Valmont

Valmont

6,8
Markiza de Merteuil prosi hrabiego Valmonta o uwiedzenie cnotliwej Cecile - narzeczonej niewiernego kochanka markizy.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Philippe Bérenger
(asystent)
Olivier Horlait
(asystent)
Jérôme Navarro
(asystent)
Pascal Baeumler
(asystent) (dodatkowy)
Isabelle Henri
(asystent) (dodatkowy)
Thomas Vincent
(asystent) (niewymieniony w czołówce)

Scenariusz

Ocena
Choderlos de Laclos
(powieść „Niebezpieczne związki”)

Producenci

Ocena
Michael Hausman
producent
Paul Rassam
producent
Patrick Bordier
kierownik produkcji
Xavier Castano
kierownik produkcji
Janou Shammas
kierownik produkcji
Francis Barrois
kierownik produkcji (asystent)
Catherine Chouridis
kierownik produkcji (asystent)
Philippe Delest
kierownik produkcji (asystent)
Jacques Frederix
kierownik produkcji (asystent)
Eric Hubert
kierownik produkcji (asystent)
Nathalie Farjon
koordynator produkcji
Christine Duffau
koordynator produkcji (asystent)
Clare Sauzey
koordynator produkcji (asystent)
Kevin J. Foxe
nadzorca postprodukcji

Aktorzy

Ocena
Colin Firth
Valmont
7,7
Annette Bening
Madame de Merteuil
7,3
Meg Tilly
Madame de Tourvel
Fairuza Balk
Cecile
Siân Phillips
Madame de Volanges
Jeffrey Jones
Gercourt
Henry Thomas
Danceny
Fabia Drake
Madame de Rosemonde
T.P. McKenna
Baron
Isla Blair
Baronowa
Ian McNeice
Azolan
Aleta Mitchell
Victoire
Ronald Lacey
José
Sandrine Dumas
Martine
Antony Carrick
Przewodniczący Tourvel
Murray Gronwall
Sprzedawca na targu
Alain Frérot
Bandyta
Daniel Laloux
Bandyta
John Arnold
Rycerz Orderu Maltańskiego
Nils Tavernier
Rycerz Orderu Maltańskiego
Yvette Petit
Matka przełożona
Richard De Burnchurch
Ochmistrz Volanges
Jose Licenziato
Ślepy gitarzysta
Ivan Palec
Służący
Alexis Desseaux
Statysta (niewymieniony w czołówce)
Eric Moreau
Żebrak (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Miroslav Ondříček
(kierownik zdjęć)
René Strasser
(główna pomoc techniczna)
Manuel Jover
(pomoc techniczna)
Michel Podik
(pomoc techniczna)
Michel Strasser
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Moidele Bickel
(nadzorca garderoby)
Sylvie Gautrelet
(nadzorca garderoby)
Pascale Baume
(garderoba) (asystent)
Isabelle Benoist
(garderoba) (asystent)
Vincent Ganden
(garderoba) (asystent)
Isabelle Lelievre
(garderoba) (asystent)
Simone Leroy
(garderoba) (asystent)
Eric Perron
(garderoba) (asystent)
Benoit Pistel
(garderoba) (asystent)
Delphine Provent
(garderoba) (asystent)
Henriette Raz
(garderoba) (asystent)

Montaż

Ocena
Marie-Pierre Renaud
(asystent)
Barbara Tulliver
(asystent)
7,0
Megan B. Agosto
(praktykant)
Pamela Reis
(praktykant)

Muzyka

Ocena
Neville Marriner
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Paul LeBlanc
projektant makijażu
Jean-Pierre Eychenne
charakteryzator
Paul Le Marinel
charakteryzator
Annick Legout
charakteryzator (asystent)
Pierre Vadé
fryzjer

Scenografia

Ocena
Pierre Guffroy
scenograf
Loula Morin
dyrektor artystyczny
Albert Rajau
dyrektor artystyczny
Martina Skala
dyrektor artystyczny
Jean-Michel Ducourty
dyrektor artystyczny (asystent)
Jean-Yves Rabier
dyrektor artystyczny (asystent)
René Loubet
główny architekt
René Donnenwirth
rekwizytor
Marcel Laude
rekwizytor
Jacques Leguillon
rekwizytor
Claude Suné
rekwizytor
Brigitte Renard
rzeźbiarz

Dźwięk

Ocena
Maurice Schell
nadzorujący montaż dźwięku
John Strauss
nadzorujący montaż muzyki
Richard P. Cirincione
montaż dźwięku
Bruce Kitzmeyer
montaż dźwięku
Kevin Lee
montaż dźwięku
Harry Peck Bolles
montaż dźwięku
Mark Rathaus
montaż dźwięku
Ahmad Shirazi
montaż dźwięku
Rudy Gaskins
montaż dźwięku (asystent)
Kenton Jakub
montaż dźwięku (asystent)
Susan M. Wagner
montaż dźwięku (asystent)
Lee Dichter
mikser ponownego nagrania
Deborah Wallach
montaż postsynchronu
Randall Coleman
montaż postsynchronu (asystent)
Stuart Stanley
montaż muzyki
James Flatto
montaż muzyki (asystent)
David Sutton
mikrofoniarz
Jean-Marie Blondel
okablowanie
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Maurice Schell
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena
Steve Crawley
efekty specjalne
Tony Donn
efekty specjalne
Patrick Hegarty
efekty specjalne
Garth Inns
efekty specjalne
7,0
Michel Norman
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Maggie Cartier
dobór obsady
Ellen Chenoweth
dobór obsady
Margot Capelier
dobór obsady
Gérard Moulévrier
dobór obsady
Cyrena Hausman
dobór obsady (asystent)
Pascale Béraud
dodatkowy dobór obsady
Marie-Sylvie Caillierez
dodatkowy dobór obsady
Lofti Mokdad
dodatkowy dobór obsady
Geoff Brown
operator kamery
Jean Harnois
operator kamery
Brigitte Barbier
operator kamery (asystent)
François Lauliac
operator kamery (asystent)
Isabelle Scala
operator kamery (asystent)
Jozef Ort-Snep
operator kamery (druga ekipa)
Noël Véry
operator steadicam
Jean-Claude LeBras
oświetlenie
Eric Baraillon
elektryk
Sylvain Cuhial
elektryk
Roland Dondin
elektryk
Pascal Lombardo
elektryk
Jaromír Komárek
fotosista
Ann Jacoby
choreograf
Patrice Arrat
choreograf (asystent)
Françoise Gavalda
księgowy produkcji
Catherine Staub
księgowy produkcji
Florence Courtois
księgowy produkcji (asystent)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie