Oto prawdziwa historia dwóch braci krwi, Abahachi i Rangera, którzy walcząc o pokój, wolność i sprawiedliwość na Dzikim Zachodzie galopują w kółko bez celu, wtykają wszędzie nos i podążają godzinami za bezsensownymi tropami. Problemy zaczynają się, gdy Abahachi bierze pożyczkę od Indian Szoszonów na otwarcie saloonu dla swych współplemieńców. Okazuje się, że agent obrotu nieruchomościami wcale nie jest agentem, tylko krętaczem i wyjątkowo wrednym gościem o nazwisku Santa Maria. Saloon posiada jedynie fasadę, a Santa Maria ulatnia się z forsą. Na domiar złego Abahachi i Ranger zostają oskarżeni o zamordowanie syna wodza Szoszonów Śmiałego Zająca. Nie mają wyboru – muszą znaleźć skarb, który dziad Abahachiego Szparki Ptak zapisał mu w spadku wiele lat temu, spłacić Szoszonów i udowodnić swą niewinność. Nie tak łatwo odnaleźć skarb. Zwłaszcza, że Abahachi podzielił wiodącą do niego mapę na cztery ćwiartki i teraz za nic nie może sobie przypomnieć, komu oddał pozostałe trzy części.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Michael Herbig
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Michael Herbig
Rick Kavanian
Alfons Biedermann
Murmel Clausen
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Michael Herbig
Michael Wolff
Katrin Holetzeck
producent wykonawczy
Stefan Gärtner
producent wykonawczy
Benjamin Herrmann
producent wykonawczy
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Michael Herbig
Abahachi / Winnetouch
Christian Tramitz
Strażnik leśny
Sky du Mont
Santa Maria
Marie Bäumer
Uschi
Hilmi Sözer
Mężczyzna
Oliver Wnuk
Jack
Robinson Reichel
Joe
Siegfried Terpoorten
Jim
Rick Kavanian
Dimitri
Tim Wilde
John
Friedrich Schoenfelder
Narrator (głos)
Antonio Ramirez
Fałszywy zając
Josef Hannesschläger
Barman
Paul Hayes
Narrator (głos)
Gerd Lohmeyer
Szeryf
Alexander Held
Karol May
Diana Herold
Jasnowłosa Indianka
Anke Engelke
Matka
4,0
Salvatore Pascale
Mały Szoszon
Irshad Panjatan
Wódz Tęga Pała
Robert Alan Packard
Szoszon
Tim Sikyen
Szoszon
Andrzej Matul
Lektor (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Abahachi (polski dubbing)
7,3
Witold Pyrkosz
Wódz Tęga Pała (polski dubbing)
8,1
Jacek Rozenek
Strażnik leśny (polski dubbing)
Wojciech Paszkowski
Włóżmitu (polski dubbing)
7,5
Marek Barbasiewicz
Santa Maria (polski dubbing)
7,0
Izabella Bukowska
Uschi (polski dubbing)
Wojciech Machnicki
Mężczyzna (polski dubbing)
6,9
Krzysztof Banaszyk
Dimitri (polski dubbing)
Adam Bauman
Człowiek Santy Marii / Karol May (polski dubbing)
6,9
Jacek Bończyk
Człowiek Santy Marii (polski dubbing)
6,8
Jarosław Domin
Indianin w namiocie / Indiański doradca (polski dubbing)
Tomasz Kozłowicz
Indianin w namiocie / Indiański agent nieruchomości (polski dubbing)
7,2
Aleksander Mikołajczak
Człowiek Santy Marii / Indianie / Szeryf (polski dubbing)
7,1
Katarzyna Skolimowska
Staruszka (polski dubbing)
Paweł Szczesny
Barman / Człowiek Santy Marii (polski dubbing)
Mirosław Zbrojewicz
John (polski dubbing)
7,5
Leszek Zduń
Człowiek Santy Marii (polski dubbing)
6,9
Zdjęcia Ocena
Stephan Schuh
Kompozytorzy Ocena
Ralf Wengenmayr
Kostiumy Ocena
Bina Daigeler
Corinna Dreyer-Vizzi
Montaż Ocena
Alexander Dittner
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Claus Kottmann
Dźwięk Ocena
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing)
6,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…