Mary przedstawia Dicka nieśmiałej bibliotekarce, która rzekomo ma opuścić wydział, ale ku jej przerażeniu cicha koleżanka zaczyna się nim interesować. Sally zaczyna zdawać sobie sprawę, że funkcjonariusz Don podoba jej się tylko dlatego, że nosi mundur. Natomiast Harry i Tommy usiłują napisać własny, idealny odcinek
Z Archiwum X.