Ciężka zamieć doprowadza do odcięcia energii elektrycznej w całym mieście, powodując dodatkowe utrudnienia, które musi pokonać zespół, chcąc wyjaśnić przypadek morderstwa, prawdopodobnie powiązanego z potencjalnym wybuchem epidemii wirusa. Gdy Booth i Brennan zostają uwięzieni w windzie, Sweets robi więcej, niż go o to poproszono, inicjując drażliwą rozmowę na temat relacji Bootha i Brennan. Tymczasem Angela i Hodgins otrzymują niepokojące informacje na temat zdrowia ich nienarodzonego dziecka, a Hodgins i Wendell próbują zidentyfikować ofiarę i rzadką chorobę.