„Testamenty”, kontynuacja „Opowieści podręcznej”, to dramatyczna opowieść o dojrzewaniu w Gileadzie. Serial śledzi losy dwóch nastolatek: pobożnej i posłusznej Agnes Mackenzie oraz Daisy, przybyłej spoza Gileadu. Gdy trafiają do elitarnej szkoły Ciotki Lydii dla przyszłych żon – miejsca, gdzie brutalnie wpaja się posłuszeństwo w imię boskiego porządku – ich więź uruchamia lawinę wydarzeń, która wywróci do góry nogami ich przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
W szkole Ciotki Lydii trwają intensywne przygotowania młodych kobiet do roli posłusznych żon. Agnes otrzymuje od przełożonych odpowiedzialne zadanie zaopiekowania się nową podopieczną. Dziewczyna musi wprowadzić rówieśniczkę w surowe zasady panujące w murach tej elitarnej placówki. Gilead kładzie ogromny nacisk na dyscyplinę oraz bezwzględną czystość moralną przyszłych matek. Ciotka Lydia bacznie obserwuje każdy ruch swoich wychowanek, szukając u nich oznak buntu. Relacja między bohaterkami staje się fundamentem dla wydarzeń, które wstrząsną fundamentami całego teokratycznego państwa.
Agnes rozpoczyna serię surowych rytuałów, które mają ostatecznie przygotować ją do wejścia w dorosłość. Dziewczyna musi wykazać się pełną uległością wobec restrykcyjnych dogmatów wpajanych przez Ciotki. Szkoła Ciotki Lydii staje się miejscem duchowej próby oraz bezwzględnego łamania indywidualnych pragnień młodych kobiet. Ciotka Lydia bacznie nadzoruje każdą ceremonię, dbając o nienaganny przebieg tradycyjnych obrzędów Gileadu. Rówieśniczki głównej bohaterki z lękiem obserwują proces transformacji swojej koleżanki w przyszłą żonę. Wiara zostaje tutaj wystawiona na ciężką próbę w obliczu narastających wątpliwości dotyczących własnej przyszłości.
Incydent na szkolnej wycieczce niespodziewanie burzy spokój młodych bohaterek w surowym świecie Gileadu. Daisy zaczyna doświadczać bolesnych i chaotycznych wspomnień z czasów swojego życia w Toronto. Dziewczyna próbuje zrozumieć przebłyski wolności, które kłócą się z jej obecną, rygorystyczną codziennością. Ciotka Lydia zauważa niepokojące zachowanie podopiecznej i postanawia baczniej przyjrzeć się jej przeszłości. Tajemnice skrywane przez lata zaczynają powoli wychodzić na jaw, zagrażając misternie budowanemu porządkowi. Przeszłość miesza się z teraźniejszością, tworząc niebezpieczną mieszankę buntu i strachu.
Daisy czuje wyraźny niepokój podczas popołudniowego spotkania zorganizowanego przez Zielone Dziewczęta. Bohaterka nie potrafi skupić się na rozmowie przy herbacie, gdyż jej myśli krążą wokół mrocznych tajemnic i narastającego napięcia w Gileadzie. To spotkanie towarzyskie staje się dla niej jedynie fasadą ukrywającą wewnętrzne rozterki. Dziewczyna musi zachować pozory, choć otaczająca ją rzeczywistość staje się coraz trudniejsza do zniesienia.
Dziewczęta z Zielonego Wzgórza zostają poddane surowej ocenie Komandorów, co ma zdecydować o ich dalszym losie w Gileadzie. Agnes z rosnącym niepokojem obserwuje fasadowość całego wydarzenia. Bohaterka dostrzega sygnały świadczące o tym, że pozycja Gartha nie jest już tak pewna, jak wcześniej sądzono. Iluzja bezpieczeństwa i elegancji ostatecznie pęka, gdy na jaw wychodzą nowe fakty o statusie mężczyzny. Wydarzenie to staje się dla młodych kobiet bolesną lekcją przetrwania w świecie bezwzględnej hierarchii.