| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Kinji Fukasaku | ||
|
Toshiko Adilman
(tłumacz)
|
||
|
Ken Fujiyama
(asystent)
|
||
|
Jesse Nishihata
(asystent)
|
||
|
Anthony Robinow
(asystent)
|
||
|
Junnosuke Takasu
(asystent)
|
||
|
Masaaki Tezuka
(asystent)
|
||
|
Kazuo Yoshida
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Kôji Takada | ||
| Kinji Fukasaku | ||
| Gregory Knapp | ||
| Mikiko Koyama | ||
|
Nancy Eagles
(asystent)
|
||
|
Sakyo Komatsu
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Haruki Kadokawa
producent
|
||
|
Yutaka Okada
producent
|
||
|
Takashi Ôhashi
producent
|
||
|
Yoshiaki Tokutome
producent (asystent) (wersja międzynarodowa)
|
||
|
Ken Fujiyama
współproducent
|
||
|
Katsumasa Amano
kierownik produkcji
|
||
|
Susan A. Lewis
kierownik produkcji
|
||
|
Isao Nagaoka
kierownik produkcji
|
||
|
Glen McCloud
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
John Roberts
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
William R. Kowalchuk Jr.
nadzorca postprodukcji (wersja międzynarodowa)
|
||
|
Kosaku Wada
nadzorca postprodukcji (wersja międzynarodowa)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Masao Kusakari
Dr Shûzô Yoshizumi
|
||
|
Tsunehiko Watase
Yasuo Tatsuno
|
||
|
Isao Natsuyagi
Kmdr. Nakanishi
|
||
|
Shin'ichi Chiba
Dr Yamauchi
|
||
|
Kensaku Morita
Ryûji Sanazawa
|
||
|
Toshiyuki Nagashima
Akimasa Matsuo
|
||
|
Haruki Kadokawa
Członek stacji Showa
|
||
|
Tadashi Takatsuki
Członek stacji Showa
|
||
|
Takeshige Hatanaka
Członek stacji Showa
|
||
|
Chikara Gonoue
Członek stacji Showa
|
||
|
Eiji Yuki
Członek stacji Showa
|
||
|
George Kennedy
Adm. Conway
|
7,2
|
|
|
Bo Svenson
Mjr Carter
|
||
|
Stephanie Faulkner
Sarah Baker
|
||
|
Julie Khaner
Sekretarka w stacji Palmer
|
||
|
Danielle Schneider
Sekretarka w stacji Palmer
|
||
|
Laura Pennington
Sekretarka w stacji Palmer
|
||
|
Diane Lasko
Sekretarka w stacji Palmer
|
||
|
Patricia Rego
Sekretarka w stacji Palmer
|
||
|
Nicholas Campbell
Operator radia w stacji Palmer
|
||
|
Chris Wiggins
Dr Borodinov
|
||
|
John Evans
Kpt. Nevsky
|
||
|
Olivia Hussey
Marit
|
||
|
Joan Beldam
Dziewczyna
|
||
|
Edward James Olmos
Kpt. Lopez
|
7,1
|
|
|
Cec Linder
Dr Latour
|
||
|
Eve Crawford
Dr Irma Ollich
|
||
|
Jon Granik
Dr Turowicz
|
||
|
David Hovan
Mjr Giron
|
||
|
Ted Follows
Dr Baines
|
||
|
John Bayliss
Mjr King
|
||
|
William Ross
Operator radia "Ahab" w stacji Mawson
|
||
|
Chuck Connors
Kpt. McCloud - HMS Nereid
|
||
|
Ken Camroux-Taylor
Por. Jones - HMS Nereid
|
||
|
Matt Hawthorne
Nawigator - HMS Nereid
|
||
|
Gordon Thomson
Operator radia - HMS Nereid
|
||
|
John Rutter
Marynarz - HMS Nereid
|
||
|
Alf Humphreys
Marynarz - HMS Nereid
|
||
|
Michael Tough
Młody marynarz - HMS Nereid
|
||
|
Jan Muszyński
Smirnov - Rosyjska łódź podwodna T222
|
||
|
Charles Northcote
Operator sonaru - Rosyjska łódź podwodna T222
|
||
|
Yumi Takigawa
Noriko Asami
|
||
|
Mitsuko Oka
Yoshiko Tatsuno
|
||
|
Yoshitaka Kase
Akira Tatsuno
|
||
|
Ken Ogata
Prof. Tsuchiya
|
||
|
Ichirô Kijima
Dr Tadokoro
|
||
|
Takashi Noguchi
Stażysta w Tokio
|
||
|
Nenji Kobayashi
Stażysta w Tokio
|
||
|
Tayori Hinatsu
Pielęgniarka w Tokio
|
||
|
Keiko Itô
Pielęgniarka w Tokio
|
||
|
Tomoko Igarashi
Pielęgniarka w Tokio
|
||
|
Sachiko Sato
Pielęgniarka w Tokio
|
||
|
Sanae Nakahara
Młoda matka w Tokio
|
||
|
Yukiko Watanabe
Córka w Tokio
|
||
|
Glenn Ford
Prezydent Richardson
|
7,4
|
|
|
Robert Vaughn
Sen. Barkley
|
7,5
|
|
|
Henry Silva
Gen. Garland
|
||
|
Dan Kippy
Reid, sekretarz stanu
|
||
|
Larry Reynolds
Morrison, sekretarz obrony
|
||
|
David Gardner
Watt, minister zdrowia
|
||
|
William Binney
Simmons, pomocnik w Białym Domu
|
||
|
George Touliatos
Płk Rankin
|
||
|
Stuart Gillard
Dr Ed Meyer
|
6,0
|
|
|
Ron Hartmann
Dr Rogers
|
||
|
Roger Periard
Sanitariusz
|
||
|
Stephen Lockwood
Sanitariusz
|
||
|
Charles D. George
Kierowca Rankina
|
||
|
Colin Fox
Szpieg Z
|
||
|
Jefferson Mappin
Big Man
|
||
|
Richard Ayres
Little Man
|
||
|
Dick Grant
Pilot
|
||
|
Tyler Miller
Chłopak
|
||
|
Ken Pogue
Dr Krause
|
||
|
Martin Donlevy
Wartownik w NRD
|
||
|
Jim Bearden
Milicjant w NRD
|
||
|
Wally Bondarenko
Milicjant w NRD
|
||
|
Henry Ramer
Narrator (głos)
|
||
|
Marcello Krakoff
Toby Anderson (głos)
|
||
|
John Corbett
Alvaro Espinoza (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alberta Watson
Litha (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aurelio Egidi
Delegat Unii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dennis Falt
Naukowiec (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Daisaku Kimura | ||
|
Jim Crane
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Daniel Narduzzi
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kentaro Haneda | ||
| Teo Macero | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Kat Moyer | ||
| Minoru Yamada | ||
|
Arthur Rowsell
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Akira Suzuki | ||
|
Pieter Hubbard
(wersja międzynarodowa)
|
||
|
Akimasa Kawashima
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kathleen Mifsud
charakteryzator
|
||
|
Thomas Booth
fryzjer
|
||
|
Peter Cresswell
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Marlene Graham
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Gordon J. Smith
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Yoshinaga Yoko'o
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jackie Field
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Lindsey Goddard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Patricia Gruben
rekwizytor
|
||
|
Don Miloyevich
główny rekwizytor
|
||
|
Fumio Ogawa
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Masumi Suzuki
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Dawn Tanaka
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
John Deall
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alan Sharpe
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Gary Alexander
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gary Alexander
efekty dźwiękowe
|
||
|
Kenichi Benitani
mikser
|
||
|
Kenichi Benitani
operator dźwięku
|
||
|
Minoru Nobuoka
operator dźwięku
|
||
|
Brian Richmond
mikrofoniarz
|
||
|
Allen L. Stone
mikser ponownego nagrania
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Ichirô Higa
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Warren Keillor
pirotechnik
|
||
|
Warren Keillor
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
David Neil Trifunovich
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Karen Hazzard
dobór obsady
|
||
|
Shin'ichi Nakada
dobór obsady
|
||
|
Masayoshi Omodaka
dobór obsady
|
||
|
Howard Ryshpan
dobór obsady
|
||
|
Arden R. Ryshpan
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jason Paikowsky
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Masahiro Kishimoto
operator kamery (asystent)
|
||
|
Toshieumi Nobusaka
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tsutomu Takada
operator kamery (asystent)
|
||
|
Frieder Hocheim
mistrz oświetlenia
|
||
|
Bob Gallant
oświetlenie
|
||
|
Hideki Mochizuki
oświetlenie
|
||
|
Shohei Iriguchi
oświetlenie (technik)
|
||
|
Isao Koyama
oświetlenie (technik)
|
||
|
Adam Swica
elektryk
|
5,0
|
|
|
Takashi Ikeda
fotosista
|
||
|
Terry Martin
kaskader dublujący
|
||
|
George P. Wilbur
kaskader dublujący
|
||
|
Françoise McNeil
sekretariat produkcji
|
||
|
Molly Thatyan
księgowy
|
||
|
Michael Minor
artysta matowy
|
||
|
Nigel McGrath
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…