Skazany na 12 lat więzienia za rozbój, Eric Lambrecht (Hardy Krüger) odsiedział pierwsze sześć lat więzienia, nie wiążąc się z nikim. W obliczu irytacji i zastraszania przez głównego strażnika Isnarda (Raymond Pellegrin) często przebywał w „mitardzie”, aby stał się bardziej towarzyski, ale jego wola pozostała niezachwiana. Isnard proponuje mu pomoc w ucieczce, pod warunkiem, że włamie się do sejfu w gabinecie naczelnika, w którym ma znajdować się duża suma pieniędzy...