31 grudnia 1999 roku doręczyciel pizzy, Fry przypadkowo zostaje zamknięty w komorze kriogenicznej i budzi się w roku 3000.
Odcinki 150 dodaj odcinek
Po śmierci wujka Vladimira, Bender otrzymuje w spadku rodzinny zamek, znajdujący się w pobliżu Thermostadt, stolicy Imperium Robo-Węgierskiego. Kiedy załoga Planet Express przybywa na miejsce, okazuje się, że zamek jest nawiedzany przez duchy robotów.
Fry spotyka dziewczynę, z którą spotykał się w XX wieku. Okazuje się jednak, że nie czuje się ona w XXI stuleciu tak dobrze jak Fry. Michelle przekonuje Frya do powrotu do komory kriogenicznej i odczekania w niej kolejnych 1000 lat.
Podczas powrotu z katastrofalnej podwójnej randki Leela, Amy, Zapp Brannigan i Kif Kroker rozbijają się na mijanej planecie. Bender i Fry wyruszają z misją ratunkową, jednak ich statek również się rozbija. Wkrótce wszyscy rozbitkowie odkrywają, że planeta jest zamieszkana przez Amazonki.
Fry zaczyna się dziwnie zachowywać po tym, jak zjada kanapkę z jajkiem. Wkrótce okazuje się, że to pasożyty które żyły w kanapce sprawiają, że Fry staje się silniejszy i mądrzejszy.
Dostarczając przesyłkę na Neptuna Fry i Bender wchodzą w konflikt z robotem Mikołajem, w wyniku którego Bender musi zająć jego miejsce. Wkrótce Bender przekonuje się, że przerażająca reputacja jego poprzednika znacznie utrudnia wykonanie jego pracy.
Fry wyrusza na misję, mającą pomóc mu w odnalezieniu jego szczęśliwej siedmiolistnej koniczynki po tym, jak uświadamia sobie, że kiedy został zamrożony, jego starszy brat Yancy przejął jego tożsamość.
Statek Planet Express zostaje wynajęty do przetransportowania supertankowca Juana Valdeza wypełnionego ciemną materią przez rezerwat pingwinów na Plutonie. Leela odmawia udziału w tej misji i przyłącza się do protestujących ekologów.
Bender zaczyna wyginać przedmioty podczas snu. Chcąc zaspokoić swoje podświadome pragnienia, Bender zatrudnia się jako zginacz w fabryce, gdzie zakochuje się w kobiecym robocie o imieniu Angleyne. Wkrótce okazuje się, że Angleyne jest byłą dziewczyną jego złego bliźniaka Flexo, który również pracuje w fabryce.
Profesor informuje załogę, że ich kolejna dostawa został odwołana, ponieważ planeta, na którą mieli polecieć została zniszczona. Wkrótce zły mózg odpowiedzialny za zniszczenie planety przybywa na Ziemię i grozi jej unicestwieniem. Tymczasem Leela zgłasza Nibblera na pokaz zwierząt domowych, na którym zdobywa on nagrodę dla najgłupszego zwierzęcia.
Załoga Planet Express odkrywa, że Dr Zoidberg jest spokrewniony ze znanym komikiem. Tymczasem Bender, chcąc otrzymać nagrodę filmową, przekonuje gwiazdę robociej opery mydlanej do sfinansowania filmu, w którym mógłby zagrać główną rolę.
Po latach Leela odwiedza sierociniec, w którym się wychowała, gdzie spotyka starego przyjaciela Adlai Atkinsa. Wkrótce Leela i Adlai zaczynają się spotykać, a Adlai, który jest chirurgiem, przeprowadza na Leeli operację, dzięki której będzie miała dwoje oczu. Tymczasem Bender postanawia adoptować wszystkie sieroty, żeby wyłudzić pieniądze od rządu.
Kif przyjeżdża do domu Amy na Marsie, żeby poznać jej rodziców. Tymczasem rodowici Marsjanie kradną bydło należące do rodziny Amy, ponieważ uważają, że Wongowie ukradli należącą do nich ziemię. Chcąc wykazać się przed rodzicami ukochanej, Kif obiecuje, że odzyska skradzione bydło.
Fry i Bender zostają aresztowani za napad na bank, w który wciągnął ich jeden ze starych, robocich przyjaciół Bendera - Roberto. W więzieniu Fry zostaje poddany praniu mózgu i po wyjściu na wolność wierzy, że jest robotem. Tymczasem Roberto zostaje aresztowany za ponowny napad na ten sam bank.

Comedy Central 02-12-09 (USA)

Z powodu nieodpowiedniego zachowania w szkole Cubert Farnsworth i Dwight Conrad zostają zawieszeni. Znudzeni chłopcy zaczynają kariery roznosicieli gazet. Wkrótce Cubert i Dwight otwierają swoją własną firmę kurierską, która staje się groźną konkurencją dla Planet Express.
Fry zabiera członków załogi Planet Express do nowo otwartej pizzerii. Tymczasem Leela zostaje pierwszą kobietą przyjętą do drużyny blernsballowej New New York Mets. Wkrótce okazuje się, że jest ona najgorszym graczem w historii blernsballa.
Fry, Leela i Bender lądują na planecie zamieszkanej przez starożytnych Egipcjan gdzie zostają wzięci w niewolę i zmuszeni do budowy monumentu ku czci faraona. Kiedy faraon umiera Bender fałszuje przepowiednię żeby zająć jego miejsce.
Załoga Planet Express postanawia ponownie skorzystać ze skonstruowanej przez profesora maszyny potrafiącej odpowiedzieć na każde pytanie. Bender zastanawia się, jakby wyglądało jego życie, gdyby był człowiekiem. Fry pyta, jak wyglądałby świat będący grą komputerową, a Leela chce wiedzieć co by było, gdyby znalazła swój prawdziwy dom.
W wyniku nieszczęśliwego wypadku z udziałem kuchenki mikrofalowej i supernowej załoga Planet Express przenosi się w czasie do roku 1947, gdzie Fry spotyka swoich dziadków. Tymczasem Dr Zoidberg spotyka prezydenta Trumana, a Leela i profesor Farnsworth niszczą bazę wojskową.
Kiedy kosmiczni piraci atakują statek Planet Express śpiący w luku torpedowym, Bender zostaje zostaje wystrzelony w przestrzeń kosmiczną. W czasie przelotu przez pas asteroid na brzuchu robota rozwija się mikroskopijna cywilizacja, która uznaje go za swojego Boga.
Fry zaprzyjaźnia się z mężczyzną zamrożonym w komorze kriogenicznej w latach 80 dwudziestego wieku. Wkrótce pomaga swojemu nowemu przyjacielowi przejąć Planet Express oraz nową firmę kurierską Mamy. Fry zmienia front kiedy okazuje się, że nowy właściciel chce sprzedać Planet Express.
Bender usiłuje zostać szefem kuchni, w wyniku czego zostaje odrzucony przez załogę Planet Express. Robot zaprzyjaźnia się z kosmicznymi włóczęgami. Wkrótce okazuje się, że jeden z włóczęgów to Helmut Spargel - najsłynniejszy szef kuchni na świecie, który postanawia zrobić z Bendera mistrza kuchni.
W związku Amy i Kifa następuje nieoczekiwany zwrot, kiedy okazuje się, że Kif jest w ciąży. Podczas gdy Amy wątpi w przyszłość ich związku, Kif musi wrócić na swoją rodzinną planetę, aby urodzić swoje potomstwo w tym samym bagnie, w którym przyszedł na świat.
Bender zakłada firmę zajmującą się utylizacją odpadów. Jednak z powodu tego, że wyrzucał wszystkie śmieci do kanałów dochodzi do buntu mieszkających tam mutantów, w wyniku którego Bender, Leela i Fry zostają skazani na wrzucenie do mutagennego jeziora.
Profesor Farnsworth zawiera lukratywny kontrakt z Romanticorp, firmą produkującą cukierki w kształcie serc. Dzięki zawartej umowie profesor dokonuje ulepszeń w Planet Express. Jednym z nich jest nowy, żeński głos firmowego statku. Zachwycony Bender zaczyna spotykać się z nową osobowością statku. Wkrótce jednak z nią zrywa, a ona z zazdrości naraża na niebezpieczeństwo życie całej załogi.
Obolali Fry i Leela zwracają się o pomoc do Dr Zoidberga, który daje im cudowny krem kupiony od komiwojażera. Po użyciu kremu Fry i Leela odkrywają u siebie nadnaturalne moce i razem z Benderem postanawiają zostać superbohaterami.
Dr Zoidberg zostaje oskarżony o profanację po zjedzeniu flagi Ziemi podczas uroczystości w Waszyngtonie. Kiedy Zoidbreg zostaje skazany na śmierć, mieszkańcy jego rodzinnej planety rozpoczynają inwazję na Ziemię.
Kiedy młoda gwiazda robociej opery mydlanej All My Circuits dosłownie rozpada się na kawałki, Bender postanawia spróbować swoich sił jako aktor. Z pomocą Frya i Leeli udaje mu się sabotować przesłuchania i samemu otrzymać rolę w serialu.
Więcej informacji

Proszę czekać…