| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Fedor Bondarchuk | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Iskander Galiev | ||
| Yuriy Korotkov | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Fedor Bondarchuk
producent
|
||
|
Iskander Galiev
producent
|
||
|
Aleksandr Rodnyansky
producent
|
||
|
Yelena Yatsura
producent
|
||
|
Ilkka Matila
współproducent
|
||
|
Sergey Melkumov
współproducent
|
||
|
Vladimir Oseledchik
współproducent
|
||
|
Marko Röhr
współproducent
|
||
|
Dmitry Rudovsky
współproducent
|
||
|
Andrey Khvatkov
kierownik produkcji
|
||
|
Vladimir Vorkul
kierownik produkcji
|
||
|
Mariya Murashova
kierownik produkcji
|
||
|
Roman Kokorev
kierownik produkcji
|
||
|
Margo Rogovskaya
kierownik produkcji
|
||
|
Evgeniy Arutyunyan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Artur Smolyaninov
Szer. Oleg „Lutyj” Lutajew
|
7,0
|
|
|
Aleksey Chadov
Szer. Władimir „Wróbel'" Worobiow
|
||
|
Konstantin Kryukov
Szer. Rusłan „Gioconda” Pietrowski
|
||
|
Ivan Kokorin
Szer. „Czugun” Czugajnow
|
||
|
Mikhail Evlanov
Szer. „Riaba” Riabokoń
|
||
|
Artyom Mikhalkov
Szer. Siergiej „Stas” Stasienko
|
||
|
Soslan Fidarov
Szer. „Pinoczet” Bekbułatow
|
5,0
|
|
|
Ivan Nikolaev
Sieryj
|
||
|
Mikhail Porechenkov
Chor. Aleksandr Dygało
|
8,0
|
|
|
Fedor Bondarchuk
Chor. Siergiej „Chochoł” Pogriebniak
|
||
|
Dmitriy Mukhamadeev
Sierż. Afanasij
|
||
|
Irina Rakhmanova
Biełosnieżka
|
||
|
Amadu Mamadakov
St. sierż. „Kurbaszi” Kurbangalijew
|
||
|
Aleksandr Shein
„Patefon”
|
||
|
Aleksey Kravchenko
Kpt. „Kochraman” Bystrow
|
||
|
Aleksandr Bashirov
Chor. „Pomidor”
|
||
|
Mikhail Efremov
Zdemobilizowany starszyna
|
||
|
Stanislav Govorukhin
Dowódca pułku szkoleniowego
|
||
|
Andrei Krasko
Dowódca pułku w Afganistanie
|
||
|
Aleksandr Lykov
Major, saper-instruktor
|
||
|
Aleksey Serebryakov
kapitan wywiadu
|
||
|
Oles Katsion
Michej
|
||
|
Karen Martirosyan
Aszot
|
||
|
Marat Gudiev
Ahmet, mudżahedin
|
6,0
|
|
|
Denis Moshkin
"Czarny bocian"
|
||
|
Aleksandr Kucherenko
Fryzjer
|
||
|
Svetlana Ivanova
Ola
|
8,0
|
|
|
Evgeniy Arutyunyan
Radiooperator
|
||
|
Mikhail Vladimirov
Kierowca, mechanik czołgu
|
||
| Oleg Zhukov | ||
|
Mikhail Solodko
Oficer WSW
|
||
| Evgeniya Popova | ||
|
Ruslan Khabibullov
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Igor Salimonov
Czołgista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Viktor Serdyuk
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dmitriy Sharakois
Poborowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dmitriy Georgrievskiy
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Irbek Persayev
Duszman (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Maksim Osadchiy-Korytkovskiy | ||
|
Joona Pettersson
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Dato Evgenidze | ||
|
Ivan Burlyaev
(temat)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Igor Litoninskiy | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Sergei Groshev
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Dmitriy Kirillov
główny charakteryzator
|
||
|
Irina Ulyanova
główny charakteryzator
|
||
|
Aigul Khabirova
charakteryzator
|
||
|
Yekaterina Zheleikina
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Justin Raleigh
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Grigoriy Pushkin
scenograf
|
6,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Micha Wabro
nadzorca dźwięku
|
||
|
Lev Ezhov
mikser
|
||
|
Andrew Caller
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Andy Hagon
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Brendan Nicholson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Richard Pryke
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Max Hoskins
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Kirill Vasilenko
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Micha Wabro
montaż dźwięku
|
||
|
Nadine Chambers
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Micha Wabro
montaż dialogów
|
||
|
Nadine Loginova
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Steve Schwalbe
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Sergei Groshev
nadzorca muzyki
|
||
|
James Doyle
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Vladimir Karpovich
koordynator kaskaderów
|
||
|
Reijo Kontio
koordynator kaskaderów
|
||
|
Anton Smekalkin
koordynator kaskaderów
|
||
|
Igor Andriets
kaskader
|
||
|
Vyacheslav Barkovskiy
kaskader
|
||
|
Andrey Bobrov
kaskader
|
||
|
Aleksey Burlakov
kaskader
|
||
|
Dmitriy Dobin
kaskader
|
||
|
Sergei Dorofeyev
kaskader
|
||
|
Amur Gamaev
kaskader
|
||
|
Evgeniy Karpovich
kaskader
|
||
|
Ruslan Khabibullov
kaskader
|
||
|
Gennady Leskiv
kaskader
|
||
|
Oleg Poddubnyy
kaskader
|
||
|
Aleksey Zorikov
kaskader
|
||
|
Robert Lang
kolorysta
|
||
|
Dimitri Opekine
operator kamery (asystent)
|
||
|
Nicolaj Drewsky
producent efektów wizualnych (Helsinki)
|
||
|
Pavel Donatov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Leonid Volosatov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Severi Glanville
nadzorca efektów wizualnych (Helsinki)
|
||
|
Tero Kinnunen
efekty wizualne
|
||
|
Vladimir Komisarov
efekty wizualne
|
||
|
Sergey Vygran
efekty wizualne
|
||
|
Alex Guri
główny zecer (Helsinki)
|
||
|
Olli Leppänen
główny zecer (Helsinki)
|
||
|
Gregory Chalenko
zecer
|
||
|
Eduard Kargin
zecer
|
||
|
Timur Saitgaraev
zecer
|
||
|
Giuseppe Di Giorgio
zecer (Helsinki)
|
||
|
Jussi Kytö
zecer (Helsinki)
|
||
|
Antti Peltoranta
zecer (Helsinki)
|
||
|
Toni Pykäläniemi
zecer (Helsinki)
|
||
|
Gavin Baxter
dyrektor techniczny (Helsinki)
|
||
|
Kari Brown
dyrektor techniczny (Helsinki)
|
||
|
Risto Jankkila
dyrektor techniczny (Helsinki)
|
||
|
Ville-Matti Vasama
dyrektor techniczny (Helsinki)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…