Odcinki

Moskwa, 1977 rok. Po tragicznej i niewyjaśnionej śmierci mężów, Bea (Emilia Clarke) i Twila (Haley Lu Richardson) – dotąd jedynie żony dyplomatów – postanawiają odkryć prawdę na własną rękę. Przekonują szefa placówki CIA, że jako osoby pozostające poza kręgiem podejrzeń, stanowią idealne narzędzie wywiadowcze. Przechodząc błyskawiczne szkolenie, przyjmują tożsamości „Ponies” i ruszają na swoją pierwszą misję: przekazanie instrukcji radzieckiemu informatorowi. Szybko jednak odkrywają, że w stolicy ZSRR każdy błąd może być ich ostatnim.

Bea i Twila rozpoczynają żmudną pracę operacyjną, starając się rozszyfrować sieć podsłuchów zainstalowanych w ich prywatnych mieszkaniach. Każda rozmowa telefoniczna staje się grą pozorów, a nieznajomy głos po drugiej stronie linii sugeruje, że ich misja została spalona, zanim na dobre się zaczęła. Podczas gdy Twila próbuje nawiązać pierwszy kontakt z rosyjskim półświatkiem, Bea odkrywa ukrytą wiadomość od zmarłego męża. Agentki muszą szybko nauczyć się zasad moskiewskiej gry, w której milczenie jest jedyną gwarancją bezpieczeństwa.

Bea i Twila wyruszają w głąb moskiewskich zaułków, by zweryfikować trop prowadzący do tajemniczego informatora. Tymczasem Twila musi wykazać się instynktem przetrwania w starciu z radziecką biurokracją, Bea odkrywa, że śmierć ich mężów może mieć związek z wewnętrznym spiskiem w ambasadzie. Narastająca paranoja utrudnia odróżnienie sojuszników od wrogów. Tymczasem szef placówki, Dane Walter, staje przed dylematem, który może położyć kres jego karierze i bezpieczeństwu.

Twila zajmuje się swoim pierwszym celem, rosyjską pośredniczką, która skrywa tajemnice związane ze śmiercią jej męża.

Moskiewska operacja nabiera tempa, gdy Bea i Twila próbują wykorzystać chaos podczas lokalnego wydarzenia kulturalnego do zdobycia kluczowych dokumentów. Twila z przerażeniem odkrywa, że jej agentka, Vera, prowadzi podwójną grę, która może kosztować życie ich obie. W tym samym czasie Bea, uwikłana w coraz bardziej intymną relację z Saszą, musi zmierzyć się z brutalną prawdą o lojalności swojej informatorki. Gdy pętla wokół Dane’a Waltera zaciska się, agentki uświadamiają sobie, że w świecie wywiadu miłość to najsłabszy punkt.

Pod osłoną nocy Bea i Twila decydują się na desperacki krok, by ocalić swoje źródła informacji przed czystką w KGB. Gdy placówka w Moskwie zostaje postawiona w stan najwyższej gotowości, agentki muszą przeprowadzić tajną ewakuację, która zmusza je do konfrontacji z własnymi demonami. Dane Walter, przyciśnięty do muru przez radziecki wywiad, podejmuje ryzykowną próbę odzyskania kontroli nad swoim losem. W świecie, w którym każdy ruch jest obserwowany, jedna błędna decyzja może doprowadzić do międzynarodowego incydentu.

Sytuacja w Moskwie staje się krytyczna. Bea odkrywa szokującą prawdę o przeszłości Saszy, która rzuca nowe światło na tragiczne wydarzenia z początku ich misji. Twila, próbując ratować Verę, wpada w pułapkę zastawioną przez KGB, co zmusza agentki do podjęcia walki o przetrwanie poza strukturami ambasady. Jednocześnie Dane Walter musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich wyborów, gdy jego tajemnica wychodzi na jaw. W atmosferze osaczenia bohaterki uświadamiają sobie, że największym zagrożeniem jest ktoś, kogo uważały za sojusznika.

Bea, Twila i Sasha uciekają z miasta i odkrywają, jak Andriejowi udało się zdobyć wysoką pozycję w KGB.