Odcinki

Emil próbuje odzyskać dziewczynę i wpada na skrajnie głupi pomysł - rozpuszcza plotkę, że skoczył z mostu i nie żyje. Kłamstwo szybko zaczyna żyć własnym życiem, a gdy prawda wychodzi na jaw, relacje komplikują się jeszcze bardziej. Tymczasem Bruno i Oskar dorabiają na planie zdjęciowym, choć zapomnieli nauczyć się tekstu — plotka o śmierci Emila staje się dla nich idealną wymówką. W tle Leo podejmuje ważną decyzję i postanawia zamieszkać ze swoim chłopakiem. Chaos, emocje i konsekwencje, których nikt nie przewidział.

Emil i Izabel próbują wprowadzić innowacje do swojego związku - Izabel coraz wyraźniej czuje potrzebę wyjścia ze strefy komfortu i szukania nowych bodźców w ich życiu intymnym. Nie wszystko jednak da się zaplanować. Bruno niespodziewanie trafia na kobietę, która mocno go intryguje. Leo przechodzi trudne chwile w relacji z partnerem po wspólnym zamieszkaniu -bliskość okazuje się większym wyzwaniem, niż się spodziewał. Tymczasem Emil i jego brat bliźniak wybierają się na połączoną randkę, ale dwie dziewczyny, które zapraszają do mieszkania, okazują się zupełnie inne, niż zakładali. Emocje rosną, a rzeczywistość znów zaskakuje.

Bruno, w ramach swoich poszukiwań miłości, poznaje w pociągu dwie dziewczyny -szybko okazuje się, że są aktywistkami klimatycznymi z misją. Przypadkowo spotkany Emil zna jedną z nich, a spontaniczna znajomość przeradza się w zaangażowanie w protest klimatyczny. Przygotowania są intensywne, emocje wysokie, a finałem jest akcja przykuwania się do drzew. Na miejscu okazuje się jednak, że teoria i praktyka to dwie zupełnie różne rzeczy - nie wszystko idzie po ich myśli. Tymczasem chłopak Izabel spotyka się z jej ojcem, próbując przekonać go do zainwestowania w modowy biznes, co prowadzi do kolejnych napięć. Życie znów zaskakuje bardziej, niż ktokolwiek planował.

Bruno i Oskar domagają się znacznie lepszego i bardziej profesjonalnego traktowania podczas pracy na planie filmowym. Oskar jest ogromnie niezadowolony z faktu, że zmusza się go do nakręcenia intymnej sceny seksu z przypadkową statystką. W tym samym czasie Bruno dokonuje zaskakującego odkrycia i dowiaduje się, że Alice jest w rzeczywistości żoną reżysera. Równolegle Leo po raz kolejny ulega pokusie i zdradza Flo z Jonasem, natomiast Emil robi wszystko, by zaimponować Marie za pomocą spektakularnego, wielkiego gestu.

Oskar zmaga się z opryszczką i za wszelką cenę namawia Emila, aby ten zastąpił go na planie filmowym. Bruno staje się niezwykle zirytowany, gdy Emil niespodziewanie przyćmiewa go swoim aktorskim talentem przed kamerą. W tym samym czasie Max wkłada mnóstwo energii w to, by skutecznie wypromować swoją autorską linię odzieży i przyciągnąć pierwszych klientów. Równolegle Leo pilnie potrzebuje udać się do lekarza, jednak na drodze do uzyskania pomocy medycznej staje niespodziewany problem w postaci całkowitego braku wymaganych dokumentów.

Emil, Oskar, Bruno, Leo i Max zarażają się świerzbem i w związku z tym postanawiają wybrać się na kemping, aby przeczekać chorobę. Ich pierwotny plan całkowitego odizolowania się od reszty świata szybko bierze jednak w łeb, gdy na miejscu niespodziewanie poznają grupę dziewczyn oraz znanych celebrytów. Zamiast spokojnej kwarantanny na łonie natury, bohaterów czeka cała seria towarzyskich komplikacji, niezręcznych sytuacji oraz desperackich prób ukrycia swojej wstydliwej dolegliwości przed nowymi znajomymi.

Oskar, Max i Leo wybierają się z Keno na grę terenową typu LARP, mając nadzieję, że w ten sposób uda im się skutecznie udobruchać właściciela mieszkania. Niestety, w trakcie zabawy niemal wszystko idzie niezgodnie z planem, generując serię katastrofalnych wpadek. W tym samym czasie Emil podejmuje kontrowersyjną decyzję i podaje się za osobę niebinarną, chcąc za wszelką cenę zwiększyć swoje szanse na ważnym przesłuchaniu aktorskim. Równolegle Bruno próbuje zrobić wielką niespodziankę Alice, jednak ostatecznie to on sam zostaje całkowicie zaskoczony obrotem wydarzeń.

Udawany coming out Bruno przynosi nieoczekiwane korzyści, ułatwiając mu zdobycie niezwykle ważnej roli aktorskiej. Oskar szybko dostrzega w tym szansę dla siebie i również postanawia bez wahania włączyć się do tej ryzykownej gry pozorów. W tym samym czasie Max i Isabella decydują się na odważny krok, odwiedzając wspólnie intrygujący klub dla swingersów. Równolegle Leo dowiaduje się zaskakujących rzeczy o swoich byłych partnerkach, podczas gdy Emil po raz kolejny bezskutecznie próbuje odzyskać serce Marie, co niespodziewanie prowadzi go do poznania Selmy.

Oskar i Bruno przepraszają publicznie za sfingowany coming out, jednak całkowity brak reakcji otoczenia skłania ich do wywołania celowego skandalu w mediach. Emil tymczasem próbuje swoich sił w rapie jako nowy artysta. Max zostaje jego oficjalnym menedżerem, a Leo podejmuje się reżyserii klipu. Wspólna praca nad teledyskiem rodzi jednak poważne spory artystyczne.

Emil znajduje schronienie u współczującej nastolatki po tym, jak Oskar wyrzuca go z mieszkania. Oskar, Charlotte, Max i Isabella podejmują burzliwą dyskusję na temat poliamorii, lecz ostatecznie tylko dwoje z nich wykazuje chęć wejścia w otwarty układ. Bruno po stracie pracy szuka nowego zajęcia. Pomocną dłoń wyciąga do niego Jonas, obecny partner byłej dziewczyny Leo, który oferuje mu rolę.

Leo i Emil odwiedzają pchli targ, gdzie poznają Paulusa, wrażliwego twórcę. Nowy znajomy szybko wystawia na próbę dotychczasową postawę Leo, który uważa się za klasycznego samca alfa. Bruno oraz Oskar z wielkimi oporami przyjmują propozycję zagrania w niskobudżetowej etiudzie studenckiej. Max i Isabella postanawiają natomiast urozmaicić swoje życie intymne, eksperymentując z odgrywaniem ról.

Oskar, Emil, Leo i Bruno odwiedzają popularny lokal w poszukiwaniu nowych wrażeń. Na miejscu ze zdziwieniem odkrywają, że największą gwiazdą trwających tam turniejów tenisa stołowego jest ich kolega, Max. Isabella analizuje tymczasem przyszłość swojej relacji. Kobieta poważnie rozważa kandydaturę Paulusa jako trzeciej osoby w planowanym z Maxem poliamorycznym związku.

Emil ponownie spotyka na swojej drodze Nylę. Mężczyzna razem z Leo postanawia odwiedzić mury dawnej szkoły, gdzie Leo dostrzega idealną okazję, by odnowić kontakt z Flo. Bruno podczas pracy na planie robi wszystko, aby całkowicie przyćmić Merlina. Charlotte składa wizytę Oskarowi, natomiast Isabella intensywnie namawia Maxa, aby ten spróbował zbudować znacznie bliższą relację z Paulusem.

Bruno i Oskar biorą udział w uroczystej premierze swojego najnowszego filmu. Obaj mocno liczą na wielki przełom w karierze, jednak na miejscu czeka ich wyjątkowo przykra niespodzianka. Emil i Max spędzają czas w studiu, próbując stworzyć chwytliwy utwór rapowy. Kiedy kompletnie brakuje im weny do pisania, zdesperowany Max postanawia potajemnie „pożyczyć” tekst z zupełnie innego źródła.

Bliźniacy decydują się na odwiedziny u swojej babci, która przebywa w domu spokojnej starości. Emil czuje ogromną frustrację z powodu tego, że Oskar nieustannie go przyćmiewa, dlatego szuka pocieszenia i bliskości w ramionach jednej ze starszych pensjonariuszki. Bruno spędza tymczasem czas na hucznym wydarzeniu z udziałem bogatej młodzieży, gdzie jego kariera niespodziewanie doznaje kolejnego poważnego uszczerbku.

Oskar i Charlotte organizują dla znajomych kolację z zagadką kryminalną, podczas której Charlotte zaczyna obawiać się, że nikt w towarzystwie jej nie lubi. Leo jest mocno zaskoczony zupełnie nowym nastawieniem, jakie pokazuje Flo. Emil i Nyla decydują się udawać parę przed resztą gości, z kolei Bruno robi wszystko, aby zaimponować Paulicie. Max zaczyna uświadamiać sobie, że bardziej ciągnie go do Paulusa niż do Isabelli.

Dziewiąty odcinek stanowi oficjalne zwieńczenie drugiego sezonu serialu i w całości skupia się na pokazaniu kulis powstawania produkcji. Widzowie mogą zobaczyć w nim autentyczne materiały z planu zdjęciowego, ukazujące pracę ekipy oraz aktorów. Istotną częścią epizodu są również zabawne wpadki, pomyłki przy kręceniu scen oraz niepublikowane wcześniej gagi i outtakes. Wszystko to pokazuje, jak od kuchni wygląda realizacja tej wyjątkowej, improwizowanej komedii.