Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Randall Wallace |
7,5
|
|
Frédéric Auburtin
(asystent)
|
||
Karine Bensa
(asystent)
|
||
David Campi-Lemaire
(asystent)
|
||
Trevor Puckle
(asystent)
|
||
David Tomblin
(asystent)
|
||
Michael Viger
(asystent)
|
||
David Carrigan
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Randall Wallace |
7,5
|
|
Alexandre Dumas
(powieści "Vingt ans après" i "Le vicomte de Bragelonne")
|
||
Sally Jones
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Claudia Schon Maier
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Anne McGoohan
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
Producenci | Ocena | |
Russell Smith
producent
|
||
Randall Wallace
producent
|
7,5
|
|
Alan Ladd Jr.
producent wykonawczy
|
||
René Dupont
współproducent
|
||
Paul Hitchcock
współproducent
|
||
Steve Harding
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Ariel Levy
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Franck Glemin
kierownik produkcji (Francja)
|
||
Jean-Pierre Spiri-Mercanton
kierownik produkcji (Francja)
|
||
François Pulliat
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sara Helmiger
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alexis Loukakis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Eric Michel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Richard Shepherd
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Timothee Talandier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Pascal Vaguelsy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Naomi Harris
koordynator produkcji
|
||
Véronique Mutrel
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Dario De Gregorio
koordynator produkcji (efekty wizualne)
|
||
Felicity Nove
koordynator postprodukcji
|
||
Michael Morreale
producent wykonawczy (efekty specjalne)
|
||
Frank Mancuso
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adrien Adriaco
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Leonardo DiCaprio
Filip / Król Ludwik
|
8,4
|
|
Jeremy Irons
Aramis
|
8,3
|
|
John Malkovich
Atos
|
8,0
|
|
Gérard Depardieu
Portos
|
7,9
|
|
Gabriel Byrne
D'Artagnan
|
7,0
|
|
Anne Parillaud
Królowa Anna
|
||
Judith Godrèche
Christine
|
||
Edward Atterton
Por. Andre
|
||
Peter Sarsgaard
Raoul
|
6,9
|
|
Hugh Laurie
Doradca króla
|
7,8
|
|
David Lowe
Doradca króla
|
||
Brigitte Boucher
Madame Rotund
|
||
Matthew Jocelyn
Skrytobójca
|
||
Karine Belly
Dziewka
|
||
Emmanuel Guttierez
Przyjaciel króla
|
||
Christian Erickson
Strażnik w sali balowej
|
||
François Montagut
Jasnowłosy muszkieter
|
||
Andrew Wallace
Młody wieśniak
|
||
Cécile Auclert
Służąca
|
||
Sonia Backers
Służąca
|
||
Vincent Nemeth
Klient
|
||
Joe Sheridan
Dozorca fortecy
|
||
Olivier Hémon
Główny strażnik fortecy
|
||
Michael Hofland
Opryszek
|
||
Laura Fraser
Piękna kobieta w sypialni
|
||
Michael Morris
Strażnik przy bramie Bastylii
|
||
Emmanuel Patron
Strażnik fortecy
|
||
Leonor Varela
Piękna kobieta w sali balowej
|
||
Brigitte Auber
Pomocnica Królowej Anny
|
||
Jean-Pol Brissart
Mnich
|
||
François Guillaume
Ponceau (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Backman
Kamerdyner Anny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Suschitzky |
7,0
|
|
Henri Habans
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Charlie Freess
(główna pomoc techniczna)
|
||
Pierre-Louis de Stefano
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Touffik Chih
(pomoc techniczna)
|
||
Jean-Yves Freess
(pomoc techniczna)
|
||
Krystel Rende
(pomoc techniczna)
|
||
Michel Strasser
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Nick Glennie-Smith |
6,0
|
|
Isobel Griffiths
(koordynator muzyczny)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
James Acheson | ||
Tony Hughes | ||
Rosemary Lis | ||
Gil Noir | ||
Richard Pointing | ||
Eve-Marie Arnault
(koordynator kostiumów)
|
||
Lee Clayton
(produkcja kostiumów)
|
||
Sylvie Lemaire
(garderoba) (asystent)
|
||
John Birkinshaw
(garderoba: John Malkovich) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barbara Higgins
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Sara Creed
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Jane Law
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Michelle Wickland
(farbiarz) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
William Hoy |
8,0
|
|
Andrew S. Eisen
(asystent)
|
5,0
|
|
Darrin Navarro
(asystent)
|
6,0
|
|
Ken Terry
(asystent)
|
||
Colette Culbert
(asystent) (Francja)
|
||
Gladys Joujou
(asystent) (Francja)
|
||
Raphaël Péaud
(asystent) (Francja)
|
||
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
Dennis McNeill
(laborant-opisywacz)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Bruce Fowler
aranżer
|
||
Walt Fowler
aranżer
|
||
Ladd McIntosh
aranżer
|
||
Yvonne S. Moriarty
aranżer
|
||
Nick Glennie-Smith
dyrygent
|
6,0
|
|
Rachel Allen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Anderson
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julie Andrews
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vaughn Armon
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Benham
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Beniston
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Benson
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nigel Black
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thomas Bowes
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mike Brittain
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dermot Crehan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Crowley
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benedict Cruft
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Cullington
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Daniels
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Davies
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Philip Dukes
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Philip Eastop
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Edwards
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Evans-Jones
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sally Ann Ewins
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rob Fardell
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robin Firman
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Gargham
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roger Garland
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wilf Gibson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cathy Giles
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Good
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Hawkes
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fiona Hibbert
wykonawca muzyki (harfa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rebecca Hirsch
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luciano Iorio
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Helen Keen
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Kiernan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Iain King
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Lale
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Lawrence
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Lewis
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rita Manning
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Maw
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
James McLeod
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Don McVay
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Perry Montague-Mason
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Oxer
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Parker
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Pigneguy
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Pleeth
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maciej Rakowski
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eddie Roberts
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martin Robinson
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Schaefer
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mary Scully
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hugh Seenan
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dominic Seldis
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jackie Shave
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lindsay Shilling
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Owen Slade
wykonawca muzyki (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Malcolm Smith
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kathleen Stevenson
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dave Stewart
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Strange
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gillian Thoday
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cathy Thompson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mike Thompson
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Helen Tunstall
wykonawca muzyki (harfa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ivo van der Worff
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Justin Ward
wykonawca muzyki (altówka / skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Elizabeth Watson
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dave Woodcock
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gavyn Wright
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Giannetto De Rossi
główny charakteryzator
|
||
Eloisa De Laurentiis
charakteryzator
|
||
Lorella De Rossi
charakteryzator
|
||
Linda DeVetta
charakteryzator
|
||
Odile Fourquin
charakteryzator
|
||
Mirella De Rossi
główny stylista
|
||
Claudia Bianchi
fryzjer
|
||
Sidonie Constantien
fryzjer
|
||
Linda DeVetta
fryzjer
|
||
Angelo Vannella
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Anthony Pratt
scenograf
|
||
François de Lamothe
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Albert Rajau
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Philippe Turlure
dekorator wnętrz
|
||
Anne Seibel
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
Frederic Evard
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
||
Tony Woollard
projektant wnętrz
|
||
Florence Ritter
koordynator scenograficzny
|
||
Alain Guyard
główny konstruktor dekoracji
|
||
Jean Poinot
koordynator konstrukcji
|
||
Charles Torbett
główny rekwizytor
|
||
Bradley Torbett
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Périne Barre
rekwizytor
|
||
Olivier Crespin
rekwizytor
|
||
Jason Torbett
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
William Margottin
rekwizytor (asystent)
|
||
Patrick Veron
główny architekt
|
||
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy (asystent)
|
||
Paul Bastide
główny malarz
|
||
Alexander Boksa
główny malarz
|
||
Christian Dossat
główny malarz
|
||
Alain Domin
malarz (rezerwowy)
|
||
Philippe Durand
stolarz
|
||
Jon Baker
zbrojmistrz
|
||
Thierry Chavenon
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dylan Jones
zbrojmistrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
||
Melissa Sherwood Hofmann
mikser ponownego nagrania
|
||
Lon Bender
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Kelly Oxford
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Randy Kelley
projektant efektów dźwiękowych
|
||
Tony Lamberti
projektant efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Victor Ray Ennis
montaż dźwięku (asystent)
|
8,0
|
|
John Rice
montaż dźwięku (asystent)
|
||
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Eric Flickinger
operator dźwięku
|
||
David Stephenson
operator dźwięku
|
||
David Stephenson
dźwięk
|
||
David Young
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Mark Ormandy
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Willard Overstreet
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Chris Hogan
montaż dialogów
|
||
Mark R. La Pointe
montaż dialogów
|
||
Dan M. Rich
montaż dialogów
|
||
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
||
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
David W. Alstadter
mikser imitacji
|
||
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
|
||
Gary Mundheim
montaż imitacji
|
||
Julie Lucas
operator imitacji
|
||
Joseph Catricala
mikser postsynchronu (Francja)
|
||
Richard Weingart
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
||
Michael D. Wilhoit
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Christopher Assells
montaż postsynchronu
|
||
Jennifer L. Mann
montaż postsynchronu
|
||
Brian Dixon
operator postsynchronu
|
||
Rich Toenes
technik postsynchronu
|
||
Gerry Bates
mikrofoniarz
|
||
Thomas Gastinel
okablowanie
|
||
Malcolm Luker
mikser muzyki
|
||
Laura Perlman
montaż muzyki
|
||
Malcolm Luker
operator muzyki
|
||
Mike Tucker
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Silver
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
David Watson
nadzorca efektów specjalnych
|
||
George Gibbs
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Steve Patton
efekty specjalne
|
||
Peter Skehan
efekty specjalne
|
||
David Watson
efekty specjalne
|
||
David j Watson
efekty specjalne (asystent)
|
8,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Cathy Sandrich Gelfond
dobór obsady
|
||
Amanda Mackey
dobór obsady
|
||
Marie-Christine Lafosse
dobór obsady (Francja)
|
||
Sue Jones
dobór obsady (Londyn)
|
||
Mercedes Kelso
dobór obsady (asystent)
|
||
Philippe de l'Epître
dodatkowy dobór obsady
|
||
Elizabeth Lang
dodatkowy dobór obsady
|
||
Yannick Derrien
koordynator kaskaderów
|
||
Philippe Guégan
koordynator kaskaderów
|
||
Alain Barbier
kaskader
|
||
Jean-Marc Bellu
kaskader
|
||
Michel Bouis
kaskader
|
||
William Cagnard
kaskader
|
||
Jean-François Demange
kaskader
|
||
Jean Girard
kaskader
|
||
Alain Grellier
kaskader
|
||
Pascal Guégan
kaskader
|
||
Philippe Lazoore
kaskader
|
||
Pascal Lopez
kaskader
|
||
Patrick Médioni
kaskader
|
||
Olivier Vitrant
kaskader
|
||
Klemens Becker
operator steadicam
|
||
Vladimir Duben
operator steadicam (asystent)
|
||
Sascha Mieke
operator steadicam (asystent)
|
||
Mitchell Amundsen
operator kamery
|
8,0
|
|
Alexia Le Poulain
operator kamery (asystent)
|
||
Gil Pannetier
operator kamery (asystent)
|
||
Florent Duchaillut
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jean-Yves Le Poulain
prowadzący ostrość
|
||
Luc Segond
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Christopher Porter
mistrz oświetlenia
|
||
Erick Caillet
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
Denis Moncel
oświetlenie (asystent)
|
||
Etienne George
fotosista
|
||
Rob Hodgson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Kent Houston
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Barbara Genicoff
producent efektów wizualnych
|
||
Mary Stuart
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Enid Dalkoff
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Tony Deryan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Naomi A. Sato
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jacques Levesque
zecer
|
||
Keith Holder
animator
|
||
Meyer Berreby
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Françoise Bouillon-Pommerolle
księgowy
|
||
Paul Cadiou
księgowy
|
||
Frédéric Greene
księgowy (asystent)
|
||
Frances Richardson
księgowy (asystent)
|
||
Jean-Pierre Bonnet
księgowy (asystent)
|
||
Simone Escoffier
sekretariat produkcji
|
||
Eric Fitzgerald
projekt czołówki
|
||
Christine Cullen Wallace
choreograf
|
||
Johnny Almaraz
choreograf (asystent)
|
||
John Keating
konsultant (dźwięk stereo: DTS)
|
||
Mark Lewer
konsultant (dźwięk stereo: DTS)
|
||
Daniel W. Victor Jr.
konsultant (dźwięk stereo: DTS)
|
||
Terry Benson
konsultant (dialogi)
|
||
Jennifer Patrick
konsultant (dialogi)
|
||
Julia Wilson Dickson
konsultant (dialogi)
|
||
Greg Groenekamp
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rémi Canaple
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gilles Conseil
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cyril Raffaelli
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Renault
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alain Tanguy
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rodolphe Lanaro
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicolas Roussiau
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Bonehill
dubler (sceny walki) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Daniel Breton
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bruno Castelli
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bernard Chabin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shawn Howard
kaskader (konie) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mathew Lorenceau
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pierre Rousselle
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Cauderlier
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
William Pruss
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Shannon K. Irvin-Sansaricq
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…