Wisting i Maggie odnajdują w Szwecji dawną ofiarę ze zmienioną tożsamością. Ostateczne starcie będzie niezwykle zaskakujące. Czy Maggie i Wisting mogą sobie ufać?
Maggie wyjawia informacje, które wcześniej ukrywała przed Wistingiem, co naprowadza śledztwo na zupełnie nowe tory. Wisting i Maggie rozpoczynają pościg, który zaprowadzi ich do Szwecji.