| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Thomas Harlan | ||
|
Jacques d'Arthuys
(współpraca)
|
||
|
Anna Devoto
(współpraca)
|
||
|
Luc Mohler
(współpraca)
|
||
|
Luisa Orioli
(współpraca)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Thomas Harlan | ||
| Producenci | Ocena | |
|
José Pedro Andrade dos Santos
producent wykonawczy
|
||
|
Paulo Branco
producent
|
||
|
Paulo Branco
producent wykonawczy
|
||
|
François Demptos
współproducent wykonawczy
|
||
|
Anna Devoto
producent
|
||
|
Anna Devoto
producent wykonawczy
|
||
|
Chantal Fleury
współproducent wykonawczy
|
||
|
Gaston Marcotti
współproducent wykonawczy
|
||
|
Mario Marzot
współproducent wykonawczy
|
||
|
Gabriella Peyrot
współproducent wykonawczy
|
||
|
Luisa Orioli
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Willats
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Thomas Harlan
On sam (głos)
|
||
|
Maria Vitória
Ona sama, rolniczka
|
||
|
José Neves Paiva
On sam, rolnik
|
||
|
Herculano Valada Martins
On sam, pracownik miejski
|
||
|
Camilo Mortágua
On sam, lider Ligi Jedności i Akcji Rewolucyjnej
|
||
|
Cruz
On sam, podoficer stażysta
|
||
|
Luís Banasol
On sam, kapitan armii
|
||
|
José Afonso
On sam, piosenkarz
|
||
|
Francisco Fanhais
On sam, piosenkarz
|
||
|
Vitorino Salomé
On sam, piosenkarz
|
||
|
Manuel Joaquim Rosário Rosa
On sam, major armii
|
||
|
José Ramalho
On sam, rolnik
|
||
|
Wilson
On sam
|
||
|
Miguel
On sam, książę Lafões (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Russell Parker | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Noémia Delgado | ||
| Roberto Perpignani | ||
|
Claudio M. Cutry
(współpraca)
|
||
|
Giorgio De Vincenzo
(współpraca)
|
||
|
Tiziana Faggiani
(asystent)
|
||
|
Paola Pannicelli
(asystent)
|
||
|
Russell Parker
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
Fausto Ancillai
mikser
|
||
|
Michael Billingsley
montaż dźwięku
|
||
|
Antonella Bussoletti
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Norbert Chayer
dźwięk
|
||
|
Alessandro Peticca
montaż dźwięku
|
||
|
Federico Savina
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Gernot Köhler
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jose Reynes
operator kamery (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…