Ekranizacja powieści Czesława Miłosza. Akcja rozgrywa się na Litwie w dolinie rzeki Issy w latach 90. XX wieku. Fabuła skupia się na kilku mieszkańcach tej okolicy: małym Tomaszku, księdzu Pelikswie, którego romans z gosposią Magdaleną kończy się tragicznie, pokojówce Barbarce, która nieszczęśliwie kocha się w swoim panu, Romualdzie, i leśniku Baltazarze, którego postępujący obłęd doprowadza do zbrodni. Wszystko przenika aura oniryzmu i niesamowitości - żywym towarzyszą duchy zmarłych oraz bohaterowie litewskich legend.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Krystyna Krupska-Wysocka
(współreżyser)
Anna Hrynaszkiewicz
(współreżyser)
Ryszard Zatorski
(współreżyser)
6,4
Maria Telenkiewicz
(współreżyser)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Ryszard Chutkowski
kierownik produkcji
Elżbieta Dulska
współproducent
Anna Kowalska
współproducent
Renata Mirecka-Swędzikowska
współproducent
Bożena Warchoł
współproducent

Aktorzy

Ocena
Anna Dymna
Magdalena, gospodyni księdza Peikswy
7,4
Maria Pakulnis
Barbarka, służąca Romualda
7,1
Danuta Szaflarska
Michalina Surkontowa, babcia Tomaszka
7,8
Ewa Wiśniewska
Helena Juchniewicz, ciotka Tomaszka
7,2
Edward Dziewoński
Kazimierz Surkont, dziadek Tomaszka
Krzysztof Gosztyła
Baltazar, leśnik
7,3
Jerzy Kamas
Romuald Bukowski, sąsiad Surkontów
7,6
Jerzy Kryszak
Niemczyk, diabeł
6,9
Ewa Florczak
Antonina, służąca Surkontów
6,8
Anna Juszkiewicz
Pokojówka Surkontów
Marta Lipińska
Tekla Dilbinowa z Surkontów, matka Tomaszka
7,3
Hanna Skarżanka
Bukowska, matka Romualda, Dionizego i Wiktora
Włodzimierz Boruński
Sekretarz rabina
9,0
Tadeusz Bradecki
Ksiądz Peikswa
Tadeusz Chudecki
Domcio Malinowski
Józef Duriasz
Józef Czarny
Gustaw Lutkiewicz
Łuk Juchniewicz, mąż ciotki Heleny
7,6
Igor Śmiałowski
Ksiądz Monkiewicz, następca księdza Peikswy
Marek Walczewski
Masiulis, czarownik
Halina Machulska
Akulonisowa
Urszula Janowicz
Onute Akulonis, koleżanka Tomaszka
Marek Bargiełowski
Dionizy, brat Romualda
Czesław Lasota
Szatybełko
Bernard Ładysz
Żołnierz rosyjski zabity przez Baltazara
Olgierd Łukaszewicz
Wiktor, brat Romualda
7,2
Zdzisław Tobiasz
Aktor "oficer niemiecki" na planie filmu
Ryszard Zatorski
Wackonis, zamachowiec, nacjonalista litewski
6,4
Tadeusz Konwicki
Twarz reżysera widać w odbiciu obiektywu kamery na planie filmowym (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Henryka Dancygier
(współmontażysta)

Muzyka

Ocena
Jan Pruszak
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Maria Dziewulska
charakteryzator
Joanna (Jolanta) Chmielewska
charakteryzator (współpraca)

Scenografia

Ocena
Andrzej Borecki
scenograf
Jerzy Sajko
dekorator wnętrz
Dorota Ignaczak
współscenograf
Wacław Jesionowski
współscenograf
Larysa Balcerek
współscenograf
Witold Mikołajczyk
współscenograf

Dźwięk

Ocena
Zygmunt Nowak
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Stanisław Jaworski
operator kamery
Marcin Sznajder
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jerzy Rogowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie