Podczas treningu do turnieju przełajowego pojawia się reporter, który chce napisać artykuł o Wendy i Jerrym. Ona mówi, że mają dla siebie coś więcej niż tylko przyjaźń. Jej podejrzliwość wzmaga się, gdy obserwuje Wendy i Jerry'ego wychodzących z jaskini po burzy z piorunami.
Wendy otrzymuje pracę jako instruktor jazdy konnej na obozie przygodowym dla dzieci na zbliżające się letnie wakacje i może wybrać jeszcze trzech kandydatów do nauczania razem z nią. Ona myśli o Robin, Jerrym i Tanji. Bianca, która absolutnie chce być z innymi, namawia Wendy, żeby wzięła ją zamiast Tanji.