| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Robert Hossein | |
|
|
Michel Béna
(asystent)
|
|
|
|
Hubert Engammare
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Emmanuel Gust
(asystent)
|
|
|
|
Daniela Holzer
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Robert Hossein
(adaptacja)
|
|
|
|
Victor Hugo
(powieść "Nędznicy")
|
8,0
|
|
|
Alain Decaux
(adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Ginette Boudet
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Dominique Harispuru
producent
|
|
|
|
Sophie von Uslar
producent
|
|
|
|
Gabriele Friedel
kierownik produkcji
|
|
|
|
Uwe Reimer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jean-Claude Rey
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tadek Zietara
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marlène Auffret
koordynator postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Lino Ventura
Jean Valjean
|
|
|
|
Jean Carmet
Thénardier
|
9,0
|
|
|
Michel Bouquet
Insp. Javert
|
|
|
|
Valentine Bordelet
Cosette jako dziecko
|
|
|
|
Évelyne Bouix
Fantine
|
|
|
|
Emmanuel Curtil
Gazeciarz
|
|
|
|
Franck Cabot-David
Marius
|
|
|
|
Hervé Furic
Enjolras
|
|
|
|
Christiane Jean
Cosette
|
|
|
|
Fernand Ledoux
Gillenormand
|
|
|
|
Martine Pascal
Matka przełożona
|
|
|
|
Candice Patou
Eponine
|
|
|
|
Paul Préboist
Fauchelevent
|
|
|
|
Robin Renucci
Courfeyrac
|
|
|
|
Françoise Seigner
Thénardier
|
|
|
|
Louis Seigner
Pan Myriel
|
|
|
|
Christian Benedetti
Combeferre
|
|
|
|
Tony Joudrier
Bossuet
|
|
|
|
Christophe Odent
Bahorel
|
|
|
|
Alexandre Tamar
Obdarowany mężczyzna
|
|
|
|
Roger Hanin
Karczmarz
|
|
|
|
Marcel Champel
Bahet
|
|
|
|
Corinne Dacla
Azelma
|
5,0
|
|
|
Dominique Davray
Matka Magnona
|
|
|
|
Denis Lavant
Montparnasse
|
|
|
|
Georges Lycan
Guelemère
|
|
|
|
Armand Mestral
Radca prawny
|
|
|
|
Nathalie Nerval
Dziewczyna z Gillenormand
|
|
|
|
Robert Bazil
Policjant w kanałach
|
|
|
|
Jean-Marie Bernicat
Zastępca dyrektora generalnego
|
|
|
|
Aline Bertrand
Pani Magloire
|
|
|
|
Jacques Blal
Mały Gervais
|
|
|
|
Madeleine Bouchez
Pani Baptistine
|
|
|
|
Jacques Brécourt
Cochepaille
|
|
|
|
Jacques Bretonnière
Odźwierny u Gillenormanda
|
|
|
|
Jacques Brucher
Żandarm
|
|
|
|
Denise Chalem
Noémie
|
|
|
|
André Chanal
Generał
|
|
|
|
Robert Dalban
Woźnica
|
|
|
|
Catherine Di Rigo
Dziecko Azelmy
|
|
|
|
Bernard Dumaine
Mirat
|
|
|
|
André Dumas
Pracownik ratusza
|
|
|
|
René Dupré
Prezes sądu
|
|
|
|
Viviane Elbaz
Zakonnica
|
|
|
|
Bernard Fatacki
Brejon
|
|
|
|
Jean-René Gossart
Claquessous
|
|
|
|
Nicolas Hossein
Drużba
|
|
|
|
Agathe Ladner
Dziecko Eponiny
|
|
|
|
Guillaume Lagorce
Mały Pierre
|
|
|
|
Claude Lancelot
Bamatabois
|
|
|
|
Jean-Pierre Bernard
Prawnik
|
|
|
|
Virginie Laner
Kobieta pisząca listy
|
|
|
|
Mario Luraschi
Czarny jeździec
|
|
|
|
Serge Malik
Syn Brejona
|
|
|
|
Héléna Manson
Gospodyni w domu Corbeau
|
|
|
|
René Morard
Deruche
|
|
|
|
Alain Nobis
Policjant w kanałach
|
|
|
|
Hubert Noël
Lafayette
|
|
|
|
Olivier Proust
Żandarm
|
|
|
|
Philip Rouillé
Strażnik
|
|
|
|
Bernard Salvage
Brat ze Szkoły Chrześcijańskiej
|
|
|
|
Raymond Studer
Brevet
|
|
|
|
Rose Thiéry
Brygadzistka
|
|
|
|
Arlette Thomas
Fantine, siostra zakonna
|
|
|
|
Dominique Zardi
Chenildieu
|
|
|
|
Henri Attal
Służący w Saint-Cloud (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denise Bailly
Stara kobieta w kościele (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eugène Berthier
Wózkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louise Busson
Kobieta z Prowansji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-Roger Caussimon
Tradycjonalista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnny David
Blachevelle (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvie Delaunay
Dahlia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luc Delhumeau
Komornik miejski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guy Di Rigo
Oficer na barykadzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yvette Etiévant
N.D. Lorette, gospodyni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Béatrice Halimi
Faworyta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yaseen Khan
Sługa Mariusa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucienne Koegler
Pokojówka pani Madeleine (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claude Laugier
Mężczyzna w oknie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Launet
Mężczyzna z Prowansji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gérard Loreau
Wózkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mado Maurin
Pokojówka z Rue Plumet (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrice Melennec
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Max Montavon
Strażnik w fabryce (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pierre Nègre
Pontmercy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
André Obadia
Strażnik więzienny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Pavel
Wózkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-Marie Proslier
Senator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacques Riberolles
Piekarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Valérie Rojan
Zéphine (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ghislaine Trémoulet
Matka karmiąca piersią (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michel Weinstadt
Fameuil (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Edmond Richard | |
|
|
Jean-Pierre Lacroix
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
André Hossein | |
|
|
Michel Magne | |
|
|
Stéphane Coquard
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sylvie Poulet | |
|
|
Hélène Maillet | |
|
|
Irénée Martin | |
|
|
Suzette Monlouis | |
|
|
Martine Mulotte
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Martine Barraqué | |
|
|
Sophie Bhaud | |
|
|
Marie-Claude Carliez
(asystent)
|
|
|
|
Corinne Lapassade
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Aïda Carange
główny charakteryzator
|
|
|
|
Joëlle Dominique
główny stylista
|
|
|
|
Andrée Guikovaty
główny charakteryzator
|
|
|
|
Nicole Stevanin
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
François de Lamothe
scenograf
|
|
|
|
Jean Mandaroux
scenograf
|
|
|
|
François de Lamothe
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ginette Auros
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Patrick Galesne
malarz
|
|
|
|
Jean-Paul Perrot
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Serge Trommenschlager
główny architekt
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Anne Baronnet
montaż dźwięku
|
|
|
|
Daniel Couteau
imitator dźwięku
|
|
|
|
Marie-Thérèse Ferrand
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Michel Klochendler
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jean-Marc Lentretien
technik miksu
|
|
|
|
Guy Maillet
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jacques Maumont
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jacques Maumont
mikser
|
|
|
|
Jean Millet
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Marc Baltel
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Claude Butteau
operator kamery
|
|
|
|
Jean Ferrères
oświetlenie
|
|
|
|
Jean-Pierre Lacroix
oświetlenie
|
|
|
|
Pascal Moal
elektryk
|
|
|
|
Alexander Dierbach
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Ingo Giani
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Chantal Bégasse
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Frederic Moreau
efekty optyczne
|
|
|
|
Jean-Louis Airola
kaskader
|
|
|
|
Alain Barbier
kaskader
|
|
|
|
Nella Barbier
kaskader
|
|
|
|
Antoine Baud
kaskader
|
|
|
|
Michel Berreur
kaskader
|
|
|
|
Daniel Breton
kaskader
|
|
|
|
Michel Carliez
kaskader
|
|
|
|
Guy Delorme
kaskader
|
|
|
|
Guy Di Rigo
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sylvain Lévignac
kaskader
|
|
|
|
Gérard Moisan
kaskader
|
|
|
|
Daniel Perche
kaskader
|
|
|
|
Jacques Pisias
kaskader
|
|
|
|
Pierre Rosso
kaskader
|
|
|
|
Arlette Spetebroot
kaskader
|
|
|
|
Mac Steinmeier
kaskader
|
|
|
|
Francis Terzian
kaskader
|
|
|
|
Josy Venon
kaskader
|
|
|
|
Joël Venon
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
