| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Miloš Forman |
8,0
|
|
|
Philippe Bérenger
(asystent)
|
||
|
Olivier Horlait
(asystent)
|
||
|
Jérôme Navarro
(asystent)
|
||
|
Thomas Vincent
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pascal Baeumler
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Isabelle Henri
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Miloš Forman |
8,0
|
|
| Jean-Claude Carrière | ||
|
Choderlos de Laclos
(powieść „Niebezpieczne związki”)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Michael Hausman
producent
|
||
|
Paul Rassam
producent
|
||
|
Patrick Bordier
kierownik produkcji
|
||
|
Xavier Castano
kierownik produkcji
|
||
|
Janou Shammas
kierownik produkcji
|
||
|
Francis Barrois
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Catherine Chouridis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Philippe Delest
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jacques Frederix
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Hubert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nathalie Farjon
koordynator produkcji
|
||
|
Christine Duffau
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Clare Sauzey
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Kevin J. Foxe
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Colin Firth
Valmont
|
7,6
|
|
|
Annette Bening
Madame de Merteuil
|
7,3
|
|
|
Meg Tilly
Madame de Tourvel
|
||
|
Fairuza Balk
Cecile
|
||
|
Siân Phillips
Madame de Volanges
|
||
|
Jeffrey Jones
Gercourt
|
||
|
Henry Thomas
Danceny
|
||
|
Fabia Drake
Madame de Rosemonde
|
||
|
T.P. McKenna
Baron
|
||
|
Isla Blair
Baronowa
|
||
|
Ian McNeice
Azolan
|
||
|
Aleta Mitchell
Victoire
|
||
|
Ronald Lacey
José
|
||
|
Vincent Schiavelli
Jean
|
7,2
|
|
|
Sandrine Dumas
Martine
|
||
|
Sébastien Floche
Ksiądz
|
||
|
Antony Carrick
Przewodniczący Tourvel
|
||
|
Murray Gronwall
Sprzedawca na targu
|
||
|
Alain Frérot
Bandyta
|
||
|
Daniel Laloux
Bandyta
|
||
|
Christian Bouillette
Bandyta
|
||
|
John Arnold
Rycerz Orderu Maltańskiego
|
||
|
Nils Tavernier
Rycerz Orderu Maltańskiego
|
||
|
Yvette Petit
Matka przełożona
|
||
|
Richard De Burnchurch
Ochmistrz Volanges
|
||
|
Jose Licenziato
Ślepy gitarzysta
|
||
|
Ivan Palec
Służący
|
||
|
Alexis Desseaux
Statysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Moreau
Żebrak (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Miroslav Ondříček
(kierownik zdjęć)
|
||
|
René Strasser
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Manuel Jover
(pomoc techniczna)
|
||
|
Michel Podik
(pomoc techniczna)
|
||
|
Michel Strasser
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Chistopher Palmer | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Paule Mangenot | ||
| Theodor Pištěk | ||
| Carine Sarfati | ||
|
Pascale Baume
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Isabelle Benoist
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Vincent Ganden
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Isabelle Lelievre
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Simone Leroy
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Eric Perron
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Benoit Pistel
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Delphine Provent
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Henriette Raz
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Moidele Bickel
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Sylvie Gautrelet
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nena Danevic | ||
| Alan Heim | ||
|
Carol A. Ellison Fleming
(asystent)
|
||
|
Marie-Pierre Renaud
(asystent)
|
||
|
Barbara Tulliver
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Megan B. Agosto
(praktykant)
|
||
|
Pamela Reis
(praktykant)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Neville Marriner
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jean-Pierre Eychenne
charakteryzator
|
||
|
Paul Le Marinel
charakteryzator
|
||
|
Annick Legout
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Jean-Pierre Berroyer
fryzjer
|
||
|
Pierre Vadé
fryzjer
|
||
|
Paul LeBlanc
projektant makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Pierre Guffroy
scenograf
|
||
|
Loula Morin
dyrektor artystyczny
|
||
|
Albert Rajau
dyrektor artystyczny
|
||
|
Martina Skala
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jean-Michel Ducourty
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Jean-Yves Rabier
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
René Loubet
główny architekt
|
||
|
André Marchandet
modelarz
|
||
|
René Donnenwirth
rekwizytor
|
||
|
Marcel Laude
rekwizytor
|
||
|
Jacques Leguillon
rekwizytor
|
||
|
Claude Suné
rekwizytor
|
||
|
Brigitte Renard
rzeźbiarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice Schell
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Sutton
mikrofoniarz
|
||
|
Lee Dichter
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Richard P. Cirincione
montaż dźwięku
|
||
|
Bruce Kitzmeyer
montaż dźwięku
|
||
|
Kevin Lee
montaż dźwięku
|
||
|
Harry Peck Bolles
montaż dźwięku
|
||
|
Mark Rathaus
montaż dźwięku
|
||
|
Ahmad Shirazi
montaż dźwięku
|
||
|
Rudy Gaskins
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Kenton Jakub
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Susan M. Wagner
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Stuart Stanley
montaż muzyki
|
||
|
James Flatto
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Deborah Wallach
montaż postsynchronu
|
||
|
Randall Coleman
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
|
Maurice Schell
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
John Strauss
nadzorujący montaż muzyki
|
||
|
Jean-Marie Blondel
okablowanie
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Steve Crawley
efekty specjalne
|
||
|
Tony Donn
efekty specjalne
|
||
|
Patrick Hegarty
efekty specjalne
|
||
|
Garth Inns
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Michel Norman
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Maggie Cartier
dobór obsady
|
||
|
Ellen Chenoweth
dobór obsady
|
||
|
Margot Capelier
dobór obsady
|
||
|
Gérard Moulévrier
dobór obsady
|
||
|
Cyrena Hausman
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Pascale Béraud
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Marie-Sylvie Caillierez
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Lofti Mokdad
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
|
Ann Jacoby
choreograf
|
||
|
Patrice Arrat
choreograf (asystent)
|
||
|
Françoise Gavalda
księgowy produkcji
|
||
|
Catherine Staub
księgowy produkcji
|
||
|
Florence Courtois
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Baraillon
elektryk
|
||
|
Jean-Marie Benoît
elektryk
|
||
|
Sylvain Cuhial
elektryk
|
||
|
Roland Dondin
elektryk
|
||
|
Pascal Lombardo
elektryk
|
||
|
Jaromír Komárek
fotosista
|
||
|
Brigitte Barbier
operator kamery (asystent)
|
||
|
François Lauliac
operator kamery (asystent)
|
||
|
Isabelle Scala
operator kamery (asystent)
|
||
|
Geoff Brown
operator kamery
|
||
|
Jean Harnois
operator kamery
|
||
|
Jozef Ort-Snep
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Noël Véry
operator steadicam
|
||
|
Jean-Claude LeBras
oświetlenie
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…