Uncharted

6,2
6,3
Filmowa adaptacja jednej z najpopularniejszych gier ostatnich lat. Widowiskowa opowieść o przygodach nieustraszonego poszukiwacza skarbów Nathana Drake’a. Tylko jego sprawność, tylko jego intelekt, spryt i determinacja mogą doprowadzić do odnalezienia mitycznej krainy złota – El Dorado. Drake jest potomkiem słynnego korsarza i obieżyświata, sir Francisa Drake’a. To po nim odziedziczył skłonność do brawury, inteligencję i pragnienie niekończącej się przygody. W poszukiwaniu El Dorado towarzyszyć mu będzie zaufany przyjaciel Victor Sullivan oraz przebojowa dziennikarka Elena Fisher.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Ruben Fleischer
Scott Rogers
(reżyser drugiej ekipy)
Laura Alted
(asystent)
Anna Avramenko
(asystent)
Thomas D M Bentley
(asystent)
Tom Browne
(asystent)
Carla Celda
(asystent)
Mathias Datow
(asystent)
Jesus Espin
(asystent)
Georgina Foley
(asystent)
Majo García Ferre
(asystent)
Alicia Graf
(asystent)
Tobias Joosten
(asystent)
Anna Maluenda
(asystent)
Óscar Manero
(asystent)
Ike Newman
(asystent)
Diarmaid Odhran
(asystent)
Brian Relyea
(asystent)
Albert Roig
(asystent)
Marijose Sapiña
(asystent)
Craig Seitz
(asystent)
J. Enrique Sánchez
(asystent)
Lola von Pfetten
(asystent)
Paul Barry
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Paul Bennett
(asystent) (druga ekipa)
Damon Caro
(asystent) (druga ekipa)
Joe Geary
(asystent) (druga ekipa)
Marta Juls
(asystent) (druga ekipa)
Tommy Kreiselmaier
(asystent) (druga ekipa)
Luke Kimble Williams
(asystent) (druga ekipa)
Aaron Winckler
(asystent) (druga ekipa)
Manon Touzelet
(asystent) (dodatkowy)
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
8,0
Scenariusz Ocena
Rafe Judkins
Art Marcum
Matt Holloway
Milena Bolouri
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Lizzie Pritchard
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Sabine Zimmer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Cristina Sánchez Belmonte
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Louis Derfert
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
Andrea Trigo
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
Alicja Roethel
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Avi Arad
producent
Alex Gartner
producent
Charles Roven
producent
Ari Arad
producent
David Bernad
producent wykonawczy
Robert J. Dohrmann
producent wykonawczy
Neil Druckmann
producent wykonawczy
Ruben Fleischer
producent wykonawczy
Tom Holland
producent wykonawczy
6,6
Matt Holloway
producent wykonawczy
Art Marcum
producent wykonawczy
Asad Qizilbash
producent wykonawczy
Carter Swan
producent wykonawczy
Evan Wells
producent wykonawczy
Elise Iglesias
współproducent
Christoph Fisser
współproducent
Henning Molfenter
współproducent
Charlie Woebcken
współproducent
Klaus Große Darrelmann
kierownik produkcji
Rubén Gómez
kierownik produkcji
Oliver Lüer
kierownik produkcji
Arno Neubauer
kierownik produkcji
Carlos Ruiz Boceta
kierownik produkcji
Pablo Bofill
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Ahlem Batsi
kierownik produkcji (asystent)
Leigh Romero
kierownik produkcji (asystent)
David Atkinson
kierownik produkcji (asystent)
Pablo Jiménez
kierownik produkcji (asystent)
Laura Mato
kierownik produkcji (asystent)
Víctor Montero
kierownik produkcji (asystent)
Michael Velez Ojeda
kierownik produkcji (asystent)
Mario Parra Barba
kierownik produkcji (asystent)
Ricardo Ron Pérez
kierownik produkcji (asystent)
Felix-Florian Seyfert
kierownik produkcji (asystent)
Marta Ábalos
kierownik produkcji (asystent)
Alex Osiyevskyy
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Christopher Miller
nadzorca produkcji
Page Rosenberg-Marvin
nadzorca produkcji
Peter Welter Soler
nadzorca produkcji
Sonja B. Zimmer
nadzorca produkcji
Sibel Koyuncu
nadzorca produkcji (asystent)
Saray Carazo
koordynator produkcji
Verena Hassani
koordynator produkcji
Jose Gallego Luque
koordynator produkcji
Borja Mochón
koordynator produkcji
Julia Radke
koordynator produkcji
Imke Sommerkamp
koordynator produkcji
Xavi Tió
koordynator produkcji
Sylke Ferber
koordynator produkcji (druga ekipa)
Viktoria Ngotsé
koordynator produkcji (asystent)
Regina Ruffini
koordynator produkcji (asystent)
Faith Strongheart
koordynator produkcji (dodatkowy)
Jonathan Kadin
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Tom Holland
Nathan Drake
6,6
Mark Wahlberg
Victor Sullivan
7,8
Sophia Ali
Chloe Frazer
6,5
Antonio Banderas
Santiago Moncada
7,7
Tati Gabrielle
Jo Braddock
Steven Waddington
Szkot
Pingi Moli
Hugo
Tiernan Jones
Młody Nate
Rudy Pankow
Młody Sam
Jesús Evita
Strażnik w muzeum
Georgia Goodman
Siostra Bernadette
Diarmaid Murtagh
Oficer policji
6,0
Joseph Balderrama
Carlos
Serena Posadino
Goldie
Alana Boden
Zoe
Jonathan Failla
Niczego niepodejrzewający odźwierny
Anthony Thomas
Kierowca sedana
Peter Seaton-Clark
Licytator
Robert Maaser
Strażnik na aukcji
Eskindir Tesfay
Ochroniarz
Manuel de Blas
Armando Moncada
Carme Capdet
Hiszpańska zakonnica
Julia Schunevitsch
Barmanka w klubie
Alois Knapps
Barman w klubie
Patricia Meeden
Hiszpanka w klubie
Nolan North
Gość hotelowy
10
Matt Barkley
Goniec hotelowy
Jimmy Hart
Pilot
Brett Praed
Pilot
Carlo Kitzlinger
Pilot
Pilou Asbæk
Gage
7,1
Sarah Petrick
Młoda kobieta (niewymieniony w czołówce)
Jakub Gawlik
Nathan Drake (polski dubbing)
6,0
Jacek Kopczyński
Victor „Sully” Sullivan (polski dubbing)
7,1
Martyna Szymańska
Chloe Frazer (polski dubbing)
6,0
Ewa Prus
Braddock (polski dubbing)
6,0
Robert Jarociński
Santiago Moncada (polski dubbing)
Kamil Pruban
Aukcjoner (polski dubbing)
6,3
Zbigniew Konopka
Szkot (polski dubbing)
7,1
Paweł Szymański
Młody Nathan Drake (polski dubbing)
Piotr Bąk
Mężczyzna na plaży (polski dubbing)
6,0
Bartosz Bednarski
Samuel Drake (polski dubbing)
Maksymilian Bogumił
Recepcjonista (polski dubbing)
5,5
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
Krzysztof Grabowski
(polski dubbing)
Magdalena Herman-Urbańska
Klientka (polski dubbing)
Mateusz Kwiecień
Ochroniarz (polski dubbing)
Paulina Łaba
(polski dubbing)
Mateusz Narloch
Ochroniarz (polski dubbing)
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
8,0
Anna Sroka
(polski dubbing)
Wojciech Stolorz
(polski dubbing)
Mikołaj Śliwa
(polski dubbing)
Janusz Wituch
(polski dubbing)
7,5
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
6,0
Zdjęcia Ocena
Chung-hoon Chung
(kierownik zdjęć)
Eric Steelberg
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
7,0
Hans Bjerno
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
Brad Shield
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Mic Mueller
(główna pomoc techniczna)
Virgile Dean
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Ricardo Arres
(główna pomoc techniczna) (Hiszpania)
Klaus Witt
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Georg Heimann
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Jon Azkorra
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Adrià Petanàs
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Hiszpania)
Karem Fassel
(pomoc techniczna)
Bat Gankhuyag
(pomoc techniczna)
Xavier Guillen
(pomoc techniczna)
Jan Hagen(I)
(pomoc techniczna)
Hans Hellner
(pomoc techniczna)
Alfonso Lujan Jr.
(pomoc techniczna)
Sulev Rikko
(pomoc techniczna)
Elmar Suska
(pomoc techniczna)
Felix Witte
(pomoc techniczna)
Carlos Perez Granada
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Alvaro Txutxo
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Jordi Hidalgo
(pomoc techniczna) (Hiszpania)
Jordi Martí
(pomoc techniczna) (Hiszpania)
Luis Vieites
(pomoc techniczna) (Hiszpania)
Trevor Watkins
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kenneth Pearson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Chris Reichel
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Camilo Sottolichio
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Isi Amador Rodríguez
(pomoc techniczna) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Antonio Antón de los Ángeles
(pomoc techniczna) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Ramin Djawadi
9,0
William Marriott
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Anthony Franco
Marlene Stewart
Leticia Aparicio
Dietke Brandt
Jared Chandler
Georgina Curtis
Anette Czagany
Ashley Veronica Davis
Eva Fervenza
6,0
Mariché González
Jeremiah Hansen
Brie Harris
Sebastià Laporte
Michelle Liu
Carla Martín Manau
Isabel Matesanz
Linda O'Reilly
Erika Perotti
Marta Porta
Adriana Sardá
Ruth Sempere
Pilar Tamarit
Timothy A. Wonsik
7,0
Abraham Álvarez
Anthony Drewett
(Tom Holland)
Lorraine Crossman
(Mark Wahlberg)
Henning Paulmann
(koordynator kostiumów)
Irene Orts
(nadzorca kostiumów)
Margarethe Przywara
(nadzorca kostiumów)
Isabel Seidler
(nadzorca kostiumów)
Valerie Laven-Cooper
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
Manuel Bonillo
(nadzorca kostiumów) (asystent)
M Ángeles Camacho
(produkcja kostiumów)
Mariola Martínez
(produkcja kostiumów)
Maria Luz Mata
(produkcja kostiumów)
Noah Shaw
(produkcja kostiumów) (asystent)
Ana Klopcic
(produkcja kostiumów) (asystent)
Samantha Dewey-Gartner
(farbiarz)
Marie Heitzinger
(farbiarz)
Morgan Spry-Young
(farbiarz)
René Venghaus
(dodatkowy)
Xenia Gauss
(garderoba) (dodatkowy)
Elena Núñez
(garderoba) (asystent)
Kelly Broderick
(asystent)
Raquel Gremler
(asystent)
Berta Ros
(asystent)
Eduard Barceló
(asystent) (Hiszpania)
Meg Freeman
(niewymieniony w czołówce)
Aitziber Sanz
(produkcja kostiumów) (Bułgaria) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Chris Lebenzon
8,0
Łukasz Fober
Richard Pearson
7,0
Joseph Kirkland
(dodatkowy)
Josh Schaeffer
(dodatkowy)
Juliette Edwards
(asystent)
Bernie E. Gomez
(asystent)
Matthew Reis
(asystent)
Sean Thompson
(asystent)
Dominick Rolandelli
(stażysta)
Muzyka Ocena
Jenny Nendick
koordynator orkiestry
James Shearman
dyrygent
Michael J. Lloyd
aranżer
Andrew Kinney
aranżer
Stephen Coleman
aranżer
Richard Cookson
wykonawca muzyki (altówka)
Clifton Harrison
wykonawca muzyki (altówka)
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia)
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
Fenilconic
wykonawca muzyki (syntezator)
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Laurence Ungless
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Gabor Kerekes
nadzorca charakteryzacji
Pebbles Day
nadzorca charakteryzacji (Hiszpania)
Victoria Down
projektant makijażu
Isabel Auernheimer
główny charakteryzator (Hiszpania)
Benjamín Pérez
główny charakteryzator (dodatkowe zdjęcia) (Hiszpania)
Allan A. Apone
charakteryzator osobisty: Mark Wahlberg
Rachael Speke
charakteryzator osobisty: Tom Holland
Laura García
charakteryzator
Sarah Nuth
charakteryzator
Valeska Schitthelm
charakteryzator
Jenna Smith
charakteryzator (dodatkowy)
Marika Knappe
charakteryzator (druga ekipa)
Gloria Göschel
charakteryzator (druga ekipa)
Laila Alsane
charakteryzator (asystent)
Nika Ambrozic
charakteryzator (asystent) (Hiszpania)
Isabel Auernheimer
charakteryzator (asystent) (Hiszpania)
Natalia Ferreiros
charakteryzator (asystent) (Hiszpania)
Victoria Down
projektant fryzur
Andrea Gotowtschikow
główny stylista
Robert Pickens
perukarz
Cheryl Daniels
fryzjer osobisty: Mark Wahlberg
Rachael Speke
fryzjer osobisty: Tom Holland
Valeska Schitthelm
fryzjer
Sarah Nuth
fryzjer
Laura García
fryzjer
Gloria Göschel
fryzjer (druga ekipa)
Marika Knappe
fryzjer (druga ekipa)
Jenna Smith
fryzjer (dodatkowy)
Scenografia Ocena
Shepherd Frankel
scenograf
David Ingram
dyrektor artystyczny nadzorujący
Carmine Palmintieri
dyrektor artystyczny nadzorujący (dodatkowe zdjęcia) (Hiszpania)
Raúl Fernández López
dyrektor artystyczny nadzorujący (asystent)
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
Daniel Chour
dyrektor artystyczny
Michael Fissneider
dyrektor artystyczny
7,0
Calla Klessig
dyrektor artystyczny
6,0
Florian Müller
dyrektor artystyczny
Cornelia Ott
dyrektor artystyczny
7,0
Nenad Pečur
dyrektor artystyczny
Stefan Speth
dyrektor artystyczny
Patricia Woerler
dyrektor artystyczny
Eduardo Bautista
dyrektor artystyczny
Ute Bergk
dyrektor artystyczny
Alejandro Cymerman
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
Anna Bucher
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
Emil Birk
dyrektor artystyczny (asystent)
Damian Galan Alvarez
dyrektor artystyczny (asystent)
Nadja Götze
dyrektor artystyczny (asystent)
Ana Martinez Fernandez
dyrektor artystyczny (asystent)
Iris Paschedag
dyrektor artystyczny (asystent)
Elli Griff
dekorator wnętrz
Kata Bartyik
dekorator wnętrz
Federico del Cerro
dekorator wnętrz
Marta Bessa
dekorator wnętrz
Friederike Gast
dekorator wnętrz
Paola González
dekorator wnętrz
Vanessa Locke
dekorator wnętrz
Johannes Pfaller
dekorator wnętrz
Baby Tamba
dekorator wnętrz
Kate Hefferman
dekorator wnętrz (asystent)
Stephen Bream
projektant wnętrz
Julian Burger
projektant wnętrz
Wilko Drews
projektant wnętrz
Anna Jarocka
projektant wnętrz
Ricardo Molina
projektant wnętrz
Petra Ringleb
projektant wnętrz
Ana Saric
projektant wnętrz
Melkior Serdarevic
projektant wnętrz
Nebojsa Tabacki
projektant wnętrz
Manuel Romero
projektant graficzny
Annie Murr
projektant graficzny
Carol Kupisz
projektant graficzny
Annabel Gibb
projektant graficzny
Inês Gomes Ferreira
projektant graficzny
Henning Brehm
projektant graficzny
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
Simeon Wilkins
scenopis obrazkowy
Raymond Boy
scenopis obrazkowy
Richard K. Buoen
scenopis obrazkowy
Robert Consing
scenopis obrazkowy
Federico D'Alessandro
scenopis obrazkowy
Jonathan Gesinski
scenopis obrazkowy
Monty Granito
scenopis obrazkowy
William Groebe
scenopis obrazkowy
Dan Milligan
scenopis obrazkowy
Brian Murray
scenopis obrazkowy
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
Greg Berry
grafik koncepcyjny
7,0
Court Chu
grafik koncepcyjny
Giorgio Grecu
grafik koncepcyjny
Thomas Möhring
grafik koncepcyjny
Aaron Sims
grafik koncepcyjny
8,0
Piotr Swigut
grafik koncepcyjny
Andreas Vieweg
główny architekt
Annika Grochla
główny architekt (asystent)
Uwe Schaer
koordynator konstrukcji
Bülent Akgün
główny konstruktor dekoracji
Johannes Brömel
twórca rekwizytów
Ruben Dauenhauer
twórca rekwizytów
Viktoriia Diachenko
twórca rekwizytów
Manuel Dulz
twórca rekwizytów
Caroline Harke
twórca rekwizytów
Clemens Kabbert
twórca rekwizytów
Andree Neemann
twórca rekwizytów
Gianna Petkow
twórca rekwizytów
Maxi Schreiber
twórca rekwizytów
Tobias Schroeter
twórca rekwizytów
Johannes Spikermann
twórca rekwizytów
Ronny Wollmann
twórca rekwizytów
Antonio Molina
zbrojmistrz
Katja Fischer
modelarz
Gali Blay
modelarz
Paolo Caiti
rysownik
Santi Fabra
rysownik
Petra Sturica
rysownik
Graeme Purdy
główny rekwizytor
Óscar Romero
główny rekwizytor
Paul Purdy
główny rekwizytor (dodatkowy)
Richard MacMillan
główny rekwizytor (asystent)
Chris Ball
rekwizytor
Gary Dawson
rekwizytor
Jevon Edwards
rekwizytor
Penélope Gómez
rekwizytor
Stefan Henkes
rekwizytor
Abel Jiménez
rekwizytor
Oliver Kozeny
rekwizytor
Haik Achim Lützow
rekwizytor
Christian Meinherz
rekwizytor
Jordan J. Melo
rekwizytor
Ricardo Molina
rekwizytor
Florian Radloff
rekwizytor
Teresa Rosado
rekwizytor
Juanan Santos
rekwizytor
Gena Vazquez
rekwizytor
Mena Vennen
rekwizytor
Frank Noack
rekwizytor
Alberto Perdigón
rekwizytor (Hiszpania)
Julia Pimentel
rekwizytor (asystent)
Sebastian Voigt
rekwizytor (asystent)
Paul Duncan
nadzorca malarzy
Tony Mack
główny malarz
Ilaria Di Carlo
malarz
Olga López León
malarz
Paco Valderrama
malarz
Wolfgang Wrede
malarz
Dominik Reindl
malarz (Niemcy)
Paco Valderrama
rzeźbiarz
Javier Orgaz
stolarz
Paul Drebing
stolarz
Roman Berger
stolarz
Simone Rizzo
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Paul N.J. Ottosson
projektant dźwięku
Erin Oakley
nadzorujący montaż dźwięku
Kami Asgar
nadzorujący montaż dźwięku
Andy Sisul
montaż efektów dźwiękowych
Benjamin L. Cook
montaż efektów dźwiękowych
Matt Cavanaugh
montaż efektów dźwiękowych
Kyle Arzt
mikser ponownego nagrania
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
Tom Burns
mikser ponownego nagrania
Sam Fan
montaż efektów dźwiękowych
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
Elijah Spader
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
Justin Herman
technik miksu
Mark Pappas
nadzorca imitacji
Adam DeCoster
imitator dźwięku
Randy Singer
mikser imitacji
Gary A. Hecker
nadzorca postsynchronu
Ferenc Lukács
operator postsynchronu (Węgry)
Jennie Breckenridge
operator postsynchronu
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
Vic Kaspar
mikser postsynchronu
Chris Whiteside
mikser postsynchronu
Tim Tuchrello
montaż dźwięku (asystent)
Juan Montoto Ugarte
dźwięk (asystent) (Hiszpania)
Rob Chen
montaż dialogów
Arielle McGrail
montaż dialogów
Jon Wakeham
montaż dialogów
Manfred Banach
mikser
Yung Q
mikser
Diego Casares
mikser (dodatkowe zdjęcia)
Roland Winke
mikser (druga ekipa)
Gabe Hilfer
nadzorca muzyki
Alex Levy
montaż muzyki
Peter Myles
montaż muzyki
Del Spiva
montaż muzyki
Nick Wollage
mikser muzyki
Łukasz Fober
dźwięk (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Rajesh Choubisa
koordynator efektów specjalnych
Judith Hellriegel
koordynator efektów specjalnych
Rene Barthel
nadzorca efektów specjalnych
Marcel Caspers
nadzorca efektów specjalnych
Juan Ramón Molina
nadzorca efektów specjalnych
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Till Hertrich
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
8,0
Jesús Manuel Durán Martínez
efekty specjalne
Hirschauer Jens
efekty specjalne
Jonny Martin
efekty specjalne
Jaime Fortea
technik
Daniel Godec
technik
Andreas Herberg
technik
Jens Hirschauer
technik
Antonio Moreno
technik
César Moreno
technik
Daniel Novak
technik
Gonzalo Outeda Giménez
technik
Stefan Ruppert
technik
Samuel A. Sanders
technik
5,0
Kevin Sap
technik
Remy Sap
technik
Andreas Schiller
technik
Chris Schön
technik
Frantisek Sloup
technik
Zsolt Szabo
technik
Thomas Thiele
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Denise Chamian
dobór obsady
Priscilla John
dobór obsady
Orla Maxwell
dobór obsady
Yaël Moreno
dobór obsady
John Papsidera
dobór obsady
Anna-Lena Slater
dobór obsady
Luci Lenox
dobór obsady (Hiszpania)
Daryl Baboulis-Gyscek
dobór obsady (asystent)
Chloe Gonzalez
dobór obsady (asystent)
Carolina Montes
koordynator doboru obsady
Tessa De Nicola
dodatkowy dobór obsady
Johanna Ragwitz
dodatkowy dobór obsady
Kim Winther
dodatkowy dobór obsady
Andreya Lynham
dodatkowy dobór obsady (Wielka Brytania)
Mike Cater
dodatkowy dobór obsady (Hiszpania)
Francesca Bradley
dodatkowy dobór obsady (USA)
Pilar Casado
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Rou Diaz Prieto
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Ángel Villarroel
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Raylin Sabo
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Mary Vernieu
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Cornelia von Braun
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Barbara Harris
dobór głosu
Henrik Greisner
menedżer obiektów zdjęciowych
Lluís Botella
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
Marc Fàbrega
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
Jaime Polo
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
Ricardo Serrano
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia) (Hiszpania)
Pedro 'Tate' Aráez
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia) (Hiszpania)
Raquel Gamero Ferrer
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Robert Napier
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Aaron Alvarez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Joaco Cabana
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Rubén Gundín
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Marc Lafuente
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Irene Manrique Matin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Sol Molinas
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Mario Santa Cruz
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Héctor Lafuente Secall
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
Ben Hernandez Bray
koordynator kaskaderów
Sandra Barger
koordynator kaskaderów
Keir Beck
koordynator kaskaderów
Richard Burden
koordynator kaskaderów
6,0
Wayne Dalglish
koordynator kaskaderów
Stephen Dunlevy
koordynator kaskaderów
6,0
Ryan Hanna
koordynator kaskaderów
Matt Leonard
koordynator kaskaderów
Scott Rogers
koordynator kaskaderów
César Solar
koordynator kaskaderów
Kyle Weishaar
koordynator kaskaderów
Markos Rounthwaite
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
Hannah Spreitzenbarth
koordynator kaskaderów (asystent)
Allen Jo
koordynator kaskaderów (asystent)
Scott Fisher
koordynator kaskaderów (asystent)
Jimmy Chhiu
koordynator scen walki
Wayne Dalglish
koordynator scen walki
Allen Jo
koordynator scen walki
Chase Armitage
kaskader dublujący: Mark Wahlberg
Michael Jamorski
kaskader dublujący: Mark Wahlberg
Greg Townley
kaskader dublujący: Tom Holland
Luke Scott
kaskader dublujący: Tom Holland
Tammy Nera
kaskader dublujący: Tati Gabrielle
Lauren Okadigbo
kaskader dublujący: Tati Gabrielle
Sara Leal
kaskader dublujący: Sophia Taylor Ali
Emely Cartagena
kaskader dublujący: Sophia Ali
Daniel Carrión
kaskader dublujący
Ana Martínez
kaskader dublujący
Yung Q
kaskader dublujący
Luis Miguel Arranz
kaskader
Mehrzad Asgi-Kermani
kaskader
Felix Audu
kaskader
Adriana Benito
kaskader
Andrés Borcel
kaskader
Danny Bortfeld
kaskader
Jason Brown
kaskader
Daniel Carrión
kaskader
Emely Cartagena
kaskader
Bryant Burnett
kaskader
Jason Brown
kaskader
Renato Camargos
kaskader
Martin Cartelle
kaskader
Lorenzo Casares
kaskader
Christopher Clements
kaskader
Robbie Clissold
kaskader
David Chan Cordeiro
kaskader
Gavin Coventry
kaskader
Seth Ericson
kaskader
Oscar Fernández Solà
kaskader
Catalina Fernandez
kaskader
Celia Fernández
kaskader
Scott R. Fisher
kaskader
10
Charleen Frembgen
kaskader
Josh Fried
kaskader
Chandler Fuß
kaskader
Scott George
kaskader
Sascha Girndt
kaskader
Caleb Guinery
kaskader
Braulio Elio Gutierrez Medina
kaskader
Wanja Götz
kaskader
Garrett Hammond
kaskader
Rajab Hassan
kaskader
Claudia Heinz
kaskader / kaskader: Najemnik
Antonia Jauß
kaskader
Steffen Jung
kaskader
Daniela Kahl
kaskader
Nathan Kannegiesser
kaskader
Niklas Kinzel
kaskader
Charlene Kreemke
kaskader
Stefan Langel
kaskader
Roman Neso Laupmaa
kaskader
Victor Leon
kaskader
Tomasz Lewandowski
kaskader
Alexandre Lopoka
kaskader
Branislav Milli Martinak
kaskader
Daniel Medina Ramos
kaskader
Dani Medina
kaskader
Laura Menéndez
kaskader
Tomsikova Kytkova Miroslava
kaskader
Goran Mitrovski
kaskader
Marie Mouroum
kaskader
Stephen Murdoch
kaskader
Damien Murphy
kaskader
Tammy Nera
kaskader
David Nop
kaskader
Lauren Okadigbo
kaskader
Gulliver Page
kaskader
Raimundo Querido
kaskader
Uli Richter
kaskader
Hong Indira Rieck
kaskader
Kai Fung Rieck
kaskader
Zachry Rogers
kaskader
Alexandra Schlensog
kaskader
Julia Schunevitsch
kaskader
Hannah Spreitzenbarth
kaskader
Mirko Stübing
kaskader
Jon Symon
kaskader
Ludwig von Berliner
kaskader
Daniel Weaver
kaskader
Amadei Weiland
kaskader
Eric Weinstein
kaskader
6,0
Manuel Werling
kaskader
Mark Wijering
kaskader
Victor Winters-Junco
kaskader
Volkram Zschiesche
kaskader
Ellette Craddock
kaskader (rezerwowy)
Guy Fernandez Jr.
kaskader (rezerwowy)
Jimmy Hart
kaskader (rezerwowy)
Natalie Padilla
kaskader (rezerwowy)
Brett Praed
kaskader (rezerwowy)
Josh Seifert
kaskader (rezerwowy)
Enele Ma'afu Tauteoli
kaskader (rezerwowy)
Bryant Burnett
układacz
Jason Brown
układacz
Seth Ericson
układacz
Scott James George
układacz
Wanja Götz
układacz
Roman Neso Laupmaa
układacz
Tomasz Lewandowski
układacz
Alexander Magerl
układacz
Branislav Martinak
układacz
Ciprian Mos
układacz
Gulliver Page
układacz
Iván Pérez Rodríguez
układacz
Uli Richter
układacz
Mark Wijering
układacz
Judd Wild
układacz (Los Angeles)
Maity Animesh
nadzorca animacji
Alexander Fernandes
nadzorca animacji
Jason Fittipaldi
nadzorca animacji
Ben Goerlach
główny animator
Justin Henton
główny animator
Konstantin Hubmann
główny animator
Patrick Kalyn
główny animator
Bochare Rahul
główny animator
Florine Abad
animator
Clara Si En Chua
animator
Arna Diego
animator
Sibi Ganesan
animator
Karrina Hooper
animator
Jubey Jose
animator
Yee Sang Khet
animator
Derek Mancini
animator
Keiko Nagashima
animator
François-Xavier Nhieu
animator
Carlos Oceguera
animator
Travis Paciocco
animator
Nash Pereira
animator
Jack Preston
animator
Robin Purdy
animator
Badi Ramesh
animator
Yadnesh Surve
animator
Colin Tunnicliffe
animator
Payal Ailani
dyrektor techniczny
Pétur Arnórsson
dyrektor techniczny
Xuejie Cheng
dyrektor techniczny
Madhura Gangan
dyrektor techniczny
Chris Leu
dyrektor techniczny
Wayne Lim
dyrektor techniczny
Paresh Mistry
dyrektor techniczny
Bryant Nelms
dyrektor techniczny
Alexandro Rubio
dyrektor techniczny
Wesley Schneider
dyrektor techniczny
Jan Schubert
dyrektor techniczny
Abhay Singh
dyrektor techniczny
Christopher Stern
dyrektor techniczny
Ryley Swan
dyrektor techniczny
Shashank Thakur
dyrektor techniczny
Daniël Veder
dyrektor techniczny
Bakhaswala Vishal
dyrektor techniczny
Ryan Wing
dyrektor techniczny
Jesse Turnbull
dyrektor techniczny (asystent)
Jonathan Mah
dyrektor techniczny (asystent)
Holly Keenan
dyrektor techniczny (asystent)
Christopher Anciaume
artysta matowy
Juan Carlos Barquet
artysta matowy
Pawan Bedade
artysta matowy
Akansha Bhagat
artysta matowy
Davide Binello
artysta matowy
Anton Borisov
artysta matowy
Moïse Charest
artysta matowy
Tamas Csordas
artysta matowy
David Desplat
artysta matowy
Tanmay Dhonde
artysta matowy
Giovanni Dossena
artysta matowy
Karim el Qattan
artysta matowy
Fabrizio Fioretti
artysta matowy
Frédéric Gaudin
artysta matowy
Shwetank Gawande
artysta matowy
Carsten Gomes
artysta matowy
Shubham Gurav
artysta matowy
Abe Ibanez
artysta matowy
Pradipkumar Jadhav
artysta matowy
Eva Kristjáns
artysta matowy
Ranjan Kumar
artysta matowy
Priyobrata Laimujam
artysta matowy
Emeric Larochette
artysta matowy
Mohit Mali
artysta matowy
Netra Mankar
artysta matowy
Laura Martin
artysta matowy
Vibhas Mathkar
artysta matowy
Kobi Moldavski
artysta matowy
Richard Pang
artysta matowy
Caroline Sandgren
artysta matowy
Ivan Stavrev
artysta matowy
Sheridan Steven
artysta matowy
Srinath Tammina
artysta matowy
Arvind Tanavarapu
artysta matowy
Praveen Vangala
artysta matowy
Prashant Wanarkar
artysta matowy
Corbé Alexandre
nadzorca grafiki komputerowej
Sébastien Bélec
nadzorca grafiki komputerowej
Chris Cook
nadzorca grafiki komputerowej
Nitin Gite
nadzorca grafiki komputerowej
Ummi Gudjonsson
nadzorca grafiki komputerowej
Kushank Tikku
nadzorca grafiki komputerowej
Sanjay Satapathy
nadzorca grafiki komputerowej
Juan Carlos Ausejo Sevilla
nadzorca grafiki komputerowej
Rohan Vaz
nadzorca grafiki komputerowej
Naren Nagarajan Venkataraman
nadzorca grafiki komputerowej
Vinayak Samant
główny grafik komputerowy
Wasim Ali
nadzorca komponowania
Enrique Sandoval Castro
nadzorca komponowania
Kunal Chindarkar
nadzorca komponowania
Francesco Dell'Anna
nadzorca komponowania
Ujwal W. Dhankute
nadzorca komponowania
Mickaël Léger
nadzorca komponowania
Anbarasu
układ graficzny
Paul Arion
układ graficzny
Bhavesh Bharvad
układ graficzny
Felipe Cerqueira
układ graficzny
Jerome Collombier
układ graficzny
Santosh Kumar Dey
układ graficzny
Xin Steve Guo
układ graficzny
Abhimanyu Joshi
układ graficzny
Manickam Kathirvel
układ graficzny
Charles Lapierre-Proulx
układ graficzny
Himanshu Meena
układ graficzny
Sharvil Mengaji
układ graficzny
Margarita Meza
układ graficzny
Sandra Murta
układ graficzny
Prafulla Naik
układ graficzny
Trilochan Naik
układ graficzny
Aniruddha Panchal
układ graficzny
Prasad Pal
układ graficzny
Kristin Pratt
układ graficzny
Joshua Quiambao
układ graficzny
Mohammad Rehan
układ graficzny
Abhishek Sharma
układ graficzny
Kenadi Stephen
układ graficzny
Peter Sun
układ graficzny
Kenzo Tee
układ graficzny
Joshua Walden
układ graficzny
Scott Wilkinson
układ graficzny
Shailesh Chibire
modelarz cyfrowy
Andrew Hodgson
modelarz cyfrowy
Abdelrahman Kubisi
modelarz cyfrowy
Sneha Amin
główny zecer
Aymeric Ballester
główny zecer
Abhyuday Karn
główny zecer
Rahul Khambre
główny zecer
Alan Latteri
główny zecer
Ben Outerbridge
główny zecer
Debabrata Paul
główny zecer
Jiacheng Xu
główny zecer
Balakrishnan Alagarsamy
zecer
Mohite Alankar
zecer
Thakur Amit
zecer
Andreas Andersson
zecer
Venkatpathi Avula
zecer
Prateek Kumar Bhardwaj
zecer
Aniket Avinash Bhoyar
zecer
Hayley Brazelton
zecer
Boris Castillo
zecer
Gregory Chalenko
zecer
Deepak Chandra
zecer
Girish Wasudeo Chapde
zecer
Sneha Chavan
zecer
Aston Constantinides
zecer
Michal Daniel Bental
zecer
Arkaprovo Datta
zecer
Steven Davies
zecer
Shomnath Dhar
zecer
Natalia Diaz
zecer
Curro Doyagüez
zecer
Abdullah Ecirli
zecer
Shizan Faisal
zecer
Martin Fischer
zecer
Liz Flush
zecer
Robin Gaikwad
zecer
Vatsal Gala
zecer
Vinit Girkur
zecer
Shiva Gowda
zecer
Tony Graf
zecer
Shreyas Gujrati
zecer
Gregory C. Haas
zecer
Tim Hendrix
zecer
Forbes Hill
zecer
Andrew Hogden
zecer
Megan Hutchison
zecer
Pratik Kalbende
zecer
Vibhuti Kaushik
zecer
Hitesh Kini
zecer
S. Gopi Krishna
zecer
Václav Kubant
zecer
Avinash Kumar
zecer
Jooyong Lee
zecer
Sky Lim
zecer
Jules Lister
zecer
Juan Fermin Maldonado
zecer
Siddharth Malviya
zecer
Boris Martínez
zecer
Kiran Medhekar
zecer
Chad Meire
zecer
Nicole Meng
zecer
Srijith Mohanakrishnan
zecer
Trevor Moniz
zecer
Juan Maldonado Morgado
zecer
Truptesh Naik
zecer
Avais Najar
zecer
Vikramshil Narwade
zecer
David Neuberger
zecer
Dineshkumar P.
zecer
Rohan Padwal
zecer
Yash Pandit
zecer
Alexandra Paquet
zecer
Praveen Kumar Sharma Parasnath
zecer
Vishal Parmar
zecer
Amar Patil
zecer
Vijay Patil
zecer
Pratap Patole
zecer
Akshay Rana
zecer
Rohit Rane
zecer
Sanket Ranade
zecer
Michael Rouayroux
zecer
Ash Ryan
zecer
Dusyant Sahu
zecer
Tiago Santos
zecer
Parag Neelkanth Satelkar
zecer
Carl Schröter
zecer
Aurora Shannon
zecer
Anup Shenoy
zecer
Hitesh Singhani
zecer
Nikki Snider
zecer
Adrian Sutherland
zecer
Ian Tang
zecer
Pawan Thorat
zecer
Piyush Tiwari
zecer
Sukumaran Lalithambika Vijin
zecer
Shiv Kumar Vishwakarma
zecer
Robert A. Willis
zecer
Jeong Won Jang
zecer
Yaqun Zhao
zecer
Brandy Zumkley
zecer
Meghan Ang
koordynator efektów wizualnych
Pushkar Atre
koordynator efektów wizualnych
Mickael Bec
koordynator efektów wizualnych
Malcolm Correa
koordynator efektów wizualnych
Amanda Czermak Cortes
koordynator efektów wizualnych
Pranjali Deshpande
koordynator efektów wizualnych
David Entin
koordynator efektów wizualnych
Don Gloetzner
koordynator efektów wizualnych
Joshua Hakim
koordynator efektów wizualnych
Alexandria Lee
koordynator efektów wizualnych
Shannon Hazel Moore
koordynator efektów wizualnych
Elizabeth Mrad
koordynator efektów wizualnych
Eren Ramadan
koordynator efektów wizualnych
Justin Ramer
koordynator efektów wizualnych
Aaron Reznick
koordynator efektów wizualnych
Nick Roewe
koordynator efektów wizualnych
Paige Smith
koordynator efektów wizualnych
Bianca Cuffaro
montaż efektów wizualnych
Barbara Holmes
montaż efektów wizualnych
Kandace Morran
montaż efektów wizualnych
Ajay Patidar
montaż efektów wizualnych
Tom Reagan
montaż efektów wizualnych
Sean Rourke
montaż efektów wizualnych
Mike Weintraub
montaż efektów wizualnych
Alexandra Added
producent efektów wizualnych
Katie Connon
producent efektów wizualnych
Brian Drewes
producent efektów wizualnych
Thomas Elder-Groebe
producent efektów wizualnych
Adam Gallay
producent efektów wizualnych
Nicole Rouyer Guillet
producent efektów wizualnych
Jaslyn Haberl
producent efektów wizualnych
Edan Hopper
producent efektów wizualnych
Himani Jain
producent efektów wizualnych
Jessica Jara
producent efektów wizualnych
Yvonne Jensen
producent efektów wizualnych
Aman Juneja
producent efektów wizualnych
B. Karthick
producent efektów wizualnych
Valdone Koronczi
producent efektów wizualnych
Mathieu Ardon Ktistakis
producent efektów wizualnych
Priyanka Kulkarni
producent efektów wizualnych
Kamaira LeBlanc
producent efektów wizualnych
Junghoon Lee
producent efektów wizualnych
Brice Liesveld
producent efektów wizualnych
Allan Magled
producent efektów wizualnych
Mariyappan
producent efektów wizualnych
Rainne Medina
producent efektów wizualnych
Shrijeet Modi
producent efektów wizualnych
Elizabeth Montes
producent efektów wizualnych
Shannon Moore
producent efektów wizualnych
Jesse Morrow
producent efektów wizualnych
Katerina Motylova
producent efektów wizualnych
Katy Mummery
producent efektów wizualnych
Robert Pinnow
producent efektów wizualnych
Bhargav Prajapati
producent efektów wizualnych
Abdur Rehman
producent efektów wizualnych
Jamie Selin
producent efektów wizualnych
Deepika S. Sharma
producent efektów wizualnych
Pushparaj Singh
producent efektów wizualnych
Stephanie Spencer
producent efektów wizualnych
Abinav Sundhareswaran
producent efektów wizualnych
Summer Swanson
producent efektów wizualnych
VikramSampath
producent efektów wizualnych
Michelle Wan
producent efektów wizualnych
Matt Wende
producent efektów wizualnych
Janet Yale
producent efektów wizualnych
Nitesh Kotian
producent efektów wizualnych
Fabricio de Vasconcellos Baessa Antonio
nadzorca efektów wizualnych
Berj Bannayan
nadzorca efektów wizualnych
6,0
Jonathan Bowen
nadzorca efektów wizualnych
Benoit De Longlee
nadzorca efektów wizualnych
Manuel Dongowski
nadzorca efektów wizualnych
Neil Impey
nadzorca efektów wizualnych
Chas Jarrett
nadzorca efektów wizualnych
Shal Joseph
nadzorca efektów wizualnych
Ian Kelly
nadzorca efektów wizualnych
Dan Kunz
nadzorca efektów wizualnych
Nicholas Markel
nadzorca efektów wizualnych
Jolene McCaffrey
nadzorca efektów wizualnych
Lisa Nolan
nadzorca efektów wizualnych
Robin Nordenstein
nadzorca efektów wizualnych
James Pastorius
nadzorca efektów wizualnych
Raul Perez
nadzorca efektów wizualnych
Jorge Razon
nadzorca efektów wizualnych
Edwin Rivera
nadzorca efektów wizualnych
Sebastian von Overheidt
nadzorca efektów wizualnych
Bastian Hopfgarten
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
Christopher Edwards
producent wykonawczy efektów wizualnych
Arnon Manor
producent wykonawczy efektów wizualnych
Kelly McCarthy
producent wykonawczy efektów wizualnych
Jaime Ormston
producent wykonawczy efektów wizualnych
Siddharth Baloni
kierownik produkcji efektów wizualnych
Jatin Bhavsar
kierownik produkcji efektów wizualnych
Olivia Eichenseer
kierownik produkcji efektów wizualnych
Steffen Hagen
kierownik produkcji efektów wizualnych
Krishnadev Hariprasad
kierownik produkcji efektów wizualnych
Neh Jaiswal
kierownik produkcji efektów wizualnych
Mehul Jhaveri
kierownik produkcji efektów wizualnych
Sijo Joseph
kierownik produkcji efektów wizualnych
Llewellyn Littlemore
kierownik produkcji efektów wizualnych
Clayton Lyons
kierownik produkcji efektów wizualnych
Nicole Perrier
kierownik produkcji efektów wizualnych
Akanksha Pillai
kierownik produkcji efektów wizualnych
Monica Rho
kierownik produkcji efektów wizualnych
Kraig Tytus
kierownik produkcji efektów wizualnych
Emily Unruh
kierownik produkcji efektów wizualnych
Mavis Xu
kierownik produkcji efektów wizualnych
Alexa Woelcke
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Alexandre Newberry
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Alica Gill
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Reetu Aggarwal
efekty wizualne
James Albiez
efekty wizualne
Zuny An
efekty wizualne
Noor Ata
efekty wizualne
Mayla Attieh
efekty wizualne
Bakar
efekty wizualne
Dirk Becker
efekty wizualne
Henry Borrasso
efekty wizualne
Raul Boza
efekty wizualne
Laura Ludovica Buccinnà
efekty wizualne
Brian Carney
efekty wizualne
Louie Cho
efekty wizualne
Mollie Connor
efekty wizualne
Chad Cox
efekty wizualne
Jason Daoud
efekty wizualne
Daniel Dod
efekty wizualne
Matthew Dorazio
efekty wizualne
Stephen Emery
efekty wizualne
Todd Erickson
efekty wizualne
Javier J. Espinoza
efekty wizualne
Luke Ewing
efekty wizualne
Sophia Fesel
efekty wizualne
Paul Alan Flores
efekty wizualne
Mikhail Fokin
efekty wizualne
Chris Freihofer
efekty wizualne
Jennifer Lauren Friedman
efekty wizualne
Xian Guan
efekty wizualne
Shivaji Gunabattula
efekty wizualne
Rohit Gupta
efekty wizualne
Carlos Guzman
efekty wizualne
Alina Hadfield
efekty wizualne
Mohammed Hamid
efekty wizualne
H Haden Hammond
efekty wizualne
Daniel Hazeltine
efekty wizualne
Dastin Hoffmann
efekty wizualne
Rusty Ippolito
efekty wizualne
Alexander Isaksson
efekty wizualne
Larinin Ivan
efekty wizualne
Tristan Jaegly
efekty wizualne
Hyungi Jeon
efekty wizualne
Ojas Jhalani
efekty wizualne
Advait Kamble
efekty wizualne
Graham Kartna
efekty wizualne
Eddie Kim
efekty wizualne
Kevin Konitsch
efekty wizualne
Chinu Krishnan
efekty wizualne
Julien Labussiere
efekty wizualne
Lisa Ronja Lassen
efekty wizualne
Tara Mason
efekty wizualne
Shivangi Praful Mehta
efekty wizualne
Harshal Mistry
efekty wizualne
Vinayak More
efekty wizualne
Tom Mulhall
efekty wizualne
Hieu Nguyen
efekty wizualne
Megan Omi
efekty wizualne
Balasubramani Parthasarathy
efekty wizualne
Tushar Patil
efekty wizualne
Eion-Ray Patterson
efekty wizualne
David Pietricola
efekty wizualne
Jaikumar Pillay
efekty wizualne
Hari Ragavendra
efekty wizualne
Vasisht Ramachandran
efekty wizualne
Leslie Renaud
efekty wizualne
Ali Rizvi
efekty wizualne
Jake Rusch
efekty wizualne
Ranit Sadhukhan
efekty wizualne
Sarthak Saxena
efekty wizualne
Jasper Sleeman
efekty wizualne
Romero Smith
efekty wizualne
Eduardo Souza
efekty wizualne
Daniel St-Amant
efekty wizualne
David Sudd
efekty wizualne
Benjamin Suresh
efekty wizualne
Jalal Tchelebi
efekty wizualne
Mike Terrigno
efekty wizualne
Jason Thielen
efekty wizualne
Prince Thomas
efekty wizualne
Joseph Triolo
efekty wizualne
Tim Turner
efekty wizualne
Jennifer Van Horn
efekty wizualne
Ajinkya Vartak
efekty wizualne
Archit Verma
efekty wizualne
Stephanie Whitmarsh
efekty wizualne
Sunny Wong
efekty wizualne
Gregg Wrenn
efekty wizualne
Harry Yang
efekty wizualne
Margarita Jazmín Yllescas Zúñiga
efekty wizualne
Christian Ganea Reitmeier
kolorysta
Marcus Pohlus
operator steadicam
Ramón Sánchez
operator steadicam (druga ekipa)
7,0
Thomas Gottschalk
operator steadicam (druga ekipa)
Georg Diemannsberger
operator steadicam (druga ekipa)
Marcus Pohlus
operator kamery
Gary Spratling
operator kamery
Jens Winkler
operator kamery (zdjęcia podwodne)
Ciro Candia
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
Matthew Moriarty
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
Adrian Cranage
operator kamery (druga ekipa)
Georg Diemannsberger
operator kamery (druga ekipa)
Katharina Dießner
operator kamery (druga ekipa)
Thomas Gottschalk
operator kamery (druga ekipa)
Ramón Sánchez
operator kamery (druga ekipa)
7,0
Farrell Streitparth-Weber
operator kamery (stażysta)
Daniel Delgado Manero
operator kamery (stażysta)
Mariona González
operator kamery (stażysta)
Max Egner
operator kamery (asystent)
David Schwier
operator kamery (asystent)
Fabio Seyding
operator kamery (asystent)
Miquel Auguet
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
José Luis Mendoza
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
Alba Pedreira
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
Clàudia Pursals
operator kamery (asystent) (Hiszpania)
Daniel Saavedra
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Marcos Benito
operator kamery (asystent) (Hiszpania) (dodatkowe zdjęcia)
Clemens Szelies
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Florian Bellack
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Rafael Jeneral
prowadzący ostrość
Won-suk Park
prowadzący ostrość
Carola Rodriguez Sanchez
prowadzący ostrość
Ana Cubillo
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
James Smith
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
Adrià Egea
prowadzący ostrość (Hiszpania)
Oriol Murcia
prowadzący ostrość (Hiszpania)
Daniella Schadrin
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Michael Schneider
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Alexander Seidl
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Jan Grunwald
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Juan Francisco Flores
mistrz oświetlenia (Hiszpania)
Rodrigo Andres Velazquez Ticona
mistrz oświetlenia (dodatkowe zdjęcia)
Dietmar Haupt
oświetlenie
Bjoern Susen
oświetlenie
Jon Euesden
oświetlenie (Hiszpania)
Manel Fernández
oświetlenie (Hiszpania)
José Luis Rodríguez
oświetlenie (Hiszpania)
Jorge Sacristán
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
Sascha Wolfram
oświetlenie (druga ekipa)
Juan Gonzalez Guerrero
oświetlenie (technik)
Matthias Edinger
elektryk
Florian Geiss
elektryk
Tilo Glawe
elektryk
Heinrich Harndt
elektryk
Kay-Uwe Henke
elektryk
Mathias Hildebrand
elektryk
Dan Jung
elektryk
Carsten Klockow
elektryk
Martin Lieckfeld
elektryk
Christian Rybka
elektryk
Raquel Sacristán
elektryk
André Schmidt
elektryk
Daniel Zeitler
elektryk
Jordi Planas
elektryk (Hiszpania) (dodatkowy)
Thibault Roginas
elektryk (druga ekipa)
Nina Büttner
księgowy produkcji
Laura Mateos
księgowy produkcji
Pamela McCaughran
księgowy produkcji
Saray Perez
księgowy produkcji
Dorina Pap
księgowy produkcji (asystent)
Sandra Vogt
księgowy
Jason Hinkel
księgowy (Hiszpania)
Cristina Armario
księgowy (Hiszpania)
Vladimir Beitz
księgowy (asystent)
Gabriel Fuenmayor
księgowy (asystent)
David Krudis
księgowy (asystent)
Juan Muñoz Romeo
księgowy (asystent)
Robert Pottkaemper
księgowy (asystent)
Michele Horn
księgowy (asystent)
Joanna Price
księgowy (asystent) (Hiszpania)
Kate Eldridge
księgowy (asystent) (Barcelona)
Frédéric North
pilot helikoptera (Tajlandia)
Clay Enos
fotosista
Ozzy Inguanzo
konsultant
Silvia Lindner
konsultant
Julia Safir
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Martín Alaminos
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Kelvin Barros Andrade
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Nicolás Cardozo Basteiro
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Fran Castro
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania) (niewymieniony w czołówce)
Alois Knapps
kaskader dublujący: Antonio Banderas (niewymieniony w czołówce)
Bahget Abdalmalek
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Kristiyan Aladjov
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Chrisser Alvarez
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Paul Berry
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Zach Brinkerhoff
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Tyler Burns
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Donnachada Daly
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Delon Ho
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Caitlin Inzinna
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Sanghyun Sean Kim
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Patrick McQuade
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Kate O'Donnell
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Sergio Rincon
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Rohishmani
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Justin Russell
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Brett Shields
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Eric Swymer
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Ashley Trawick
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Anaaya Sharma Upmanyu
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Jennifer M. Nguyen
koordynator postprodukcji obrazu
Więcej informacji

Proszę czekać…