Spider-Man
7,5
- Serial
- 1994 - 1998
- 22m.
- od 6 lat
- Akcja, Animowany
- 65 odcinków
Spiderman – amerykański serial animowany, który swą premierę w Stanach Zjednoczonych miał 19 listopada 1994, a ostatni odcinek wyemitowano 31 stycznia 1998. Scenariusz został napisany przez Johna Sempera Jr., a producentem było Marvel Films Animation. W Polsce serial ten nadawany był przez stacje: TVP2, Fox Kids / Jetix, Polsat i TV 4. Jest to ekranizacja przygód jednej z postaci z komiksów Marvela – Spidermana.
| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Bob Richardson |
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Robert Shellhorn
(nadzór reżyserski)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Bill Exter
(asystent)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Romuald Drobaczyński
(polski dubbing) (Master Film)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Izabella Dziarska
(polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Stan Berkowitz |
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Gerry Conway |
1 odcinek
1994 |
|
|
|
John Semper
(również) (redaktor)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Virginia Roth
(koordynacja scenariuszowa)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Steve Ditko
(komiks)
|
1 odcinek
1994 |
9,0
|
|
|
Stan Lee
(komiks)
|
1 odcinek
1994 |
7,8
|
|
|
Krystyna Uniechowska-Dębińska
(polskie dialogi) (Master Film)
|
1 odcinek
1994 |
7,0
|
|
|
Krzysztof Hajduk
(polskie dialogi) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Stanley Liu
producent
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
John Semper
producent
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Avi Arad
producent wykonawczy
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Stan Lee
producent wykonawczy
|
1 odcinek
1994 |
7,8
|
|
|
Bob Richardson
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
John Cawley
koordynator produkcji
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Matthew Edelman
kierownik produkcji
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Dennis Graham
nadzorca postprodukcji
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Marzena Omen-Wiśniewska
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Felicia Hardy / Mary Jane Watson (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom)
|
30 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Christopher Daniel Barnes
Peter Parker / Spider-Man (głos)
|
27 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Cezary Nowak
Peter Parker / Spider-Man (polski dubbing) (wersja Master Film) (Master Film)
|
27 odcinków
1994 - 1996 |
6,8
|
|
|
Jacek Kopczyński
Peter Parker / Spider-Man (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (Studio Eurocom)
|
27 odcinków
1994 - 1996 |
7,1
|
|
|
Linda Gary
Matka / May Parker (głos)
|
19 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Aleksandra Koncewicz
May Parker (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom) (Master Film) (Studio Eurocom)
|
19 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Edward Asner
J. Jonah Jameson (głos)
|
17 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Sara Ballantine
Mary Jane Watson (głos)
|
17 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Włodzimierz Bednarski
J. Jonah Jameson (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom) (Master Film) (Studio Eurocom)
|
17 odcinków
1994 - 1996 |
7,5
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Alexander O'Hirn / Dr Curt Connors / Hobgoblin / Jason Macendale / Jaszczur / Kameleon / Noso / Rhino (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (wersja Master Film) (Studio Eurocom)
|
17 odcinków
1994 - 1996 |
7,3
|
|
|
Aleksander Mikołajczak
Ben Parker / John Jameson / Joseph "Robbie" Robertson / Robbie Robertson (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom) (Master Film)
|
16 odcinków
1994 - 1996 |
7,1
|
|
|
Janusz Wituch
Alistair Smythe / Cyklop (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
14 odcinków
1995 - 1996 |
7,5
|
|
|
Jennifer Hale
Felicia Hardy (głos)
|
13 odcinków
1995 - 1996 |
7,0
|
|
|
Małgorzata Sadowska
Felicia Hardy (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
13 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Dariusz Odija
Gambit / Joseph "Robbie" Robertson / Robbie Robertson (polski dubbing) (Studio Eurocom) (wersja Studio Eurocom) (wersja Master Film)
|
13 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Tomasz Marzecki
Alexander O'Hirn / Logan / Norman Osborn / Noso / Rhino / Wolverine (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (wersja Master Film)
|
13 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Roscoe Lee Browne
Kingpin / Wilson Fisk (głos)
|
12 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Maxwell Caulfield
Alistair Smythe (głos)
|
12 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Ignacy Gogolewski
Kingpin / Wilson Fisk (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
12 odcinków
1995 - 1996 |
7,1
|
|
|
Marek Obertyn
Kingpin / Wilson Fisk (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
12 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Rodney Saulsberry
Joseph "Robbie" Robertson / Robbie Robertson / Sanitariusz / Strażnik (głos)
|
11 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Andrzej Ferenc
Dr Curt Connors / Gambit / Jaszczur (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom) (Master Film)
|
11 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Gary Imhoff
Harry Osborn / Strażnik (głos)
|
9 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Joseph Campanella
Dr Curt Connors / Jaszczur (głos)
|
9 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
John Beard
Prezenter / Prezenter telewizyjny (głos)
|
9 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Leszek Zduń
Flash Thompson / Herman Schultz / Shocker (głos) (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
9 odcinków
1995 - 1996 |
6,9
|
|
|
Józef Mika
Chudy kanalarz / Harry Osborn (polski dubbing) (wersja Master Film) (Studio Eurocom)
|
9 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Liz Georges
Debra Whitman / Stara Debra Whitman (głos)
|
8 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Małgorzata Puzio
Debra Whitman / Stara Debra Whitman (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (Studio Eurocom)
|
8 odcinków
1994 - 1996 |
|
|
|
Robert Czebotar
Adrian Toomes / Arthur Avis / Flash Thompson / Młody Sęp / Sęp (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom)
|
8 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Piotr Adamczyk
Harry Osborn (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
8 odcinków
1995 - 1996 |
6,8
|
|
|
Krystyna Kozanecka
Debra Whitman / Jubilee / Stara Debra Whitman (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (wersja Master Film)
|
8 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Jan Kulczycki
Hammerhead / Linus „Microchip” Lieberman / Logan / Wolverine (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom)
|
8 odcinków
1995 - 1996 |
7,0
|
|
|
Nick Jameson
Michael Morbius (głos)
|
7 odcinków
1995 |
|
|
|
Piotr Zelt
Michael Morbius (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
7 odcinków
1995 |
6,7
|
|
|
Roch Siemianowski
Michael Morbius (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
7 odcinków
1995 |
7,5
|
|
|
Hank Azaria
Eddie Brock / Edward "Eddie" Brock / Młody człowiek / Venom (głos)
|
6 odcinków
1994 - 1995 |
7,3
|
|
|
Patrick Labyorteaux
Flash Thompson (głos)
|
6 odcinków
1995 |
7,0
|
|
|
Neil Ross
Norman Osborn / Strażnik (głos)
|
6 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Susan Beaubian
Dr Mariah Crawford (głos)
|
6 odcinków
1995 |
3,0
|
|
|
Jarosław Boberek
Eddie Brock / Edward "Eddie" Brock / Venom (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (Studio Eurocom)
|
6 odcinków
1994 - 1995 |
7,3
|
|
|
Ryszard Olesiński
Lonnie Lincoln / Mac Gargan / Skorpion / Tombstone (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
6 odcinków
1995 - 1996 |
|
|
|
Andrzej Arciszewski
Bestia / Hank McCoy / Herman Schultz / Shocker (polski dubbing) (wersja Master Film) (wersja Studio Eurocom)
|
6 odcinków
1995 |
|
|
|
Elżbieta Kijowska
Dr Mariah Crawford (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
6 odcinków
1995 |
7,0
|
|
|
Elżbieta Kopocińska
Dr Mariah Crawford (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
6 odcinków
1995 |
|
|
|
Gregg Berger
Kraven Myśliwy / Mysterio / Quentin Beck / Sergei Kravinoff (głos)
|
5 odcinków
1995 |
|
|
|
Dawnn Lewis
Terri Lee, detektyw (głos)
|
5 odcinków
1995 |
5,0
|
|
|
Don Stark
Alexander O'Hirn / Noso / Rhino (głos)
|
5 odcinków
1995 |
|
|
|
Jim Cummings
Herman Schultz / Man-Spider / Shocker (głos)
|
5 odcinków
1995 |
|
|
|
Joanna Wizmur
Terri Lee, detektyw (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
5 odcinków
1995 |
|
|
|
Mirosława Niemczyk
Terri Lee, detektyw (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
5 odcinków
1995 |
|
|
|
Krzysztof Gosztyła
Dr Octopus / Dr Otto Octavius / Kraven Myśliwy / Sergei Kravinoff (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
5 odcinków
1995 |
7,3
|
|
|
Mark Hamill
Hobgoblin / Jason Macendale (głos)
|
4 odcinki
1995 |
7,3
|
|
|
Martin Landau
Mac Gargan / Skorpion (głos)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
7,2
|
|
|
Jeff Corey
Silvermane (głos)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Nicky Blair
Hammerhead (głos)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Radosław Pazura
Hobgoblin / Jason Macendale (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
4 odcinki
1995 |
6,9
|
|
|
Andrzej Gawroński
Mac Gargan / Skorpion (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
7,2
|
|
|
Jacek Czyż
Bestia / Hank McCoy / Mysterio / Quentin Beck (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
4 odcinki
1995 |
|
|
|
Wiesław Machowski
Silvermane (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Stanisław Brudny
Silvermane (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
7,1
|
|
|
Paweł Szczesny
Hammerhead (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
4 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Joseph Ruskin
Lewald (głos)
|
3 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Ken Chandler
Dodatkowe głosy / Sam / Strażnik (głos)
|
3 odcinki
1994 - 1995 |
|
|
|
Efrem Zimbalist Jr.
Dr Octopus / Dr Otto Octavius / Lokaj (głos)
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Michael Rye
Dr Farley Stillwell (głos)
|
3 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Michael Horton
John Jameson (głos)
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Giselle Loren
Margaret Connors (głos)
|
3 odcinki
1994 - 1996 |
|
|
|
Ray Berrios
Dodatkowe głosy (głos)
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Tomasz Grochoczyński
Dr Octopus / Dr Otto Octavius (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
Margaret Connors (polski dubbing) (Studio Eurocom) (wersja Studio Eurocom)
|
3 odcinki
1994 - 1996 |
6,8
|
|
|
Ryszard Nawrocki
Profesor Xavier / Spencer Smythe (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom) (wersja Master Film)
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Olga Bończyk
Jean Grey / Ruda / Vanessa Fisk (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
3 odcinki
1995 - 1996 |
6,9
|
|
|
Cathal J. Dodd
Logan / Wolverine (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
David Warner
Herbert Landon (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Marla Rubinoff
Liz Allen (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Laurie O'Brien
Genevieve (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
George Buza
Bestia / Hank McCoy (głos)
|
2 odcinki
1995 |
7,0
|
|
|
John Beck
Frank Castle / Mściciel (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Eddie Albert
Adrian Toomes / Sęp (głos)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
Leigh-Allyn Baker
Alisa Silvermane (głos)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
Dorian Harewood
Lonnie Lincoln / Tombstone (głos)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
J.D. Hall
Blade / Eric Brooks (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Alan Johnson
Arthur Avis / Młody Sęp (głos)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
Robert Axelrod
Linus „Microchip” Lieberman (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Cedric Smith
Profesor Xavier (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Caroline Goodall
Vanessa Fisk (głos)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
Steven Polinsky
Agent Federalny / Dodatkowe głosy / Szef Ochrony (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Lenore Zann
Ruda (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Malcolm McDowell
Abraham Whistler (głos)
|
2 odcinki
1995 |
7,1
|
|
|
Norm Spencer
Cyklop (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Catherine Disher
Jean Grey (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Brian Keith
Ben Parker (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Alison Sealy-Smith
Sztorm (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Alyson Court
Jubilee (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Chris Potter
Gambit (głos)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Andrzej Tomecki
Dr Farley Stillwell (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 - 1996 |
|
|
|
Jan Janga-Tomaszewski
Blade / Eric Brooks (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
6,9
|
|
|
Robert Tondera
Frank Castle / Mściciel (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Marek Frąckowiak
Lonnie Lincoln / Tombstone (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1996 |
7,0
|
|
|
Jacek Mikołajczak
Frank Castle / Mściciel (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Andrzej Blumenfeld
Kraven Myśliwy / Sergei Kravinoff (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
6,9
|
|
|
Dariusz Błażejewski
Herbert Landon (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Wojciech Szymański
Linus „Microchip” Lieberman (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Mysterio / Quentin Beck (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
7,5
|
|
|
Agnieszka Kunikowska
Alisa Silvermane (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1996 |
|
|
|
Ewa Markowska
Genevieve (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Katarzyna Tatarak
Genevieve (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
7,0
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Abraham Whistler (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
7,5
|
|
|
Janusz Bukowski
Profesor Xavier (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
7,3
|
|
|
Ewa Serwa
Ruda (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
6,7
|
|
|
Anna Apostolakis
Jean Grey (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
6,9
|
|
|
Anna Chitro-Bergman
Sztorm (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
2 odcinki
1995 |
7,1
|
|
|
Dorota Lanton
Jubilee (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Rob Paulsen
Hydro-Man / Morrie Bench (głos)
|
1 odcinek
1995 |
7,0
|
|
|
Nell Carter
Glory Grant (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Rue McClanahan
Anastasia Hardy (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Philip Abbott
Nick Fury (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Jonathan Michael
Jack (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Rachel Davies
Agent X (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Peter Mark Richman
Stary Peter Parker / Stary Spider-Man (głos)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Toby Scott Ganger
Billy Connors (głos)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Edward Mulhare
Spencer Smythe (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Rafał Sisicki
Hydro-Man / Morrie Bench (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Rick Dano
Dodatkowe głosy (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Mieczysław Morański
Hydro-Man / Morrie Bench (polski dubbing) (wersja Master Film)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Townsend Coleman
Młody Silvermane (głos)
|
1 odcinek
1996 |
6,0
|
|
|
Matthew McCurley
Chłopczyk Silvermane (głos)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Teresa Lipowska
Glory Grant (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1995 |
7,1
|
|
|
David Paladino
Dodatkowe głosy (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Glen Hopkins
Dodatkowe głosy (głos)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Krzysztof Kumor
Nick Fury (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
David Cameron
Dodatkowe głosy (głos)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Maria Ciesielska
Anastasia Hardy (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Warren Sroka
Młody Peter Parker (głos)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Zbigniew Borek
Lewald (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Ilona Kucińska
Vanessa Fisk (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1996 |
|
|
|
Cezary Kwieciński
Młody Peter Parker (polski dubbing) (wersja Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Adam Bauman
Lektor (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
6,9
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Udi Harpaz |
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Shuki Levy |
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Haim Saban |
1 odcinek
1994 |
|
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
|
Vladimir Spasojević
scenograf
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Dennis Venizelos
dyrektor artystyczny
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Yukihiro Yokoyama
dyrektor artystyczny
|
1 odcinek
1994 |
|
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Stanisław Uszyński
dźwięk (polski dubbing) (Master Film)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Michał Przybył
montaż dźwięku (polski dubbing) (Master Film)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Jacek Kacperek
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
1994 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
