Odcinki

W swoich najlepszych czasach Berlin organizuje w Paryżu gang, który ma dokonać rzeczy niemal niemożliwej: ukraść w ciągu nocy wartą 44 mln euro biżuterię z 34 miast.

Roi i Cameron muszą powstrzymać księdza Toureaux, który może zrujnować cały plan. Tymczasem na paryskich ulicach i w katakumbach w powietrzu wisi miłość.

Wszystko idzie dobrze… przez chwilę. Berlin planuje zarówno kradzież, jak i relację z Camille. Do Damiána docierają złe wieści.

Włamanie trwa. Gdy ekipa kwestionuje przywództwo Berlina, atmosfera staje się napięta. Keila i Bruce muszą zatrzeć za sobą ślady.

Trauma Cameron dochodzi do głosu podczas nielegalnego wyścigu. Plan wchodzi w kolejną fazę, gdy ekipa ucieka przed depczącą jej po piętach policją.

Camille jest coraz bardziej podejrzliwa. Damiánowi, Cameron i Roiowi przytrafia się spotkanie, które może zrujnować alibi całej ekipy. W Paryżu dochodzi do zaniedbania.

Bruce pomaga Keili w krytycznej sytuacji. Sierra i Murillo pomagają francuskiej policji w śledztwie. Berlin ponosi klęskę na całej linii.

Postawiona pod ścianą ekipa uruchamia plan ucieczki. Tylko czas odpowie na pytanie, czy Berlin jest gotowy na ostatni zwrot akcji.

Berlin spotyka się z dawną grupą w Sewilli, aby zainicjować misję wymierzoną w wpływowego księcia Malagi. Damián i Keila zajmują się neutralizacją nowoczesnych systemów zabezpieczeń w luksusowej willi, podczas gdy Roi i Cameron infiltrują otoczenie arystokraty podczas prestiżowej aukcji sztuki. Celem jest nie tylko cenny obraz „Dama z gronostajem”, ale przede wszystkim kompromitujące dokumenty, którymi książę próbował zaszantażować Berlina. Bruce wykorzystuje swoje umiejętności techniczne, by przygotować skomplikowaną drogę ucieczki przez podziemne tunele miasta.

Po obfitującej w emocje nocy z Candelą Berlin razem z ekipą rozpoczyna ryzykowną misję, aby dowiedzieć się więcej o rozległej wiejskiej posiadłości księcia.

Berlin zarządza rozpoczęcie skomplikowanej operacji wewnątrz skarbca, podczas gdy na zewnątrz trwa huczny bal maskowy. Keila i Bruce walczą z czasem, próbując obejść system biometryczny, który w ostatniej chwili generuje błąd zagrażający uwięzieniem ekipy w podziemiach. Cameron zostaje zmuszona do improwizacji, gdy książę Malagi zaczyna nabierać podejrzeń co do jej prawdziwej tożsamości podczas wspólnego tańca. Damián staje twarzą w twarz z tajemniczym prześladowcą, odkrywając, że za grupą podąża wynajęty przez arystokratę płatny zabójca. Napięcie między Roiem a Berlinem sięga zenitu, gdy młody złodziej kwestionuje sens narażania życia dla osobistej zemsty lidera.

Skok przybiera nowy obrót, a Keila wciela w życie odważną strategię. Na sekretnym przyjęciu księżna składa Berlinowi pewną propozycję i rozwściecza Candelę.

Berlin staje przed najtrudniejszą decyzją w swojej karierze, gdy stan zdrowia rannych członków ekipy pogarsza się podczas ukrywania w opuszczonej winnicy pod Sewillą. Damián przejmuje dowodzenie nad logistyką, desperacko szukając lekarza, który nie powiadomi policji o ich obecności. Keila odkrywa, że skradziony dysk twardy zawiera dane o nielegalnych transakcjach księcia Malagi, co czyni ich celami nie tylko dla lokalnych władz, ale i dla wynajętych najemników. Bruce przygotowuje improwizowane środki obronne, spodziewając się rychłego ataku na ich tymczasową bazę. Roi i Cameron muszą przełamać dzielące ich animozje, aby wspólnie patrolować teren i zapewnić grupie kilka godzin spokoju niezbędnych na regenerację.

Książę bacznie obserwuje, więc Berlin musi obmyślić zwodniczy plan. W blasku świec Bruce szczerze opowiada o swoich uczuciach, a księżna sekretnie konwersuje z Damiánem.

Wyposażony w nowe informacje Damián próbuje rozwiązać palący problem kuli ognia. Berlin coraz bardziej zatraca się w uczuciu do Candeli, ale dopada go własna przeszłość.

Berlin realizuje swój ostateczny, genialny plan, wywołując spektakularny chaos w porcie, który pozwala jego ekipie zmylić pościg i zniknąć z radaru sił specjalnych. Damián i Keila doprowadzają do publicznej kompromitacji księcia Malagi, publikując wszystkie obciążające dane w sieci w momencie, gdy arystokrata jest przekonany o swoim zwycięstwie. Bruce oraz Roi zabezpieczają transport zrabowanych kosztowności, przygotowując nową tożsamość dla każdego członka grupy w różnych zakątkach świata. Cameron podejmuje decyzję o swojej przyszłości u boku Roia, podczas gdy ich drogi z Berlinem ponownie się rozchodzą w atmosferze wzajemnego szacunku.