Choć rozwiązanie sprawy zabójstwa Wrattena zbliża się ku końcowi, osobą pociągającą za sznurki wciąż pozostaje Gatehouse (Stephen Rea). Detektyw Gabriel (Chiwetel Ejiofor) ponownie kontaktuje się z byłym dowódcą - Penneyem (Nicholas Jones). Ten uprzedza go, że Gatehouse zamierza zlikwidować kolejnych zawodników prowadzonej przez siebie gry. Gabriel najpierw ostrzega przed niebezpieczeństwem komendanta Khokara (Ace Bhatti), a niedługo później oskarża swojego przełożonego o konspirację i czerpanie korzyści z prowadzonych przez komisariat spraw.
Stan zdrowia Gabriela (Chiwetel Ejiofor) poprawia się i jest szansa, że niebawem odzyska pamięć. Zgodnie z diagnozami lekarzy detektyw zaczyna przypominać sobie niektóre fakty z dnia, w którym doszło do strzelaniny. Glickman (Antony Sher) informuje Gabriela, że w rozwiązaniu sprawy Wrattena największe znaczenie ma Gatehouse (Stephen Rea). Jednocześnie ostrzega detektywa, że Gatehouse nie cofnie się przed niczym. Niestety Gabriel przekona się o tym na własnej skórze... Tymczasem Bede (Christopher Eccleston) realizuje swoją umowę z Baburem (Stanley Townsend).