Gaspard ma jedną pasję: snowboard. Marzy o karierze zawodowej a jego idolem jest Josh Atterson. Josh szuka młodego talentu, który zintegrowałby jego zespół, zaprasza więc Gasparda na trening i proponuje wyjazd do Szwajcarii. Teraz liczą się tylko treningi i wieczorne zabawy. Jednak wszystko komplikuje się, gdy Gaspard zakochuje się w Ethel, przyjaciółce Josha... [opis dystrybutora]