Isabel ma sen, w którym zgadza się spotykać z Alexem. Przyjaciele obserwują Tess za pośrednictwem ukrytej kamery. Ed Harding odwiedza biuro szeryfa, aby powiedzieć mu o mikrokamerze, którą znalazł u siebie w domu. Maria uznaje, że nie można spuszczać Maxa z oka, gdyż Tess może mu coś zrobić. Michael próbuje rozszyfrować co oznacza symbol czterech kwadratów. Tess okazuje się być czwartym kosmitą.