| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Luigi Comencini | ||
|
Juan Luis Buñuel
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Fabio Galimberti
(asystent)
|
||
|
Massimo Patrizi
(współpraca)
|
||
|
Christa Reeh
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Ricky Tognazzi
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Luigi Comencini
(również) (historia)
|
||
| Ruggero Maccari | ||
| Bernardino Zapponi | ||
|
Peter Berling
(współscenarzysta) (wersja niemiecka)
|
||
|
Roxane Boutang
(współscenarzysta) (wersja francuska)
|
||
|
José Luis Martínez Mollá
(współscenarzysta) (wersja hiszpańska)
|
||
|
Lucilla Clementelli
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Julio Cortázar
(opowiadanie "L'Autoroute du sud") (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Anna Maria Clementelli
producent
|
||
|
Silvio Clementelli
producent
|
||
|
Marcello Crescenzi
kierownik produkcji
|
||
|
Ulrich Picard
kierownik produkcji
|
||
|
Mario Della Torre
nadzorca produkcji
|
||
|
Michael Fengler
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Alberto Sordi
Dr De Benedetti, prawnik
|
||
|
Annie Girardot
Irène
|
||
|
Fernando Reyes
Carlo
|
||
|
Patrick Dewaere
Kochanek Mary
|
||
|
Ángela Molina
Martina
|
4,0
|
|
|
Harry Baer
Mario
|
||
|
Marcello Mastroianni
Marco Montefoschi
|
||
|
Stefania Sandrelli
Teresa
|
||
|
Ugo Tognazzi
Profesor
|
||
|
Miou-Miou
Angela
|
||
|
Gérard Depardieu
Franco
|
7,9
|
|
|
Orazio Orlando
Ferreri
|
||
|
Giovannella Grifeo
Germana Gargiulo
|
||
|
Lino Murolo
Ojciec Germany
|
||
|
Ciccio Ingrassia
Chory w karetce
|
||
|
Francisco Algora
Kierowca karetki
|
||
|
Ferdinando Murolo
Pasażer Mercedesa
|
||
|
José María Prada
Ricardo, kierowca Mercedesa
|
||
|
José Vivó
Pasażer Mercedesa
|
||
|
Ernst Hannawald
Stefano
|
||
|
Nando Orfei
Carloni, kierowca Montefoschich
|
||
|
Eleonora Comencini
Dziewczyna w taksówce
|
||
|
Gianni Cavina
Pompeo, mąż Teresy
|
||
|
José Sacristán
Ksiądz
|
||
|
Ester Carloni
Babcia Germany
|
||
|
Susy Lover
Brigida
|
||
| Francisco de Zurbano | ||
| Marcello Fusco | ||
| Mario Dardanelli | ||
| Antonietta Esposito | ||
| Mariano Vitale | ||
| Aldo Riva | ||
| José María Caffarel | ||
| Michael Friedel | ||
| Solvi Stubing | ||
| Mariana Camara | ||
| Daniela Igliozzi | ||
|
Enrico Ameri
On sam (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Emidio Antoci
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ennio Antonelli
Najemca domu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aristide Caporale
Kierowca ciężarówki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mario Castaldi
Mężczyzna krzyczący na Montefoschiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Enrico Lorenzetti
Rowerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anna Melato
Martina śpiewająca (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Ennio Guarnieri | ||
|
Angelo Filippini
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
Fiorenzo Carpi
(również) (piosenki) ("Il treno dei bambini") ("La canzone del ingorgo")
|
||
|
Massimo Patrizi
(piosenka) ("La canzone del ingorgo")
|
||
|
G. Rodari
(piosenka) ("Il treno dei bambini")
|
||
|
Mario Salis
(piosenka) ("Momento 25 bis canzone del male")
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Paola Comencini | ||
| Livio De Simone | ||
|
Vanda Pruni
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nino Baragli | ||
|
Alessandro Baragli
(asystent)
|
||
|
Elvira Tonini
(asystent)
|
||
|
Giuseppe Varano
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Bruno Nicolai
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Iole Cecchini
fryzjer
|
||
|
Fabrizio Sforza
charakteryzator
|
||
|
Luciano Vito
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Mario Chiari
scenograf
|
||
|
Enzo Eusepi
dekorator wnętrz
|
||
|
Antonio Cortés
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Luciano Puccini
scenograf (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Claudio Maielli
dźwięk
|
||
|
Massimo Anzellotti
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Roberto Arcangeli
efekty dźwiękowe
|
||
|
Romano Checcacci
mikser
|
||
|
Giuliano Maielli
mikrofoniarz
|
||
|
Arno Mathes
operator dźwięku
|
||
|
Nathalie Vadim
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Mario Mazzoni
fotosista
|
||
|
Renato Ranieri
operator kamery
|
||
|
Edmond Richard
operator kamery
|
||
|
Antonio Scaramuzza
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ennio Appetecchia
sekretariat produkcji
|
||
|
Luigi Patrizi
sekretariat produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…