Gdy Mary dostaje lepsze miejsce parkingowe niż Dick, ten robi się zazdrosny i grozi odejściem. Na nieszczęście zostaje zwolniony, lecz duma nie pozwala mu na to, żeby poprosić o przywrócenie do pracy. Pozostaje w przekonaniu, że uniwersytet się złamie i sam mu to zaproponuje. Aby związać koniec z końcem, zatrudnia się w miejscowym barze serwującym hamburgery, gdzie studenci robią sobie z niego żarty. Tymczasem Harry zostaje zdmuchnięty z dachu przez tornado, tymczasowo traci pamięć i jest przerażony, gdy odkrywa, że mieszka z kosmitami.

Tommy prosi Dicka o wyreżyserowanie szkolnej produkcji „Romea i Julii”, w nadziei, że będzie w stanie zagrać Romea, a jego dziewczyna Julię. Jednakże, we właściwy sobie sposób, Dick przejmuje kontrolę nad sztuką i aktorami, a Tommy’ego sprowadza do roli rekwizytora. Tymczasem Mary musi zapłacić ogromną karę za zaległe mandaty za złe parkowanie, ale Sally jest przekonana, że funkcjonariusz Don może się ich pozbyć. W domu, Tommy musi przygotować truciznę dla Julii, ale przypadkowo wypija ją pani Dubcek i traci przytomność, co prowadzi do dalszych komplikacji, gdy przychodzą do niej goście.

Starając się naprawić wywietrznik na prośbę dr Albright, Dick upada i skręca sobie kostkę. Mając poczucie winy, Mary się nim opiekuje, gdy ten leży ranny w łóżku. Wkrótce jednak Dick zdaje sobie sprawę, że może obrócić całą sytuację na swoją korzyść. Tymczasem Harry ma dość spania na pralce i buduje sobie nową sypialnię na drzewie. Gdzie indziej, Tommy z trudem usiłuje sprzedać czekoladę, w ramach szkolnej zbiórki pieniędzy, dopóki nie zdaje sobie sprawy, że może mu w tym dopomóc seksapil Sally.

Sally poznaje francuskiego imigranta o imieniu Michel, który prosi ją o rękę, by móc pozostać w kraju. Wszyscy Solomonowie są tym faktem głęboko poruszeni, ale Mary uważa oświadczyny za przedwczesne. Tymczasem Tommy zostaje wysłany po bukiet ślubny i odkrywa, że ma talent do układania kwiatów. Dick, zainspirowany weselnymi planami Sally, rozmawia o małżeństwie z Mary.

Dick czuje, że jego związek z Mary popadł w rutynę, ponieważ nie jest już tak podniecający jak kiedyś i usiłuje znaleźć nowe sposoby, aby go ożywić. Tymczasem Sally i Harry zamieniają się rolami. Sally spędza cały dzień oglądając telewizję, a Harry robi zakupy i wykonuje prace domowe. Podczas gdy Harry uwielbia swoje nowe zajęcia, ponieważ dają mu poczucie jakiegoś celu, Sally nie znosi całodziennej bezczynności. W szkole, Tommy cieszy się, gdy odkrywa, że August nie jest taka idealna, jak mu się wydawało.

Po tym, jak przypadkowo potrąca samochodem wiewiórkę, zmartwiony Dick zostaje działaczem na rzecz praw zwierząt, odmawiając przy tym swojej rodzinie noszenia lub jedzenia czegokolwiek, co jest zrobione z produktów pochodzenia zwierzęcego. Tymczasem Harry zostaje skautem i hoduje w domu mrówki. Sally usiłuje je zabić, ale Dick na to nie pozwala. Tommy czuje się winny, że nie zaprosił August na szkolne tańce i próbuje napisać list do redaktorki rubryki porad osobistych w miejscowej gazecie.

Obawiając się, że Mary owinęła go sobie wokół małego palca, Dick postanawia mieć własne zdanie. W tym celu angażuje do pomocy Harry’ego i mówi Mary, że nie weźmie udziału w przyjęciu, którego oboje są gospodarzami. Tymczasem Sally i Tommy dochodzą do finału grając w Monopol, ale sprawy wymykają się spod kontroli, gdy gracze zaczynają podchodzić do gry zbyt poważnie.

Starając się zaistnieć w wyższych sferach Rutherford, Mary pozwala na zorganizowanie aukcji w swoim domu. Zaprasza również Dicka, który od razu przypada do gustu jej zamożnym sąsiadom. Tymczasem Sally i Harry zaczynają trenować w domu zapasy, a w szkole, Tommy zostaje punkiem, by zrobić wrażenie na pewnej dziewczynie.

Rozzłoszczony na swoich studentów, Dick każe im napisać poniżające listy do swoich rodziców, w których mają przeprosić za marnowanie ich pieniędzy, po czym oni składają na niego skargę. Solomon musi zatem przejść szkolenie z wrażliwości, po którym staje się nieprofesjonalnie miękki i kochający, co z kolei prowadzi do przesłuchania przed komisją uczelnianą. Tymczasem córka pani Dubcek, Vicki, przyjeżdża na licealny zjazd absolwentów i proponuje Harry’emu, by jej towarzyszył. Sally przekonuje funkcjonariusza Dona, aby pozwolił chcącemu się nauczyć jazdy Tommy’emu, wsiąść za kierownicę służbowego samochodu.

Mając w końcu dość Dicka, Nina rzuca pracę jako jego sekretarka, więc ten zatrudnia na jej miejsce Harry’ego. Harry okazuje się niezbyt dobry w tej roli, więc Dick wciąż na niego warczy. Tymczasem w ramach dalszych studiów nad ludzkimi doświadczeniami, Sally postanawia „przeżyć” na nowo dzieciństwo, którego nie miała i zapisuje się do szkoły baletowej dla dzieci.

Gdy Mark Hamill nieświadomie zajmuje w restauracji miejsce przy stoliku, z którego zawsze korzystają Solomonowie, Sally powala go na ziemię i zostaje miejscową bohaterką, pojawiając się w lokalnej telewizji i udzielając prasie wywiadów. Podczas gdy Harry jest zachwycony i oferuje siebie w roli jej lojalnego asystenta, Dick robi się wyjątkowo zazdrosny i pragnie trochę sławy dla siebie.

Mary przedstawia Dicka nieśmiałej bibliotekarce, która rzekomo ma opuścić wydział, ale ku jej przerażeniu cicha koleżanka zaczyna się nim interesować. Sally zaczyna zdawać sobie sprawę, że funkcjonariusz Don podoba jej się tylko dlatego, że nosi mundur. Natomiast Harry i Tommy usiłują napisać własny, idealny odcinek Z Archiwum X.

Gdy Mary ogłasza, że zamierza wyjechać na rok na Borneo, Dick desperacko stara się ją przed tym powstrzymać, a Nina podpowiada, żeby się jej oświadczył. Dick i Sally po raz pierwszy doświadczają marzeń sennych i przekonani są, że tracą zmysły. Zaczynają więc brać tabletki, co jeszcze pogarsza sytuację, ponieważ tracą kontakt z rzeczywistością. W rezultacie, gdy Mary konfrontuje się z Dickiem, wyrażając swoje obawy, że go opuszcza, ten sprawia wrażenie jakby mu nie zależało, więc ona decyduje się jednak wyjechać.

Harry i Tommy informują Dicka, że tej nocy opuszczają Ziemię, ale ten odmawia wyjazdu ze względu na Mary. Z powrotem domu, Harry i Tommy również doświadczają swoich pierwszych marzeń sennych i wierzą, że oni także tracą rozum. Gdy nadchodzi czas wyjazdu, kosmici niechętnie opuszczają Ziemię bez swojego komendanta. Dopiero później, po rozmowie z Mary, Dick zdaje sobie sprawę że sny są czymś całkowicie normalnym.

Harry, Sally i Tommy powracają na Ziemię, ale zostają zmuszeni do zabrania ze sobą siostrzenicy Wielkiej Gigantycznej Głowy, której zadaniem jest odgrywanie roli żony Dicka, by ten skupiał się na misji, a nie na Mary. Co gorsza, policja podejrzewa, że w Rutherford mogli wylądować kosmici i wysyła funkcjonariusza Dona do zbadania sprawy.

Dick wymyśla plan, w jaki sposób sprawić, żeby jego nowa żona go zostawiła – zmieniając się w najgorszego męża, jakiego można mieć. To jednak nie działa, a mimo prób zachowania całej sprawy w tajemnicy, Mary wkrótce dowiaduje się o żonie i wściekła zrywa z Dickiem.

Wciąż zgorzkniali po swoim zerwaniu, Dick i Mary zaczynają robić sobie nawzajem dziecinne kawały, usiłując dowieść, kto jest bardziej dorosły. Sally uczęszcza razem z Mary na zajęcia jogi i zaczyna lubić swoją instruktorkę. W domu, Tommy wraz z przyjaciółmi zakłada zespół garażowy, podczas gdy Harry desperacko pragnie zostać ich pomocnikiem technicznym.

Mary nie jest w stanie powiedzieć swoim zgorzkniałym, protekcjonalnym rodzicom, że jej kolejny związek zakończył się klapą. Zaprasza więc Dicka do ich domu, by miał okazję ich poznać, pod pretekstem nadchodzącego ślubu. Ten szybko się zgadza, mając nadzieję, iż jeśli uda mu się zdobyć przychylność rodziców, być może uda mu się odzyskać Mary. Z powrotem w Rutherford, Sally, Harry i Tommy pomagają Ninie w wyprowadzce z mieszkania.

Dick udaje się do lekarza na badania kontrolne, ale tchórzy i wychodzi, nie odbywając wizyty. Mary prosi Sally i Tommy’ego o popilnowanie jej domu w Halloween, obawiając się, że podczas jej nieobecności, chodzące po okolicy dzieciaki mogą obrzucić jej posesję jajami. Harry postanawia zostać w domu, gdzie napotyka na dziwne hałasy i zaczyna wierzyć, że w budynku straszy duch.

Gdy Dick odkrywa, że bardzo przytył, Nina mówi mu, że to dlatego, iż jest smutny po zerwaniu z Mary. Dick stara się schudnąć, zdrowo się odżywiając i chodząc na ćwiczenia, ale nic nie działa, więc dołącza do grupy wsparcia dla osób odchudzających się, gdzie trafia na Mary. W domu, Sally zaczyna przywiązywać się do nowej rośliny – pomidorowego krzaka, nazywając go Jeremy. Tymczasem Tommy martwi się, że August go zdradza i wysyła Harry’ego na przeszpiegi.

Dick zostaje powołany do zasiadania w ławie przysięgłych, ale ma trudności z uznaniem za winnego człowieka, który bez wątpienia jest winny. Tymczasem Sally zadurza się w mówiącym londyńską gwarą „artyście” o imieniu Seth, po czym zaczyna się ubierać i mówić jak on. Gdzie indziej, Harry i Tommy zgłaszają się na ochotnika do projektu Mary i muszą przez pięć dni komunikować się bez słów.

Dick znajduje dwa bilety do teatru, na występ grupy tanecznej, z czasów, gdy umawiał się z Mary. Zdając sobie sprawę, że nie ma nikogo, z kim mógłby tam pójść, zaprzyjaźnia się z Donem i robi się zazdrosny, gdy ten chce spędzać czas z innymi przyjaciółmi. Tymczasem Sally ma nowego chłopaka, a Harry zaczyna uczęszczać do szkoły wieczorowej.

Tommy stwierdza, że musi znaleźć sobie kobietę, która jest bardziej zbliżona do jego autentycznego wieku i zaczyna interesować się Mary, co doprowadza do ostrej rywalizacji pomiędzy nim i Dickiem. Gdzie indziej, Sally w końcu dostaje dobrą pracę, ale jej szef dopuszcza się seksualnego molestowania. Harry ma tygodniowy zakaz oglądania telewizji, ponieważ Dick uważa, że poświęca na nią zbyt wiele czasu.

Solomonowie zastanawiają się nad niektórymi ze swoich ziemskich doświadczeń, które można zaliczyć do siedmiu grzechów głównych.

Dick postanawia zająć się przestępcą o imieniu Eddie, wierząc, że może zrobić z niego uczciwego człowieka, ale wszystko źle się kończy. Dr Albright ma dość swojego psa Peppera i angażuje Sally, żeby znalazła dla niego nowy dom. Tymczasem Harry ma trudności z przygotowaniem szkolnej pracy domowej.