Czternastoletnia Marion (
Isild Le Besco) spędza wakacje nad morzem w Normandii. Jest w konflikcie ze swoją matką (
Catherine Belkhodja) i rodziną. Spotyka tam 35-letniego Marca (
Olivier Marchal), do którego się zbliża. Po powrocie do Paryża spotyka się z nim jeszcze kilka razy, ale tym razem chce uprawiać z nim seks.