Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Gerry Chiniquy | ||
Friz Freleng | ||
Phil Monroe |
10
|
|
Ilona Kuśmierska
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Scenariusz | Ocena | |
David Detiege | ||
John W. Dunn | ||
Warren Foster | ||
Friz Freleng | ||
Tedd Pierce | ||
Dorota Filipek-Załęska
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Friz Freleng
producent
|
||
Dorota Suske
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Mel Blanc
Clancy / Gerry, smok z Idgit / Gliniarze / Kaczor Daffy / Król Artur / Królik Bugs / Mugsy / O'Hara / Rocky / Sir Loin of Beef / Sir Osis of Liver / Speedy Gonzales / Sylwester / Szatan / Sędzia / Tweety / Yosemite Sam / Zarządca skarbca / Świnka Porky (głos)
|
||
Stan Freberg
Trzy małe świnki / Wielki zły wilk / Śpiewający narrator (głos)
|
||
June Foray
Babcia (głos)
|
||
Ralph James
Narrator (głos)
|
||
Frank Welker
Prawnik / Przesłuchiwany pies (głos)
|
||
Frank Nelson
(głos)
|
||
Robert Rozmus
Królik Bugs (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
Yosemite Sam (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Stefan Knothe
Kaczor Daffy (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Press
Sylwester (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Jerzy Złotnicki
Rocky (polski dubbing)
|
||
Zbigniew Suszyński
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Mirosława Krajewska
Babcia (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Lucyna Malec
Tweety (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jacek Bończyk
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Mieczysław Morański
(polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Bednarski
Szatan (polski dubbing)
|
||
Ryszard Nawrocki
Porky (polski dubbing)
|
||
Zbigniew Konopka
Nick (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Tomasz Marzecki
Pepe Le Swąd (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Zakrzewski
Maxi (polski dubbing)
|
||
Cezary Nowak
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Jacek Bursztynowicz
(polski dubbing)
|
||
Eugeniusz Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Milt Franklyn |
9,0
|
|
William Lava | ||
Carl W. Stalling |
9,0
|
|
Robert J. Walsh | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Treg Brown |
9,0
|
|
Paweł Siwiec
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Don McGinnis
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Corny Cole
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Małgorzata Gil
dźwięk (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Warren Batchelder
animator
|
||
Ted Bonnicksen
animator
|
||
Pete Burness
animator
|
||
Ken Champin
animator
|
||
Gerry Chiniquy
animator
|
||
Arthur Davis
animator
|
||
Chuck Downs
animator
|
||
Marcia Fertig
animator
|
||
Lee Halpern
animator
|
||
Emery Hawkins
animator
|
||
Art Leonardi
animator
|
||
Bob Matz
animator
|
||
Manuel Perez
animator
|
||
Virgil Ross
animator
|
||
Lloyd Vaughan
animator
|
||
Peter Alvarado
układ graficzny
|
||
Robert Givens
układ graficzny
|
10
|
|
Michael Mitchell
układ graficzny
|
||
Hawley Pratt
układ graficzny
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…