Agora
6,9
- Film
- 2009
- 2g. 6m.
- od 15 lat
- Historyczny
Historia niewolnika, który zmaga się z uczuciem do swej właścicielki, pięknej i uczonej Hypatii (Rachel Weisz), oraz pragnieniem wolności, którą mogłoby przynieść mu zyskujące na sile chrześcijaństwo.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alejandro Amenábar |
8,0
|
|
|
Mateo Gil
(reżyser drugiej ekipy)
|
8,0
|
|
|
Javier Chinchilla
(asystent)
|
|
|
|
Luis Casacuberta
(asystent)
|
|
|
|
Carlos Santana
(asystent)
|
|
|
|
Colin Azzopardi
(asystent)
|
|
|
|
Ben Lanning
(asystent)
|
|
|
|
Mónica Sánchez
(asystent)
|
|
|
|
Robert Bonello
(asystent)
|
|
|
|
Julian Galea
(asystent)
|
|
|
|
José Luis Escolar
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Pierre Ellul
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Anthony Enriquez
(asystent)
|
|
|
|
Frank Briffa
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Alejandro Amenábar |
8,0
|
|
|
Mateo Gil |
8,0
|
|
|
Carmen Soriano
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Magdalena Roselló
(nadzorca ciągłości scenariusza) (stażysta / druga ekipa)
|
|
|
|
Walter Leonard
(tłumaczenie: język angielski)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Álvaro Augustin
producent
|
|
|
|
Fernando Bovaira
producent
|
|
|
|
Simón de Santiago
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jaime Ortiz de Artiñano
producent wykonawczy
|
|
|
|
José Luis Escolar
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gina Marsh
kierownik produkcji
|
|
|
|
Carlos Ruiz Boceta
kierownik produkcji
|
|
|
|
Oliver Mallia
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Rebecca Anastasi
koordynator produkcji
|
|
|
|
David Olivares
koordynator produkcji
|
|
|
|
Trilby Norton
koordynator produkcji
|
|
|
|
Maria Palazon
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karl Boxall
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laurence Chisholm
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Philip Degaetano
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Gatt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Evgeniy Genev
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gordon Mangion
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ruth Martín
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kyle Nani
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sergio Ochandiano
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
María Rodríguez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jose Tamayo Fernandez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marta Verdugo Pastor
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rocío Zarzana
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rodrigo Zayas
kierownik produkcji (asystent) (dział artystyczny)
|
|
|
|
Chris Bonello
kierownik produkcji (asystent) (dział artystyczny)
|
|
|
|
Marina Langella Capparelli
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (rekwizyty)
|
|
|
|
Marieclaire Camilleri
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leila Djebali
kierownik produkcji (asystent) (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rena Hanover
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wendy Hodgson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Rachel Weisz
Hypatia
|
7,4
|
|
|
Max Minghella
Davus
|
|
|
|
Oscar Isaac
Orestes
|
7,0
|
|
|
Ashraf Barhom
Ammonius
|
7,0
|
|
|
Rupert Evans
Synesius
|
7,0
|
|
|
Homayoun Ershadi
Aspasius
|
|
|
|
Michael Lonsdale
Theon
|
|
|
|
Sami Samir
Cyril
|
|
|
|
Richard Durden
Olympius
|
|
|
|
Omar Mostafa
Isidorus
|
|
|
|
Manuel Cauchi
Theophilus
|
|
|
|
Oshri Cohen
Medorus
|
|
|
|
Charles Thake
Hesiquius
|
|
|
|
Harry Borg
Evragius, prefekt
|
|
|
|
Yousef 'Joe' Sweid
Peter
|
|
|
|
Clint Dyer
Hierax, parabolanin
|
|
|
|
Sam Cox
Pogański rywal
|
|
|
|
George Harris
Heladius, dygnitarz
|
|
|
|
Sylvester Morand
Dygnitarz
|
|
|
|
Paul Barnes
Dygnitarz
|
|
|
|
Amber Rose Revah
Sidonia
|
|
|
|
Jordan Kiziuk
Uczeń Hypatii
|
8,0
|
|
|
Francis Ghersci
Uczeń Hypatii
|
|
|
|
Jonathan Grima
Uczeń Hypatii
|
|
|
|
Edward Caruana Galizia
Uczeń
|
|
|
|
Chris Dingli
Uczeń
|
|
|
|
Stephen Buhagiar
Parabalanin
|
|
|
|
Joseph Camilleri
Parabolanin
|
|
|
|
Charles Sammut
Filozof
|
|
|
|
Michael Sciortino
Filozof
|
|
|
|
Joe Quattromani
Stary filozof
|
|
|
|
Alan Meadows
Rabin
|
|
|
|
Peter Borg
Pogański kapłan
|
|
|
|
Portelli Paul
Awanturnik
|
6,0
|
|
|
Robert Ricards
Rzymski oficer
|
|
|
|
Alan Paris
Ochroniarz
|
|
|
|
John Montanaro
Ochroniarz
|
|
|
|
Malcolm Ellul
Ochroniarz
|
|
|
|
Ray Mangion
Krzykacz na Via Canopica
|
|
|
|
Mary Rose Bonello
Stara Żydówka
|
|
|
|
Andre Agius
Dziecko
|
|
|
|
Frederick Testa
Chrześcijanin
|
|
|
|
Sean Buhagiar
Chrześcijański uczeń
|
|
|
|
Theresa Celia
Chrześcijanka
|
|
|
|
Frank Tanti
Diakon
|
|
|
|
Anthony Ellul
Diakon
|
|
|
|
Pierre Stafrace
Diakon
|
|
|
|
Christopher Raikes
Przerażony Grek
|
|
|
|
Clare Agius
Przerażona Greczynka
|
|
|
|
Mario Camilleri
Zaniepokojony sąsiad
|
|
|
|
Wesley Ellul
Strażnik
|
|
|
|
John Marinelli
Strażnik
|
|
|
|
Simon Cormi
Informator
|
|
|
|
Peter Galea
Rzymski oficer
|
|
|
|
Nikovich Sammut
Rzymski oficer
|
|
|
|
Ronnie Galea
Kapitan statku
|
|
|
|
David Ellul-Mercer
Niewolnik
|
|
|
|
Philip Mizzi
Chirurg
|
|
|
|
Alan Azzopardi
Podejrzliwy Żyd
|
|
|
|
Polly March
Kobieta z figami
|
|
|
|
Joe Pace
Straganiarz
|
|
|
|
John Suda
Klient
|
|
|
|
Michael Tabone
Rabin
|
|
|
|
Angele Galea
Charition
|
|
|
|
Malcolm Galea
Brat Charition
|
|
|
|
Paul Celia
Indyjski król
|
|
|
|
Jean-Pierre Agius
Klaun
|
|
|
|
Samuel Montague
Krzykacz
|
|
|
|
Juan Serrano
Martwy Żyd (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marieclaire Camilleri
Żydówka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guilherme de Franco
Rzymski oficer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Grima
Uczeń Hypatii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Hillsden
Pogański wojownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jovan Pisani
Pijany Hindus (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Novica Todorovic
Parabalański wojownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Xavi Giménez
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Óscar Faura
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Javier González Leonardo
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
José Ángel Manrique
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Pierre Axiaq
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Salva Castellarnau
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Chant
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lawrence Grima
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph Gritxi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Álvaro Morales
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mundo Mulero
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Igor Andrés
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stephen Scicluna
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rebecca Cremona
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sandro Kitcher
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
John 'Babas' Farrugia
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Carlos Balsera
(pomoc techniczna) (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Dario Marianelli | |
|
|
Lucio Godoy
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Gabriella Pescucci | |
|
|
Stefania Borrelli | |
|
|
Laura Giustini | |
|
|
Giovanni Lipari | |
|
|
Rebecca Higginson
(Rachel Weisz)
|
|
|
|
Rossano Marchi
(asystent)
|
|
|
|
Uliva Pizzetti
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Maria Antonietta Salvatori
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Carmen Agius
(garderoba)
|
|
|
|
Gina Bonello
(garderoba)
|
|
|
|
Rose Calleja
(garderoba)
|
|
|
|
Carmen Callus
(garderoba)
|
|
|
|
Ernest Camilleri
(garderoba)
|
|
|
|
Rita Cauchi
(garderoba)
|
|
|
|
Nadege Cutajar
(garderoba)
|
|
|
|
Yolanda Farrugia
(garderoba)
|
|
|
|
Marcelle Giannakoudakis
(garderoba)
|
|
|
|
Enrica Iacoboni
(garderoba)
|
|
|
|
Carmen Persiano
(garderoba)
|
|
|
|
Giada Tricomi
(garderoba)
|
|
|
|
Jakub Wudy
(garderoba)
|
|
|
|
Justin Camilleri
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Natalie Ciancio
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Josette Fava
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Marisa Risiott
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Daniela Nicoletta
(biżuteria)
|
|
|
|
Marco Berrettoni
(farbiarz)
|
|
|
|
Matthew Camilleri
(farbiarz)
|
|
|
|
Cristoforo Cannova
(farbiarz)
|
|
|
|
Mara Masiero
(farbiarz)
|
|
|
|
Joe Silvio
(farbiarz)
|
|
|
|
Aldo Urzini
(farbiarz)
|
|
|
|
John Cassar
(farbiarz) (druga ekipa)
|
|
|
|
Giovanni Casalnuovo
(nadzorca kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charo Diego
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noemí López
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nacho Ruiz Capillas | |
|
|
Carolina Martínez Urbina
(asystent)
|
|
|
|
Miguel Ángel San Antonio
(trailer)
|
|
|
|
Harry Connolly
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Benjamin Wallfisch
dyrygent
|
7,0
|
|
|
Benjamin Wallfisch
aranżer
|
7,0
|
|
|
Dario Marianelli
aranżer
|
|
|
|
Caroline Dale
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Ralph De Souza
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Rolf Wilson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Dirk Campbell
wykonawca muzyki (duduk)
|
|
|
|
Olivier Milchberg
wykonawca muzyki (kaval) (ney) (bendir)
|
|
|
|
Lucio Godoy
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Parvin Cox
wokalista
|
|
|
|
Ann De Renais
wokalista
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
David Martí
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Montse Ribé
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Mónica Alarcón
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Maxime Boquier
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Sònia Gardés
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
José M. Meneses
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Jordi Morera
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Rubén Mármol
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Pablo Perona
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Floris Schuller
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Juan Serrano
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Aleix Torrecillas
efekty specjalne makijażu (technik)
|
|
|
|
Jan Sewell
projektant makijażu
|
|
|
|
Graham Johnston
projektant makijażu: Rachel Weisz
|
|
|
|
Lesley Smith
główny charakteryzator
|
|
|
|
Karen Schembri Grima
charakteryzator
|
|
|
|
Rossana Parker
charakteryzator
|
|
|
|
Matteo Silvi
charakteryzator
|
|
|
|
Jackie Grima
charakteryzator
|
|
|
|
Jana Carboni
charakteryzator
|
|
|
|
Chantal Busuttil
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Edith Hili
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Kirstin Holland
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Daniela Mizzi
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Suzanne Stokes-Munton
projektant fryzur
|
|
|
|
Graham Johnston
projektant fryzur: Rachel Weisz
|
|
|
|
Stefano Ceccarelli
główny stylista
|
|
|
|
Conrad Catania
fryzjer
|
|
|
|
Ruth Galea
fryzjer
|
|
|
|
Greg Gera
fryzjer
|
|
|
|
Alex Grima
fryzjer
|
|
|
|
Jane Powell
fryzjer
|
|
|
|
Karen Sciberras
fryzjer
|
|
|
|
Emma Beard
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Lara Bella Vella Baldacchino
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jade Maya Ghirxi
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lara Licari
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Guy Hendrix Dyas
scenograf
|
8,0
|
|
|
Frank Walsh
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
9,0
|
|
|
Matthew Gray
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Stuart Kearns
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Jason Knox-Johnston
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Michal Soun
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Larry Dias
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Dominique Arcadio
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Charlo Dalli
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
|
|
|
Antonio Calvo-Dominguez
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Chris Kitisakkul
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Charlotte Leatherland
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Monica Sallustio
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Laura Martínez
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michal Soun
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Roberta Federico
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Lisa Chugg
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Lucy van Lonkhuyzen
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Matteo Mariotti
projektant wnętrz (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Voysey
główny architekt
|
|
|
|
Raymond Ellul
główny architekt (asystent)
|
|
|
|
Carmel Cassidy
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Malcolm Roberts
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Simon Law
koordynator konstrukcji (asystent)
|
|
|
|
Peppi Gauci
główny konstruktor dekoracji (druga ekipa)
|
|
|
|
Graeme Purdy
główny rekwizytor
|
|
|
|
Charles Baldacchino
rekwizytor
|
|
|
|
Rennie Bondin
rekwizytor
|
|
|
|
Mario L. Cassar
rekwizytor
|
|
|
|
Manwel Cilia
rekwizytor
|
|
|
|
Rudy Cutajar
rekwizytor
|
|
|
|
Josh Field
rekwizytor
|
|
|
|
Hugh Fottrell
rekwizytor
|
|
|
|
Charlie Galea
rekwizytor
|
|
|
|
Manwel Hammet
rekwizytor
|
|
|
|
Charlie Lia
rekwizytor
|
|
|
|
Joe Micallef
rekwizytor
|
|
|
|
Tony Micallef
rekwizytor
|
|
|
|
Alexander Purdy
rekwizytor
|
|
|
|
Chris Sciberras
rekwizytor
|
|
|
|
Roberto Sergiovanni
rekwizytor
|
|
|
|
Orlando Dimech
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Carmen Aragon
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Charles Jellis
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Martin Farrugia
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Nick Milner
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Payne
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Purdy
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Bob Sherwood
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Mickey Pugh
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Eric Borg
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rita Cilia La Corte
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Antonio Murer
twórca rekwizytów (druga ekipa)
|
|
|
|
Stefano Morbidelli
twórca rekwizytów (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sebastiano Murer
twórca rekwizytów (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lawrence Baldacchino
rzeźbiarz
|
|
|
|
Vincent Cauchi
rzeźbiarz
|
|
|
|
Steve Hunter
rzeźbiarz
|
|
|
|
Joseph Caruana
rzeźbiarz
|
|
|
|
Matthew Micallef
rzeźbiarz
|
|
|
|
Christopher Saré
rzeźbiarz
|
|
|
|
Emma Hanson
rzeźbiarz
|
|
|
|
Victor Trapani
rzeźbiarz
|
|
|
|
Patrik Krizovensky
rzeźbiarz (również) (druga ekipa)
|
|
|
|
Christine Debono
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Joe Debono
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Emmanuel Fenech
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jan Kovarik
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Francis Muscat
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Stefan Priehyba
rzeźbiarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Mariella Bugeja
rzeźbiarz (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Isabel Albertos
modelarz
|
|
|
|
Arturo Artal
modelarz
|
|
|
|
Gábor Csiki
modelarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Roland Stevenson
modelarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Alfred Caruana
stolarz
|
|
|
|
Joe Ciantar
stolarz
|
|
|
|
Kevin Deardon
stolarz
|
|
|
|
Dominic Falzon
stolarz
|
|
|
|
George Farrugia
stolarz
|
|
|
|
Wayne Hammond
stolarz
|
|
|
|
Arthur Holland
stolarz
|
|
|
|
Martin Hubbard
stolarz
|
|
|
|
David Mayhew
stolarz
|
|
|
|
Paul Nott-Macaire
stolarz
|
|
|
|
Paul Seisun
stolarz
|
|
|
|
Alfred Seychell
stolarz
|
|
|
|
Keith Smith
stolarz
|
|
|
|
Rob Sutton
stolarz
|
|
|
|
Joseph Bondin
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Raymond Camilleri
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Dennis Gatt
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Lawrence Scalpello
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Emanuel Vella
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Wubbens
stolarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Joseph Farruggia
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Mario Magri
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Patrick Agius
tynkarz
|
|
|
|
Douglas Allam
tynkarz
|
|
|
|
Stanley Apperley
tynkarz
|
|
|
|
Philip Babbage
tynkarz
|
|
|
|
Otis A. Bell
tynkarz
|
|
|
|
Carmel Cutajar
tynkarz
|
|
|
|
Redent Farrugia
tynkarz
|
|
|
|
Silvio Farrugia
tynkarz
|
|
|
|
John Harris
tynkarz
|
|
|
|
Stephen Morris
tynkarz
|
|
|
|
Simon Muscat
tynkarz
|
|
|
|
Stephen Page
tynkarz
|
|
|
|
Ray Roffe
tynkarz
|
|
|
|
Johann Scerri
tynkarz
|
|
|
|
Alfred Spiteri
tynkarz
|
|
|
|
Paul Tappin
tynkarz
|
|
|
|
Andrew Tombs
tynkarz
|
|
|
|
Stephen Watts
tynkarz
|
|
|
|
Brian White
tynkarz
|
|
|
|
John White
tynkarz
|
|
|
|
Rosario Abdilla
tynkarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Camilleri
tynkarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Brian Cucciardi
tynkarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Joe Cucciardi
tynkarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Steven Zerafa
tynkarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Spiteri
tynkarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Adam Aitken
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Adrian Aitken
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Alex Aitken
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Felix Attard
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
James Birtchnell
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Martin Butters
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Paul Anthony Cachia
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Robert Grech
tynkarz (efekty specjalne)
|
|
|
|
Trey Shaffer
projektant graficzny
|
|
|
|
Kimberley Pope
ilustrator
|
|
|
|
Silvia Rodríguez-Bermejo
rysownik
|
|
|
|
Ruth Ancilleri
rysownik (druga ekipa)
|
|
|
|
Charlo Dalli
rysownik (druga ekipa)
|
|
|
|
Bernard Bondin
malarz
|
|
|
|
John Cloke
malarz
|
|
|
|
Ian Duncan
malarz
|
|
|
|
Kavin Hall
malarz
|
|
|
|
Joe Hammet
malarz
|
|
|
|
Jason Ivall
malarz
|
|
|
|
Andrew Laybats
malarz
|
|
|
|
David Meeking
malarz
|
|
|
|
Jay Sotheran
malarz
|
|
|
|
Mike Sotheran
malarz
|
|
|
|
Rohan Harris
malarz
|
|
|
|
Giancarlo Di Fusco
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Vittorio di Persio
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Wailin Grech
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Tania Pullicino
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Johanna Tabone
malarz (asystent)
|
|
|
|
Marcel Micallef
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
James Debono
zbrojmistrz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jeremy Agius
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Agius
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Payne
rekwizytor (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leonard Underwood
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mike Dowson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Richard Pryke
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ian Tapp
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Adam Scrivener
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Peter Glossop
mikser
|
|
|
|
Glenn Freemantle
projektant dźwięku
|
|
|
|
Tom Sayers
projektant dźwięku
|
|
|
|
Niv Adiri
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
|
Ben Barker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Andy Kennedy
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Glenn Freemantle
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Danny Freemantle
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Rachel Horner
montaż dźwięku (stażysta)
|
|
|
|
Aurélien Mauro
technik dźwięku
|
|
|
|
Jonathan Farrugia
dźwięk
|
|
|
|
Lee Herrick
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Gillian Dodders
montaż dialogów
|
|
|
|
Colin Cooper
montaż dialogów (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Becker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Assia Dnednia
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Hugo Adams
montaż imitacji
|
|
|
|
Philippe Amouroux
operator imitacji
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
David Vella
mikser postsynchronu (Malta)
|
|
|
|
Lee Herrick
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Rick Gould
operator postsynchronu
|
|
|
|
Shaun Mills
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jorge Adrados
mikrofoniarz
|
|
|
|
Robert Bonello
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Steven Vella
okablowanie
|
|
|
|
Nick Wollage
mikser muzyki
|
|
|
|
James Bellamy
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Tony Lewis
montaż muzyki
|
|
|
|
Bertie Spiegelberg
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Nick Wollage
operator muzyki
|
|
|
|
Jody Jenkins
programowanie muzyczne
|
|
|
|
Andrew Caller
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandy Buchanan
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markus Glunz
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mario González
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juan Pablo González Saccone
operator dźwięku (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Chris Reynolds
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Joe Calleja
technik
|
|
|
|
Mickey Edwards
technik
|
|
|
|
James Davis III
technik
|
|
|
|
Sander Ellers
technik
|
|
|
|
Andy Fraser
technik
|
|
|
|
Matt Lewis
technik
|
|
|
|
Glenn Marsh
technik
|
|
|
|
Craig Narramore
technik
|
|
|
|
Karl Openshaw
technik
|
|
|
|
Russell Pritchett
technik
|
|
|
|
Neil Reynolds
technik
|
|
|
|
Jon Savage
technik
|
|
|
|
Colin Tilley
technik
|
|
|
|
Mark Vanstone
technik
|
|
|
|
Graham Hills
technik
|
|
|
|
Johann Mifsud
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Cassar
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Galleja
technik (Malta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jina Jay
dobór obsady
|
|
|
|
Edward Said
nadzorca doboru obsady (Malta)
|
|
|
|
Lucinda Johnston
nadzorca doboru obsady (asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Cathleen Tanti
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Brenda Camilleri
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Nicole Cuschieri
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Slavko Vukanovic
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Miroslav Milanovic Miki
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Nicole Blackman
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jordi Casares
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Steve Abela
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Antonio Arnalte
kaskader
|
|
|
|
Mark Attard
kaskader
|
|
|
|
Claudio Azzopardi
kaskader
|
|
|
|
Raymond Borg
kaskader
|
|
|
|
Steffan Busuttil
kaskader
|
|
|
|
Noel Buttigieg
kaskader
|
|
|
|
Marius Camilieri
kaskader
|
|
|
|
Chris Camilleri
kaskader
|
|
|
|
David Camilleri
kaskader
|
|
|
|
Donald Camilleri
kaskader
|
|
|
|
Kenneth Camilleri
kaskader
|
|
|
|
Mario Caruana
kaskader
|
|
|
|
Philip Chircop
kaskader
|
|
|
|
James Cutajar
kaskader
|
|
|
|
Andre Degabriele
kaskader
|
|
|
|
Dominic Ellul
kaskader
|
|
|
|
Elizabeth Ellul
kaskader
|
|
|
|
Roman Jankovic
kaskader
|
|
|
|
Rien Langerveld
kaskader
|
|
|
|
Philippe Losson
kaskader
|
|
|
|
Melvin Micallef
kaskader
|
|
|
|
Domonkos Pardanyi
kaskader
|
|
|
|
Karl Mark Psaila
kaskader
|
|
|
|
Wolfgang Raach
kaskader
|
|
|
|
César Solar
kaskader
|
|
|
|
Clint Spiteri
kaskader
|
|
|
|
Matthew Spiteri
kaskader
|
|
|
|
Amie Stephenson
kaskader
|
|
|
|
Cuco Usín
kaskader
|
|
|
|
Kevin Valletta
kaskader
|
|
|
|
Shaun Wallace
kaskader
|
|
|
|
Karen Xuereb
kaskader
|
|
|
|
Josu Inchaustegui
operator steadicam
|
|
|
|
Josu Inchaustegui
operator kamery
|
|
|
|
Hernán Miller
operator kamery
|
|
|
|
Albert Carreras
operator kamery
|
|
|
|
Steven Desbrow
operator kamery (helikopter)
|
|
|
|
Ferran Calvó
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Beatriz Delgado
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John Preca Trapani
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Francesc Carreras
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Juan Carlos Gorriz
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Guillem Huertas
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Manel Fernández
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Javier Guerrero
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Ingo Gardner
oświetlenie
|
|
|
|
Marek Radolf
oświetlenie
|
|
|
|
Carsten Thoms
oświetlenie
|
|
|
|
José Luis Rodríguez
oświetlenie
|
|
|
|
Teresa Isasi
fotosista
|
|
|
|
Eman Agius
elektryk
|
|
|
|
Oliver Agius
elektryk
|
|
|
|
Malcolm Banuage
elektryk
|
|
|
|
Gordon Borg
elektryk
|
|
|
|
Charly Bujedo
elektryk
|
|
|
|
Alfred DeGiorgio
elektryk
|
|
|
|
Roberto Escudero
elektryk
|
|
|
|
David Farrugia
elektryk
|
|
|
|
Franco Farrugia
elektryk
|
|
|
|
Ezequiel Fernández
elektryk
|
|
|
|
Noel Micallef
elektryk
|
|
|
|
Raúl Peña
elektryk
|
|
|
|
Rueben Reed
elektryk
|
|
|
|
José Sánchez
elektryk
|
|
|
|
Martin Tabone
elektryk
|
|
|
|
Vincent Tanti
elektryk
|
|
|
|
Stephen Valletta
elektryk
|
|
|
|
Diego Moyano
elektryk
|
|
|
|
Félix Bergés
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Eduardo Díaz
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nike Alonso
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Rafa Solorzano
efekty wizualne
|
|
|
|
Magoga Piñas
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Ricardo Abella
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mario Bailon
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jose Luis Barreiro
grafik komputerowy
|
|
|
|
Segundo Casero
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ignacio Luis de Redin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Gastón Emery
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ache Garcia
grafik komputerowy
|
|
|
|
Juan Luis Gorjón
grafik komputerowy
|
|
|
|
David Hernandez
grafik komputerowy
|
|
|
|
Pablo Hernández-Meléndez
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jaime Justo
grafik komputerowy
|
|
|
|
Alberto Llamosas
grafik komputerowy
|
|
|
|
Alberto Luceño
grafik komputerowy
|
|
|
|
Álvaro Martínez Berganza
grafik komputerowy
|
|
|
|
Kepa Casado
grafik komputerowy
|
|
|
|
Javier Leon
grafik komputerowy
|
|
|
|
Sergio Pinto
grafik komputerowy
|
|
|
|
Dani Villalba
grafik komputerowy
|
|
|
|
Belén Arsuaga
artysta matowy
|
|
|
|
Santiago Verdugo
artysta matowy
|
|
|
|
Guillermo Orbe
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Luis Blasco
zecer
|
|
|
|
David Esteve
zecer
|
|
|
|
Inma Nadela
zecer
|
|
|
|
Carlos Trijueque
zecer
|
|
|
|
Sonsoles Aranguren
zecer
|
|
|
|
Bahar Cetin
zecer
|
|
|
|
Pilar Cienfuegos
zecer
|
|
|
|
Javier García Plaza
zecer
|
|
|
|
Ñaña González
zecer
|
|
|
|
Ezequiel Larru
zecer
|
|
|
|
Ramón Ramos
zecer
|
|
|
|
Thorsten Rienth
zecer
|
|
|
|
Juan Luis Gorjón
animator
|
|
|
|
Rubén Sanz
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Javier Leal
dyrektor techniczny (laboratorium)
|
|
|
|
Guillermo Peña
dyrektor techniczny (laboratorium)
|
|
|
|
Miguel P. Gilaberte
kolorysta
|
|
|
|
Wade Odlum
kolorysta (hd)
|
|
|
|
Mark Sansone
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Pierre Agius
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Matthew Camilleri
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Anna Maria Grima
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Kathleen Debrincat
księgowy produkcji
|
|
|
|
Laura Mateos
księgowy produkcji
|
|
|
|
Saray Perez
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joanna Price
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ester Altares
księgowy
|
|
|
|
Eva Muslera
księgowy
|
|
|
|
Lita O'Sullivan
księgowy
|
|
|
|
Noelia Romero
księgowy
|
|
|
|
Juan Pablo Sepúlveda
księgowy
|
|
|
|
Christian Tabone
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Erika Zanetti
pilot helikoptera
|
|
|
|
James Buhagiar
treser zwierząt (koń)
|
|
|
|
Nikovich Sammut
treser zwierząt (koń)
|
|
|
|
Antonio Valor
treser zwierząt (pies)
|
|
|
|
Fernando Martin
treser zwierząt (pies) (asystent)
|
|
|
|
Terri Taylor
konsultant (dobór obsady) (USA)
|
|
|
|
Daniel Aragoneses
konsultant (techniczny: architektura grafiki komputerowej)
|
|
|
|
Isabel Andrade
konsultant (wydawniczy)
|
|
|
|
Joseph Bezzina
konsultant (religijny)
|
|
|
|
Urko Errazquin
konsultant (marketing)
|
|
|
|
Carlos García Gual
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Elisa Garrido
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Justin Pollard
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Tony Gray
konsultant (angielskie dialogi)
|
|
|
|
Walter Maioli
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Nathalie Van Ravenstein
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Antonio Mampaso
konsultant (astronomiczny)
|
|
|
|
Javier Ordóñez
konsultant (naukowy)
|
|
|
|
Josh Spero
konsultant (grecki)
|
|
|
|
Kevin Vella
konsultant (wojskowy)
|
|
|
|
Rik Walters
konsultant (finansowanie) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
