Detektywi – James „Sonny” Crockett i jego partner Ricardo Tubbs – rozpracowują międzynarodową siatkę przestępczą, której przewodzi niebezpieczna i szalenie inteligenta piękność o chińsko-kubańskich korzeniach.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Michael Mann |
7,4
|
|
|
Michael Waxman
(asystent)
|
|
|
|
Jeff Okabayashi
(asystent)
|
|
|
|
Chris Castaldi
(asystent)
|
|
|
|
Tudor Jones
(asystent)
|
|
|
|
Alison C. Rosa
(asystent)
|
|
|
|
Calvito Leal
(asystent) (Paragwaj i Urugwaj)
|
|
|
|
Caíque Martins Ferreira
(asystent) (Urugwaj)
|
|
|
|
Che Castellanos
(asystent) (Dominikana)
|
|
|
|
Ivan Herrera
(asystent) (Dominikana)
|
|
|
|
Vladimir Marte
(asystent)
|
|
|
|
Ty Arnold
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sean Hobin
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michael Mann |
7,4
|
|
|
Lara Wood
(asystent)
|
|
|
|
Anthony Yerkovich
(serial)
|
|
|
|
Pamela Alch
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Jayne-Ann Tenggren
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Kathryn Waters
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rebekah Burgess
(dokumentacja)
|
|
|
|
Deborah Ricketts
(dokumentacja)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Pieter Jan Brugge
producent
|
|
|
|
Michael Mann
producent
|
7,4
|
|
|
Enrique Gruber
producent
|
|
|
|
Lorena Reyes
producent (asystent)
|
|
|
|
Sarah Bradshaw
współproducent
|
|
|
|
Bryan H. Carroll
współproducent
|
|
|
|
Gusmano Cesaretti
współproducent
|
|
|
|
Wayne Morris
współproducent
|
|
|
|
Michael Waxman
współproducent
|
|
|
|
Anthony Yerkovich
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stefan Sonnenfeld
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ines Artagaveytia
kierownik produkcji (Urugwaj)
|
|
|
|
Mauricio Perez Orlando
kierownik produkcji
|
|
|
|
Leticia Fleitas
kierownik produkcji (Paragwaj)
|
|
|
|
Victoria Kluge
kierownik produkcji
|
|
|
|
Miguel Ángel Poveda
kierownik produkcji
|
|
|
|
Andrew Francis Fenady
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sarah Bradshaw
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Wayne Morris
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Federico Lopez
kierownik produkcji (asystent) (Urugwaj)
|
|
|
|
Almudena Alcazar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matias Baridon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
James Berkery
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
José Lázaro Brañas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Alan Brugge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Toby Burge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jessica Cabrera
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Aubrie Campbell Canfield
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Byron Canady
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Cape
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Warren Christophel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kelvin Curtis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Vanessa De La Regata
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rob Dionne
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adam C. Edwards
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Luis Eduardo 'Beto' Franco
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chris W. Freeman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Veloz Gomez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Japheth Gordon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Greene
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Juliana Guedes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Haggerty
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christian Hall
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Esteban Hernandez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kyle Hess
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tommy Leverson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Justin Liberman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Siu Wah Lopez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shanna Mann
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Meaghan F. McLaughlin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Diana P. Mejia
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Easmanie Michel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Angel Ramon Mirabal Montes de Oca
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ivan Mladenovic
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Modia
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lorin Moore
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carolina Maria Mora
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Megan Morris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert B. Morrison
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rafael Elias Munoz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Raquel Munoz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Juan Jose Namnun
kierownik produkcji (asystent) (Dominikana)
|
|
|
|
Jessica Navran
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brian Niemczyk
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Melissa Perez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Samantha Taylor Pickett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mahrie Reid
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Reyes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mike Risco
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Roberto Rodriguez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Trevor Rogas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dimitrios Rongakis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emily Skye
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kristin Starns
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carlos Vega
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Susann Belaval
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elvis Rafael Luna Diaz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Simone Goodridge
koordynator produkcji (również) (Dominikana i Ameryka Południowa)
|
|
|
|
Karen Jarnecke
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jazmin Castillo
koordynator produkcji (asystent) (Paragwaj i Urugwaj)
|
|
|
|
Tom Forbes
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Meredith McIvor
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chris Menke
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Arami Ullon
koordynator produkcji
|
|
|
|
Virginia Hinze
koordynator produkcji
|
|
|
|
Angie Lee Cobbs
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ellen J. Morris
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lil Heyman
nadzorca produkcji (Dominikana)
|
|
|
|
Pamela Jaeckle
nadzorca produkcji (Paragwaj)
|
|
|
|
Jeff G. Waxman
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Robyn-Alain Feldman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Sam Restivo
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Miguel Ángel Poveda
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Sean T. Stratton
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Giselle Mangual Perez
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Ceresia
koordynator postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christy Busby
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Colin Farrell
James „Sonny” Crockett
|
7,6
|
|
|
Jamie Foxx
Ricardo Tubbs
|
7,2
|
|
|
Gong Li
Isabella
|
7,1
|
|
|
Naomie Harris
Trudy Joplin
|
6,9
|
|
|
Ciarán Hinds
Fujima, agent FBI
|
7,0
|
|
|
Justin Theroux
Larry Zito, detektyw
|
6,9
|
|
|
Barry Shabaka Henley
Castillo
|
8,0
|
|
|
Luis Tosar
Montoya
|
|
|
|
John Ortiz
Jose Yero
|
|
|
|
Elizabeth Rodriguez
Gina Calabrese
|
4,7
|
|
|
Domenick Lombardozzi
Stan Switek, detektyw
|
|
|
|
Eddie Marsan
Nicholas
|
7,0
|
|
|
Isaach De Bankolé
Neptune
|
|
|
|
John Hawkes
Alonzo Stevens
|
6,7
|
|
|
Tom Towles
Coleman
|
6,0
|
|
|
Mario Ernesto Sánchez
El Tiburon
|
|
|
|
Frankie J. Allison
Członek Bractwa Aryjskiego mający potężną klatkę piersiową
|
|
|
|
Tony Curran
Członek Bractwa Aryjskiego
|
|
|
|
Stephan Jones
Członek Bractwa Aryjskiego z ciemnymi włosami
|
|
|
|
Rob Larson
Członek Bractwa Aryjskiego z długimi włosami
|
|
|
|
Don Frye
Członek Bractwa Aryjskiego z długimi włosami
|
|
|
|
Maxim Danilov
Rosyjski agent FBI
|
|
|
|
Pasha D. Lychnikoff
Rosyjski agent FBI
|
7,0
|
|
|
Ana Cristina de Oliveira
Barmanka
|
6,0
|
|
|
Everlayn Borges
Miss Kuby
|
|
|
|
Juanita Billue
Miss Jamajki
|
|
|
|
Patrick Michael Buckley
Kontroler ruchu lotniczego
|
|
|
|
Marc Macaulay
Nadzorca ruchu lotniczego
|
|
|
|
Mike Pniewski
Lekarz w izbie przyjęć
|
|
|
|
Vivienne Sendaydiego
Lekarka w izbie przyjęć
|
|
|
|
Richard Katanga
Kapitan formacji paramilitarnej na Haiti
|
|
|
|
Dexter Fletcher
Członek formacji paramilitarnej na Haiti
|
|
|
|
Oleg Taktarov
Rosyjski ochroniarz
|
|
|
|
Andrew Rasputin
Ochroniarz Isabelli
|
|
|
|
Ilan Krigsfeld
Rosyjski osobisty ochroniarz Isabelli
|
|
|
|
Juliana Guedes
Sekretarka Isabelli
|
|
|
|
James Maurice Rowan Jr.
Facet w poszerzonej przyczepie mieszkalnej
|
|
|
|
Deborah Demere
Kobieta w poszerzonej przyczepie mieszkalnej
|
|
|
|
Abdel Tornes
Kurier
|
|
|
|
Maria Leon
Pracownica w biurze kasyna
|
|
|
|
Kenny Acevedo
Agent FBI
|
|
|
|
Julia Yarbrough
Ona sama
|
|
|
|
Ryan M. Phillips
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
Amir Aviram
Facet przystawiający się do Giny
|
|
|
|
Julia Perevedentseva
Blondynka rozmawiająca z Tubbsem
|
|
|
|
Gilbert Quintana
Strażnik w morskim hangarze
|
|
|
|
Eboni Nichols
Tancerka
|
|
|
|
Jay Amor
Ochroniarz Yero (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeannie Belgrave
Osoba na imprezie dla VIP-ów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Berson
Operator kartelu narkotykowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Dale
Rosyjski kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie D. Knee
Ładna dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gil Lopez Jr.
Osoba w klubie nocnym „Mansion” (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claudine Oriol
Osoba w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Scott
Kierowca łodzi motorowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taso N. Stavrakis
Snajper z długimi włosami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Tomlinson
Obsługujący przepustnicę w łodzi motorowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Breven Angaelica Warren
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brad Batchelor
Fan wyścigu łodzi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Walter Medina
Osoba w klubie nocnym „Mansion” (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Aldanée
VIP w rezydencji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Alonso
Ochroniarz Yero (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Anthony
Osoba w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Astoyan
Agent Perry (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashley Avis
Supermodelka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Bendross
Osoba w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arthur Bergman
Mężczyzna stojący w kolejce przed nocnym klubem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robb Buckland
Członek rosyjskiego gangu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tara Cardinal
Dziewczyna w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raniel David Castillo
Funkcjonariusz policji na nabrzeżu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Cheron
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Chin
Matka Isabelli (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica DiTomaso
Osoba bywająca na salonach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donald Dowd
Osoba w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oscar Ezpeleta
Pedro (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maritza Fernandez
Klientka w barze / Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Garcia
Osoba w klubie nocnym „Mansion” (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guillermo Gomez
Ochroniarz Yero (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hailey Hansard
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jett Jansen
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephane Kay
Portier w klubie nocnym w Miami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Brighthaupt
Bramkarz w lokalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorin Moore
Kontroler ruchu lotniczego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carolina Maria Mora
Tańcząca salsę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stella Oliveros
Tancerka w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danny Pardo
Tańczący salsę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pablo Patlis
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Russell
Agent DEA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Star
Fan wyścigu łodzi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan A. Streetzel
Snajper Bractwa Aryjskiego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorenzo Toledo
Ochroniarz Yero (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christine Tejada Torchío
Gracz w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Vida
Jones, detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wendy Wells-Gunkel
Widz na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Yuzuk
Osobisty ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victoria Zapata
Osoba w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julia Zgoda
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Dion Beebe
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Duane Charles Manwiller
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Steve Mathis
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
J. Michael Muro
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Steve Koster
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Amaurys Jimenez
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Troy N. Wade
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kurt Beckler
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Alfred Castillo
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Jeff Togno
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bruno Alzaga
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Shiloh Eck
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christopher D. Jones
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Evan Nelson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pat Redmond
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Redmond
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Scott Blynder
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mauriece Jacks Jr.
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nick Theodorakis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Wruck
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Murphy | |
|
|
Klaus Badelt
(muzyka dodatkowa)
|
8,0
|
|
|
Mark Batson
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
King Britt
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Tommy Coster
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Tim Motzer
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Organized Noize
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Gina Zimmitti
(koordynator muzyczny) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Honeyman
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Michael Kaplan |
8,0
|
|
|
Janty Yates |
9,0
|
|
|
Tiffany Busche | |
|
|
Betsy Glick | |
|
|
Nino | |
|
|
Patrick O'Driscoll | |
|
|
Corey Deist | |
|
|
Risa Garcia | |
|
|
Heather Holmes | |
|
|
Dawn Y. Line | |
|
|
Jessie Mann | |
|
|
Andrew Salazar | |
|
|
Jody Felz
(Colin Farrell)
|
|
|
|
Yaa Boaa Aning
(Jamie Foxx)
|
|
|
|
Marian Toy
(asystent)
|
|
|
|
Slobodan Strinic
(asystent) (Dominikana)
|
|
|
|
Chiara Bergonzi
(asystent)
|
|
|
|
Tania Simbron
(asystent)
|
|
|
|
Alejandra Rosasco
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
James W. Tyson
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Dawn Climie
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
James Irvin Gates
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Joulles Wright
(garderoba: Colin Farrell)
|
|
|
|
Jack Taggart
(farbiarz)
|
|
|
|
Melissa Binder
(farbiarz)
|
|
|
|
Kristy Aitken-Hernandez
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
William Goldenberg |
8,0
|
|
|
Paul Rubell |
9,0
|
|
|
Kevin Hickman
(asystent)
|
|
|
|
Adam Kimmerlin
(asystent)
|
|
|
|
Chris McCaleb
(asystent)
|
7,0
|
|
|
David Raymond
(asystent)
|
|
|
|
Brett M. Reed
(asystent)
|
|
|
|
Leslie Webb
(asystent)
|
|
|
|
Jackson Yu
(asystent)
|
|
|
|
Brian Scott Olds
(praktykant)
|
6,0
|
|
|
Rob Doolittle
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Paul Tanzillo Jr.
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Joe Hathaway
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Kurt Smith
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Christine Carr
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Erik Rogers
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Missy Papageorge
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Salvatore Catanzaro
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Reichel
(digital intermediate) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Stephen Coleman
aranżer
|
|
|
|
Eun-Mee Ahn
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Diener
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Doering
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Gordon-Levin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Kollgaard
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darrin McCann
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Radu Pieptea
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michele Richard
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cassandra Richburg
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Shulman
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yelena Yegoryan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mary Burton
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Allen Weisinger
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Jake Garber
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Harrison Lorenzana
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Paul Molnar
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
LaLette Littlejohn
charakteryzator osobisty: Jamie Foxx
|
|
|
|
Nikoletta Skarlatos
charakteryzator osobisty: Naomie Harris
|
|
|
|
Nikoletta Skarlatos
główny charakteryzator
|
|
|
|
Carla Antonino
charakteryzator
|
|
|
|
Laurie Cocheio
charakteryzator
|
|
|
|
Marlana May
charakteryzator
|
|
|
|
Tatjana Dulovic
charakteryzator (Dominikana)
|
|
|
|
Nancy Rodriguez
charakteryzator (Dominikana)
|
|
|
|
Mario Caseres
charakteryzator (Paragwaj)
|
|
|
|
Claudia Gonzales
charakteryzator (Urugwaj)
|
|
|
|
Ivana Keyton
charakteryzator (Urugwaj)
|
|
|
|
Patricia Wolf
charakteryzator (Urugwaj)
|
|
|
|
Jay Cannistraci
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Selena Evans-Miller
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Vera Mitchell
projektant fryzur
|
|
|
|
Deidra Dixon
fryzjer osobisty: Jamie Foxx
|
|
|
|
Carol Raskin
fryzjer
|
|
|
|
Mary Ann Valdes
fryzjer
|
|
|
|
Paul Molnar
fryzjer
|
|
|
|
Adria Carrasco
fryzjer (Dominikana)
|
|
|
|
Sonia Guerrero
fryzjer (Dominikana)
|
|
|
|
Nelly Pena
fryzjer (Dominikana)
|
|
|
|
Edilberto Romero
fryzjer (Paragwaj)
|
|
|
|
Juan Piccininno
fryzjer (Paragwaj i Urugwaj) (również) (asystent)
|
|
|
|
Fabián Sciutto
fryzjer (Urugwaj)
|
|
|
|
Roy Bryson
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Donna Battersby Greene
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Kathe Swanson
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Leo Corey Castellano
tatuażysta
|
|
|
|
Christine Wostak
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Victor Kempster
scenograf
|
|
|
|
Seth Reed
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Carlos Menéndez
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Aran Mann
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Geoffrey S. Grimsman
projektant wnętrz
|
|
|
|
Ryan Heck
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Mark Garner
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jim Erickson
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Hamish Purdy
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Kevin Kropp
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Clete Cetrone
główny architekt
|
|
|
|
Paul J. Hendricks
główny architekt
|
|
|
|
Martha Eidsness Mitchell
koordynator scenograficzny (Dominikana)
|
|
|
|
Christopher Neely
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Stephen P. Durante
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Scott Calderwood
główny konstruktor dekoracji (Ameryka Południowa)
|
|
|
|
Robert A. Blackburn
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Charles Stewart
główny rekwizytor
|
|
|
|
Gary Tuers
główny rekwizytor
|
|
|
|
Rick Chavez
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Nick Papac
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Martin Tronquart
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Travis Huffman
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Mark Knapton
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Peter Cordova
rekwizytor
|
|
|
|
Gus Coto
rekwizytor
|
|
|
|
John Patteson
rekwizytor
|
|
|
|
Jim S. Williams
rekwizytor
|
|
|
|
Jerry Blohm
rekwizytor
|
|
|
|
Patrick Calabrese
rekwizytor
|
|
|
|
Ricardo Folch
rekwizytor
|
|
|
|
Eric Luling
rekwizytor
|
|
|
|
Fred Schwendel
rekwizytor
|
|
|
|
Daniel Williams
rekwizytor
|
|
|
|
Martin Charles
projektant graficzny
|
|
|
|
François Audouy
ilustrator
|
8,0
|
|
|
Kasra Farahani
ilustrator
|
|
|
|
Roger Sherman
malarz
|
|
|
|
Daniel Williams
malarz
|
|
|
|
Julian Mercado
malarz
|
|
|
|
Genessa Goldsmith Proctor
malarz
|
|
|
|
Vinson Jae
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Thell Reed
zbrojmistrz
|
|
|
|
John Patteson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Zack Roberts
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Brian Johnson
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Mars
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Orlando A. Castro
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Michelle Collier
koordynator scenograficzny (asystent)
|
|
|
|
Anthony Gaudio
główny malarz
|
|
|
|
Kat Wilson
koordynator scenograficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Elliott Koretz
projektant dźwięku
|
|
|
|
Tak Ogawa
projektant dźwięku
|
|
|
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
James Bolt
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
David M. Ronne
mikser
|
|
|
|
Elliott Koretz
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Ed Callahan
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Victor Iorillo
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Steve Nelson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kim Secrist
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Gustavo Borner
operator muzyki
|
|
|
|
Marc Deschaine
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Mark A. Tracy
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Joseph Tsai
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
David Wolowic
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bruce Barris
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Craig Heath
operator dźwięku
|
|
|
|
Robert Renga
operator dźwięku
|
|
|
|
Thomas Giordano
technik dźwięku
|
|
|
|
Tom Lalley
technik dźwięku
|
|
|
|
Jordan O'Neill
mastering dźwięku (technik)
|
|
|
|
Danial Shimiaei
technik dźwięku
|
|
|
|
Jonás Rodríguez
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Johnna Chism
dźwięk (stażysta)
|
|
|
|
David V. Butler
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Mike Chock
montaż dialogów
|
|
|
|
Thierry J. Couturier
montaż dialogów
|
|
|
|
Allen Hartz
montaż dialogów
|
|
|
|
Lucy Coldsnow-Smith
montaż dialogów
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thom Brennan
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Marilyn Graf
mikser imitacji
|
|
|
|
Susan Dudeck
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michele Perrone
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Joe Dorn
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Linda Folk
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nicholas Korda
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Derek Casari
technik postsynchronu
|
|
|
|
Cary Weitz
mikrofoniarz
|
|
|
|
Vicki Hiatt
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Jim Weidman
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Steve Durkee
montaż muzyki
|
|
|
|
James T. Hill
montaż muzyki
|
|
|
|
Tom Kramer
montaż muzyki
|
|
|
|
David Olson
montaż muzyki
|
|
|
|
Del Spiva
montaż muzyki
|
|
|
|
Mario A. Vitale
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Dominique Decaudain
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gene A. Lewis Jr.
efekty dźwiękowe (asystent)
|
|
|
|
Tim Lauber
operator muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Kevin Harris
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Barry McQueary
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
R. Bruce Steinheimer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Rick Thompson
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Rick Thompson
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Peter Freeman
efekty specjalne
|
|
|
|
Fernando Segovia
efekty specjalne (asystent) (Paragwaj)
|
|
|
|
Robert Caban
technik
|
|
|
|
Michael Clarke
technik
|
|
|
|
William Dawson
technik
|
7,0
|
|
|
Mike Doyle
technik
|
|
|
|
Scott Garcia
technik
|
7,0
|
|
|
Thomas Kittle
technik
|
|
|
|
Jack Lynch
technik
|
|
|
|
Richard E. Perry
technik
|
7,0
|
|
|
James L. Roberts
technik
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Francine Maisler
dobór obsady
|
8,0
|
|
|
Kimberly Mullen
dobór obsady (Floryda)
|
|
|
|
Mark Mullen
dobór obsady (Floryda)
|
|
|
|
Eddie Mariano
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Juan Carlos Ortiz-Duran
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Benjamin Gerry
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kathleen Tomasik
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Christopher Gray
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Cristy Fuentefria
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Rocio De Leon
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Lauren Marie Peña
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Merry Alderman
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Melissa Marie Davis
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Katie Taylor
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jay Gutierrez
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Shannon Ready
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Adam C. Edwards
dobór obsady (stażysta)
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Christopher Gray
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Artie Malesci
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Eric Matuschek
kaskader dublujący: Colin Farrell
|
|
|
|
Robert Nagle
kaskader dublujący: Colin Farrell
|
|
|
|
Jalil Jay Lynch
kaskader dublujący: Jamie Foxx
|
|
|
|
Boni Yanagisawa
kaskader dublujący: Li Gong
|
|
|
|
Angela Meryl
kaskader dublujący: Naomie Harris
|
|
|
|
Durk Tyndall
kaskader dublujący: Domenick Lombardozzi
|
|
|
|
Adam C. Edwards
kaskader dublujący: Pasha D. Lychnikoff
|
|
|
|
Kevin Ball
kaskader dublujący: Rob Larson
|
|
|
|
Kathryn Faison
kaskader dublujący
|
|
|
|
Juan Bofill
kaskader dublujący
|
|
|
|
Stacy Courtney
kaskader
|
|
|
|
Scott Dale
kaskader / kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Jennifer Budhoo
kaskader
|
|
|
|
Henry Gilbert
kaskader
|
|
|
|
Tom Harper
kaskader
|
|
|
|
Ron Henry
kaskader
|
|
|
|
David S. Lomax
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Antony Matos
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Cord Newman
kaskader / kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Robert Powell
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Dave Scott
kaskader
|
|
|
|
John Tomlinson
kaskader
|
|
|
|
Tommie Turvey
kaskader
|
|
|
|
Kyle Woods
kaskader / kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Alexander Alonso
kaskader
|
|
|
|
Tom Bahr
kaskader
|
|
|
|
Steve Filmore
kaskader
|
|
|
|
Denise Gallo
kaskader / kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Eddie Matthews
kaskader
|
|
|
|
Christopher Parker
kaskader
|
|
|
|
J.C. Robaina
kaskader
|
|
|
|
Luis J. Silva
kaskader
|
|
|
|
Taso N. Stavrakis
kaskader
|
|
|
|
Lorenzo Toledo
kaskader
|
|
|
|
Brock Capronio
kaskader
|
|
|
|
Billy Bates
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tara Cardinal
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ross A. Jordan
kierowca kaskader
|
|
|
|
Sammy Maloof
kierowca kaskader
|
|
|
|
Eddie Matthews
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jeff Moldovan
kierowca kaskader
|
|
|
|
Don Abbatiello
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jay Amor
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chick Bernhard
kierowca kaskader
|
7,0
|
|
|
Jake Brake
kierowca kaskader
|
|
|
|
Raniel David Castillo
kierowca kaskader
|
|
|
|
Adam C. Edwards
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mark De Alessandro
kierowca kaskader
|
|
|
|
Cristy Fuentefria
kierowca kaskader
|
|
|
|
Joey Giordano
kierowca kaskader
|
|
|
|
Cort Hessler
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mike Kirton
kierowca kaskader
|
|
|
|
Dave Kramer
kierowca kaskader
|
|
|
|
Sli Lewis
kierowca kaskader
|
|
|
|
David S. Lomax
kierowca kaskader
|
|
|
|
Shanna Jacobs
kierowca kaskader
|
|
|
|
Mason Mastroianni
kierowca kaskader
|
|
|
|
Rich Minga
kierowca kaskader
|
|
|
|
Robert Nagle
kierowca kaskader
|
|
|
|
Kiana Politis
kierowca kaskader
|
|
|
|
William Scharpf
kierowca kaskader
|
|
|
|
John Zimmerman
kierowca kaskader
|
|
|
|
Michael Bernstein
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Nicki Bonvegna
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Brandon E. Brooks
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
David Anthony Buglione
kierowca precyzyjny
|
6,0
|
|
|
Amy Tomberlin
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Andrew Scott Dixon
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Joop Katana
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Richard Marrero
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Niko Nedyalkov
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Rado Nenov
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Phi-Long Nguyen
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Courtney Paige Kramer
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Benjamin Rowe
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Amy Lynn Tuttle
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Nick Brett
układacz
|
|
|
|
Bill Flaherty
układacz
|
|
|
|
Tom Harper
układacz
|
|
|
|
Duane Charles Manwiller
operator steadicam
|
7,0
|
|
|
Gary Jay
operator kamery
|
|
|
|
Mark Davison
operator kamery
|
|
|
|
J. Michael Muro
operator kamery
|
8,0
|
|
|
Jay Kriss
operator kamery
|
|
|
|
Michael Kelem
operator kamery (zdjęcia lotnicze)
|
8,0
|
|
|
Sean Brown
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael Klimchak
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
E.J. Misisco
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Fisher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John Oliveri
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bill McConnell Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Paul Krumper
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Dumas
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Erik Curtis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Yu
operator kamery (technik)
|
|
|
|
J. Steven Latham
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Paul Santoni
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Grillo
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Barry Baz Idoine
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
|
|
|
Rob Scott
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Marc Wostak
oświetlenie
|
|
|
|
Steve Mathis
oświetlenie
|
|
|
|
Humberto Recio
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Scott Stuart
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Kevin Tiesiera
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Frank Connor
fotosista
|
|
|
|
Christopher Alley
elektryk
|
|
|
|
Jon Nico Canino
elektryk
|
|
|
|
Benjamin Centoducati
elektryk
|
|
|
|
Sean Meyer
elektryk
|
|
|
|
Ken Palladino
elektryk
|
|
|
|
Brian Pruitt
elektryk
|
|
|
|
Joel Wheatley
elektryk
|
|
|
|
Miguel Batista El Chévere
elektryk
|
|
|
|
Dan Magat
elektryk
|
|
|
|
Tod Olivieri
elektryk
|
|
|
|
Rico J. Osorio
elektryk
|
|
|
|
Sean Fisher
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Mat Beck
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John F. Gross
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Don Lee
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Stadd
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nick Black
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Collin Fowler
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rizza Go
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bryan Wengroff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Simonson
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Kim Lee
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ronald B. Moore
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kymber Lim
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrea D'Amico
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Cory Lee
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ken Blackwell
montaż efektów wizualnych
|
7,0
|
|
|
Syd Dutton
efekty wizualne
|
|
|
|
Bill Taylor
efekty wizualne
|
6,0
|
|
|
Don Libby
efekty wizualne
|
|
|
|
Mary E. Manning
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Tucker
efekty wizualne
|
|
|
|
Kaz Yoshida
efekty wizualne
|
|
|
|
Liz Radley
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Richard Alonso
grafik komputerowy
|
|
|
|
David C. Bryant
grafik komputerowy
|
|
|
|
Manny Wong
grafik komputerowy
|
|
|
|
Fred Pienkos
efekty cyfrowe
|
|
|
|
David S. Williams Jr.
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Timothy Clark
artysta matowy
|
|
|
|
Kelvin McIlwain
artysta matowy
|
|
|
|
Robert Scifo
artysta matowy
|
|
|
|
Don Lee
główny zecer
|
|
|
|
Eric Dale
kaskader
|
|
|
|
William Higgins
zecer
|
|
|
|
Eli Jarra
zecer
|
|
|
|
Adam Kowalski
zecer
|
|
|
|
Anthony Mabin
zecer
|
|
|
|
Mark Robben
zecer
|
|
|
|
Michael Shermis
zecer
|
|
|
|
Marty Taylor
zecer
|
|
|
|
Fumi Mashimo
nadzorca animacji
|
|
|
|
Stefan Sonnenfeld
kolorysta
|
|
|
|
Maria K. Chavez
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Fernando E. Medina
menedżer obiektów zdjęciowych / menedżer obiektów zdjęciowych (Dominikana)
|
|
|
|
Janice Polley
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Beverly Visitacion
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Juan Pablo Noval
menedżer obiektów zdjęciowych (Ameryka Południowa)
|
|
|
|
Reinaldo Bisonó Bonnelly
menedżer obiektów zdjęciowych (Dominikana)
|
|
|
|
Carlos Germán
menedżer obiektów zdjęciowych (Dominikana)
|
|
|
|
Wilson De Souza Lobo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Allison Dillard
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Julie Hannum
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Carlos Rey del Castillo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Mauricio Pedroza
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Ameryka Południowa)
|
|
|
|
Rodrigo Cisneros
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Urugwaj)
|
|
|
|
Leah Sokolowsky
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Cynthia Quan
księgowy produkcji
|
|
|
|
John C. Kruize
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Tom Udell
księgowy
|
|
|
|
K.K. Jag
księgowy
|
|
|
|
Jennifer Lowe
księgowy
|
|
|
|
Joel Tokarsky
księgowy
|
|
|
|
Dale Cornick
księgowy (Dominikana) / księgowy (asystent) (Dominikana)
|
|
|
|
Jody Beaudin
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Cristina Christian
księgowy (asystent)
|
|
|
|
S.R. Conger
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Alicia Elkort
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sherri Goldman
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Krista Kuebler
księgowy (asystent)
|
|
|
|
James Linville
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jorge Ernesto Luna
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Carla Martinessi
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kathy Mattes
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lee J. Santillan
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Gary J. Sims
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Nancy A. Terriberry
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rodelia Udell
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Ryan Whan
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Robin Williams
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Michele Wright
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Al Guthery
pilot helikoptera
|
|
|
|
Kevin LaRosa
pilot helikoptera
|
|
|
|
Dan Rudert
pilot helikoptera
|
|
|
|
Rick Shuster
pilot helikoptera
|
|
|
|
Bruce Schluter
projekt czołówki
|
|
|
|
Henry Herrera
choreograf
|
|
|
|
Fatima Robinson
choreograf
|
|
|
|
Christian Oviedo
choreograf (asystent)
|
|
|
|
Nathaniel John Smith
dubler: Colin Farrell
|
|
|
|
Jay Gutierrez
dubler / dubler: John Ortiz
|
|
|
|
Raniel David Castillo
dubler
|
|
|
|
Simone White
dubler
|
|
|
|
Enrique Hellmers
konsultant
|
|
|
|
Don Ferrarone
konsultant
|
|
|
|
Mick Gould
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Robert Mazur
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Nick Sunders
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Alexander Alonso
konsultant (techniczny: policja)
|
|
|
|
Chic Daniel
konsultant (techniczny: policja)
|
|
|
|
Nelson Oramas
konsultant (techniczny: policja)
|
|
|
|
Lorenzo Toledo
konsultant (techniczny: policja)
|
|
|
|
Joey Giordano
konsultant (techniczny: światłowody)
|
|
|
|
Kevin J. McDonald
konsultant (wojskowy)
|
|
|
|
Michael Dean Russell Jr.
konsultant (wojskowy)
|
|
|
|
Richard Klein
konsultant (polityczny)
|
|
|
|
Taran Butler
konsultant (uzbrojenie)
|
|
|
|
Scottpatrick J. Sellitto
konsultant (muzyka)
|
|
|
|
T. Rafael Cimino
konsultant (specjalny)
|
|
|
|
Tracey Cuesta
konsultant (producent: Dominikana)
|
|
|
|
Cameron Pearce
konsultant (graficzny)
|
|
|
|
Nick Colvin
elektryk (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Gafner
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Rottger
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Simmons
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack Noriaki Matsumoto
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucas Cilintano
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Urugwaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Risto R Muzik
konsultant (techniczny: muzyka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Johns
inżynier wizji (efekty wizualne)
|
|
|
|
Richard Patterson
nadzorca obrazu cyfrowego
|
|
|
|
Gerald Ragland
kolorysta
|
|
|
|
Jay Amor
kaskader
|
|
|
|
Kevin Ball
kaskader
|
|
|
|
Juan Bofill
kaskader
|
|
|
|
Amy Tomberlin
kaskader
|
|
|
|
Adam Ciesielski
kaskader
|
|
|
|
Ubaldo Del Toro
kaskader
|
|
|
|
Levell Dorgilles
kaskader
|
|
|
|
Victor Espinosa
kaskader
|
|
|
|
Courtney Faison
kaskader
|
|
|
|
Joey Giordano
kaskader
|
|
|
|
Ralph Gonzalez
kaskader
|
|
|
|
Vincent Gruosso
dubler
|
|
|
|
Tom Harper
kierowca kaskader
|
|
|
|
Philip Hoelcher
kaskader
|
|
|
|
Brandy Jacobs
kaskader
|
|
|
|
Sli Lewis
kaskader
|
|
|
|
Jalil Jay Lynch
kaskader
|
|
|
|
George Maniatakos
kaskader
|
|
|
|
Zachary L. Mann
kaskader
|
|
|
|
Eric Matuschek
kaskader
|
|
|
|
L.P. McElhaney
kaskader
|
|
|
|
Angela Meryl
kaskader
|
|
|
|
Richard Mivalek
kaskader
|
|
|
|
Fernando Montalvo
kaskader
|
|
|
|
Robert Nagle
kaskader
|
|
|
|
Manny Perry
kaskader
|
|
|
|
David Rowden
kaskader
|
|
|
|
Ronald Russell
kaskader
|
|
|
|
Durk Tyndall
kaskader
|
|
|
|
Boni Yanagisawa
kaskader
|
|
|
|
Roberto Ballesteros
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Dugas
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Indiana Francisco
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Adrian Jebef
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Richard Ramee
operator kamery (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Donald Reynolds Jr.
oświetlenie (główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joshua A. Horn
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Russell E. Katzman
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Dave Knight
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Fernando Luciano
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Lyndale V. Pettus
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Stefani Rockwell
koordynator lokalizacji (Dominikana)
|
|
|
|
Paulina Salazar
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Norene Bini
konsultant (dialekt: Colin Farrell)
|
|
|
|
Cynthia Blaise
konsultant (dialogi: Gong Li)
|
|
|
|
Catherine Charlton
konsultant (dialogi: Colin Farrell)
|
|
|
|
Judy Dickerson
konsultant (dialogi: Gong Li)
|
|
|
|
Lisa Marie Hill
księgowy
|
|
|
|
Craig Hosking
pilot
|
|
|
|
John Maloney
pilot (King Air)
|
|
|
|
Janet Marti
konsultant (dialogi: Gong Li)
|
|
|
|
Dixiana Rubio
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Jess Platt
konsultant (dialekt)
|
|
|
|
Maira Suarez
księgowy
|
|
|
|
Sam Restivo
koordynator postprodukcji obrazu
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
