, ale i dla wynajętych najemników. Bruce przygotowuje improwizowane środki obronne, spodziewając się rychłego ataku na ich tymczasową bazę. Roi i Cameron muszą przełamać dzielące ich animozje, aby wspólnie patrolować teren i zapewnić grupie kilka godzin spokoju niezbędnych na regenerację.

Berlin decyduje się na ryzykowną grę psychologiczną, kontaktując się bezpośrednio z księciem Malagi w celu ustalenia warunków wymiany danych. Książę wysyła oddział najemników do winnicy, co zmusza Bruce’a i Damiána do aktywacji przygotowanych wcześniej pułapek i podjęcia otwartej walki w labiryncie piwnic. Keila w ostatniej chwili łamie szyfr na dysku, odkrywając, że dokumenty obciążają również wysoko postawionych funkcjonariuszy policji, co uniemożliwia ekipie poddanie się władzom. Cameron i Roi wykorzystują zamieszanie, by niepostrzeżenie opuścić kryjówkę i przygotować zasadzkę na głównego antagonistę.

Wyposażony w nowe informacje Damián próbuje rozwiązać palący problem kuli ognia. Berlin coraz bardziej zatraca się w uczuciu do Candeli, ale dopada go własna przeszłość.

Berlin realizuje swój ostateczny, genialny plan, wywołując spektakularny chaos w porcie, który pozwala jego ekipie zmylić pościg i zniknąć z radaru sił specjalnych. Damián i Keila doprowadzają do publicznej kompromitacji księcia Malagi, publikując wszystkie obciążające dane w sieci w momencie, gdy arystokrata jest przekonany o swoim zwycięstwie. Bruce oraz Roi zabezpieczają transport zrabowanych kosztowności, przygotowując nową tożsamość dla każdego członka grupy w różnych zakątkach świata. Cameron podejmuje decyzję o swojej przyszłości u boku Roia, podczas gdy ich drogi z Berlinem ponownie się rozchodzą w atmosferze wzajemnego szacunku.