Coś prześladuje Andreę, ale nikt, nawet ona sama, nie widzi tego gołym okiem. Dwadzieścia lat temu, dziesięć tysięcy kilometrów stąd, ta sama obecność przeraziła Marie. Camila była jedyną osobą, która mogła zrozumieć, co się z nią dzieje, ale nikt jej nie wierzył. W obliczu tego przytłaczającego zagrożenia wszystkie trzy słyszą ten sam niesamowity dźwięk. Płacz.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Mariano Biasin
(asystent)
Coline Perruchon
(asystent)
María Guindulain
(asystent)
Lucas Aranda
(asystent)
Carlos Antolín Esteve
(asystent-stażysta)
Ignacio Ramallo
(asystent-stażysta)

Scenariusz

Ocena
Raúl Acín
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Silvina Obregón
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Pablo Bossi
producent
Fernanda Del Nido
producent
Nacho Lavilla
producent
Juampa Miller
producent
Juan Pablo Miller
producent
Jérôme Vidal
producent
Eduardo Villanueva
producent
Agustin Bossi
współproducent
Pol Bossi
współproducent
Carlotta Leal
współproducent
Pedro Martín-Calero
współproducent
Alma Gimena Blanco
producent delegowany
Fernanda Del Nido
producent wykonawczy
Cristina Zumárraga
producent wykonawczy
Isabel Peña
współproducent wykonawczy
María Mirayo
kierownik produkcji
Javier Horcajada
koordynator postprodukcji
Alexandre Isidoro
koordynator postprodukcji
Blanca Lozano
koordynator postprodukcji
Carlos Rivero
koordynator postprodukcji
Belén Sánchez-Peinado
kierownik produkcji
Álvaro Díaz Calvo
kierownik produkcji
Santiago Diaz Angulo
kierownik produkcji (asystent)
Andrea Díaz Calvo
kierownik produkcji (asystent)
Ana Mellado
kierownik produkcji (asystent)
Elena Villén Cano
kierownik produkcji (asystent)
Alberto Tortes
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Malena Villa
Camila
Sonia Almarcha
Mercedes
Lía Lois
Laura
María Ucedo
Matka Camili
Darío Levy
Ojciec Camili
Guillermina Sorribes Liotta
Lisbeth, dziecko
Pierre Marquille
Claude Montand
Raúl Sales
Taksówkarz
Pedro Lozano
Prof. Andrea
Esther Ortega
Agentka
Max Suen
Uczeń
Elena de Apraiz
Matka Pálida
Julie Ladagnous
Matka Marie
Juan Cavoti Caterbona
Przystojny chłopak
Sofía Kali
Brunetka
Cristian del Valle
Strażnik bezpieczeństwa
Ale Russek
Uczeń
Federico Sack
Uczeń
Pedro Risi
Kamerzysta
Enzo Cardinali
Klient baru
Rodrigo Gosende
Człowiek na ulicy
Juan Pablo Cestaro
Człowiek na ulicy
Liliana Slotnik
Chora starsza kobieta
Martín Miller
Nastolatek w autobusie
Delia Malek
Starsza kobieta w autobusie
Diego Polizza
Mężczyzna w średnim wieku w autobusie
Maxi Corral
Policjant
Victoria Lucero
Sobowtór Marie

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Gaston Ferrari
(asystent)
Mario Sierra Robleño
(dodatkowy)
Delia Julián Martín
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Noé Montes
nadzorca stylizacji
Nacho Díaz
nadzorca efektów specjalnych makijażu
José Luis Blasco
charakteryzator

Scenografia

Ocena
Jose Tirado
scenograf
Luciana Kohn
dyrektor artystyczny
Aitana Gago
główny rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Gabriel Gutiérrez
nadzorujący montaż dźwięku
Gabriel Gutiérrez
projektant dźwięku
Gabriel Gutiérrez
mikser ponownego nagrania
Xes Diéguez
imitator dźwięku
Miguel Barbosa
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena
Aura Moreno Gonzalez
nadzorca efektów specjalnych

Pozostała Ekipa

Ocena
Paula Cámara
dobór obsady
Mathilde Snodgrass
dobór obsady
Arantza Vélez
dobór obsady
Sandra Otero
kolorysta
Iñaki Gil
nadzorca efektów wizualnych
José Antonio Oña Sánchez
koordynator kaskaderów
Valeria Fiorini
fotosista
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie